Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-32-2023.pdf
PDF · 101.36 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/32/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Luciou Poništovou, Ph.D. v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpená: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Č.. XXX, o zaplatenie 242,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 242,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne : zo sumy 1,50 eur od 11.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,60 eur od 11.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,60 eur od 11.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 9,60 eur od 11.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,60,- eur od 11.03.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.03.2023 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 242,20 eur, a to spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.09.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.09.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 9,60 eur od 11.09.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 9,60 eur od 11.10.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.10.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.10.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 9,60 eur od 11.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.12.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.12.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.01.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.01.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo
sumy 1,50 eur od 11.02.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.02.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 9,60,- eur od 11.03.2021 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Röntgenova 26, IČO: 35 701 722, ako postupca na strane jednej (ďalej len „spoločnosť DIGI Slovakia s.r.o.“) a žalobca ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 01.03.2022, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému (č.l.10). Žalovaný ako záujemca uzavrel s so spoločnosťou DIGI Slovakia, s.r.o ako poskytovateľom v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. zákon o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo 30802664 (č.l. 39) zo dňa 08.09.2015 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb a prenechanie žalovanému do nájmu zariadenia špecifikované v preberacom protokole (č.l. 6) zo dňa 08.09.2015. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a platiť za ne riadne a včas poplatky a cenu nájmu dohodnutú v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb (č.l. 17). Spoločnosť DIGI Slovakia, s.r.o. riadne poskytovala žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslila v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne:
- č. 2008111457 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2020 vo výške 12,60 eur (č.l. 8)
- č. 2103112668 s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 185,80 eur (č.l. 9)
- č. 2102110941 s dátumom splatnosti dňa 10.03.2021 vo výške 9,60 eur (č.l. 42)
- č. 2012114175 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 3,00 eur (č.l. 43)
- č. 2101128003 s dátumom splatnosti dňa 10.02.2021 vo výške 3,00 eur (č.l. 45)
- č. 2011116573 s dátumom splatnosti dňa 10.12.2020 vo výške 17,90 eur (č.l. 46)
- č. 2009110039 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2020 vo výške 12,60 eur (č.l. 47)
- č. 2010127723 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2020 vo výške 12,60 eur (č.l. 48)
3. Spoločnosť DIGI Slovakia, s.r.o. si uplatnila aj zmluvnú pokutu, za nevrátenie zariadení špecifikovaných v preberacom protokole a z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť späť po skončení Zmluvy predmetné technické zariadenia. Uvedenú pokutu si vyúčtovala vo faktúre číslo 2103112668, splatnej dňa 10.04. 2021, znejúca na sumu vo výške 185,80 eur. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, resp. nezaplatil ani ich pomernú časť, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami a navyše nevrátil technické zariadenia späť spoločnosti DIGI Slovakia, s.r.o.. Dlh žalovaného voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností žalobca vyčíslil len čiastočne v čase postúpenia pohľadávky vo výške 242,20 eur. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania.
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 28.03.2023 vydal platobný rozkaz sp. zn. 27Up/471/2023 (č.l. 50). Nakoľko žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a ani na základe vykonaného šetrenia, a z dostupných lustrácii súd nezistil inú adresu žalovaného. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec príslušnému Okresnému súdu Trnava na jej prejednanie.
5. Uznesením č.k. 16Csp/32/2023-63 zo dňa 03.07.2023, bol žalovaný vyzvaný Okresným súdom Trnava na vyjadrenie. Okresnému súdu Trnava sa vykonaným šetrením v priebehu konania podarilo zistiť adresu zamestnávateľa žalovaného a prostredníctvom OO PZ Pezinok bola žaloba doručená žalovanému dňa 18.07.2023, avšak žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ustanovenia § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 242,20 eur a išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 09.11.2023 o 13.15 hod.
Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 18.10.2023.
8. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom prostredníctvom právneho zástupcu: s faktúrou č. 2008111457 splatnou dňa 10.09.2020 vo výške 12,60 eur (č.l. 8), s faktúrou č. 2103112668 splatnou dňa 10.04.2021 vo výške 185,80 eur (č.l. 9), s faktúrou č. 2102110941 splatnou dňa 10.03.2021 vo výške 9,60 eur (č.l. 42), s faktúrou č. 2012114175 a splatnou dňa 10.01.2021 vo výške 3,00 eur (č.l. 43), s faktúrou č. 2101128003 splatnou dňa 10.02.2021 vo výške 3,00 eur (č.l. 45), s faktúrou č. 2011116573 splatnou dňa 10.12.2020 vo výške 17,90 eur (č.l. 46), s faktúrou č. 2009110039 splatnou dňa 10.10.2020 vo výške 12,60 eur (č.l. 47), s faktúrou č. 2010127723 splatnou dňa 10.11.2020 vo výške 12,60 eur (č.l. 48), so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. 30802664 zo dňa 08.09.2015 (č.l. 39), s Preberacím protokolom Služba Satelitnej televízie - Nová Digi zo dňa 08.09.2015 (č.l. 6), so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022 (č.l. 10), s Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 21.03.2022 (č.l. 38), s Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 10.02.2023 a s e-Potvrdenkou zo dňa 14.02.2023 (č.l. 34), Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb účinnými od 25.05.2018 (č.l. 23), Cenníkom pre poskytovanie verejných služieb účinným od 01.04.2018 (č.l. 17), Vyjadrenie k ukončeniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.01.2021 (č.l. 41) a zistil nasledujúci skutkový stav:
9. Súd mal preukázané, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb číslo 30802664 zo dňa 08.09.2015 medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah. Spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. sa zaviazala zriadiť a poskytovať žalovanému pripojenie a poskytovanie verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitnej televízie v balíku „SATELIT Štandard“ v sume 9,60 eur mesačne a následne na základe akceptácie prijatého návrhu na zriadenie kampane „SATELIT Jeseň 2015“ sa žalovaný zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb spoločnosti podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Osobitnými podmienkami, Všeobecnými podmienkami a Cenníkom. Zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú a bez viazanosti. Žalovaný si prenajal koncové zariadenie - prvé a druhé HD STB a tiež diaľkový ovládač 2x, zdrojový kábel a adaptér 2x, ktoré mu boli vypožičané, a ktorých prevzatie potvrdil vlastnoručným podpisom v Preberacom protokole zo dňa 08.09.2015. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, najmä riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb, ktoré mu spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. prenechala do užívania. V prípade zániku Zmluvy mal povinnosť povinnosť do 15 dní odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu vrátiť technické zariadenie spoločnosti v nepoškodenom stave. Žalovaný nevrátil technické zariadenie, čím spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o. vznikol nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty v zmysle platobného cenníka. Podľa cenníka pre poskytovanie verejných služieb (časti 5.1) je cena za základný balík služby Satelit Štandard 9,60 eur s DPH mesačne a nájom prvého koncového zariadenia 1,50 Eur s DPH mesačne.
10. Podľa Zmluvy za stratu, nevrátenie alebo poškodenie každého z nasledujúcich zariadení špecifikovaných v preberacom protokole, vznikol spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o. voči žalovanému nárok na zaplatenie pokuty v nasledujúcej výške: 50,00 eur za koncové zariadenie STB, 19,90 eur za Smart kartu, 10,00 eur za zdrojový kábel, resp. adaptér, 10,00 eur za diaľkový ovládač, 3,00 eur za vrátenie Scart HDMI kábla. Za nedodržanie doby splatnosti uvedenej na faktúre vzniká spoločnosti voči žalovanému nárok na zaplatenie pokuty vo výške 3,00 eur.
11. Spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. vystavila žalovanému nasledovné faktúry: faktúru č. 2008111457 splatnou dňa 10.09.2020 vo výške 12,60 eur (č.l.8), faktúru č. 2103112668 splatnou dňa 10.04.2021 vo výške 185,80 eur (č.l.9), faktúru č. 2102110941 splatnou dňa 10.03.2021 vo výške 9,60 eur (č.l.42), faktúru č. 2012114175 splatnou dňa 10.01.2021 vo výške 3,00 eur (č.l.43), faktúru č. 2101128003 splatnou dňa 10.02.2021 vo výške 3,00 eur (č.l.45), faktúru č. 2011116573 splatnou dňa 10.12.2020 vo výške 17,90 eur (č.l.46), faktúru č. 2009110039 splatnou dňa 10.10.2020 vo výške 12,60 eur (č.l.47), faktúru č. 2010127723 splatnou dňa 10.11.2020 vo výške 12,60 eur (č.l. 48).
12. Okresný súd Trnava výzvou zo dňa 06.07.2023 vyzval žalobcu o doplnenie skutkového tvrdenia uvedeného v žalobe a to listinným dôkazom faktúrou č. 2008111457.
13. Podaním zo dňa 13.07.2023 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu predložil listinu - faktúru č. 2008111457.
14. Žalovaná suma 242,20 eur predstavuje celkovú dlžnú sumu a uplatnenú zmluvnú pokutu, žalobca si neuplatnil náklady na vymáhanie pohľadávky.
15. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd danú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení:
16. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník) ku dňu uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. 17. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), ku dňu uzavretia zmluvy, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
18. Podľa § 4 ods. 1 zákon o elektronických komunikáciách, telekomunikačné zariadenie je technické zariadenie na vysielanie, prenos, smerovanie, príjem, prepojenie alebo spracovanie signálov šírených prostredníctvom vedení, rádiovými, optickými alebo inými elektromagnetickými prostriedkami.
19. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zákon o elektronických komunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia Zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Súd posúdil právnu vec ako spotrebiteľský spor podľa § 52 v spojení s § 491 Občianskeho zákonníka. Z predloženej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb je zrejmé, že veriteľ v právnom vzťahu založenom predmetnou Zmluvou vystupoval voči žalovanému ako právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania sa zaviazala zriadiť a poskytovať žalovanému pripojenie a poskytovanie verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitnej televízie. Na druhej strane tohto zmluvného vzťahu vystupoval žalovaný ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Aktívnu vecnú legitimáciu v spore mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022 a Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2022.
25. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalovaný tým, že riadne a včas neuhradil platby za služby poskytnuté žalobcom na základe vyššie uvedených splatných faktúr, porušil zmluvné podmienky a takto došlo k vzniku nedoplatku za neuhradené služby, ktoré si žalobca v zmysle podanej žaloby uplatnil len čiastočne. Zároveň žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami nevrátil žalovanému prenajaté
technické zariadenia, konkrétne 2x HD STB a tiež 2x diaľkový ovládač a 2x zdrojový kábel a takto jej vznikla povinnosť v zmysle Cenníka pre poskytovanie verejných služieb uhradiť žalobcovi pokutu za stratu, nevrátenie alebo poškodenie koncového zariadenia v prenájme žalovaného vo výške 2x 50,00 eur za zariadenie HD STB, vo výške 2 x 10,00 eur za diaľkový ovládač, vo výške 2 x 10,00 eur zdrojového kábla, vo výške 2 x 19,90 eur za Smart kartu, vo výške 2 x 3,00 eur za Scart HDMI kábla.
26. Žalovanému boli v priebehu zmluvného vzťahu zaslané faktúry žalobcom založené v súdnom spise a nebol produkovaný dôkaz, že by ich bol žalovaný, či už v lehote zročnosti, alebo ku dňu vyhlásenia rozsudku, zaplatil v žalobcom uplatnenej výške, rovnako ani nevrátil zariadenia špecifikované v preberacom protokole. Žalovaný nereagoval ani na predžalobnú výzvu žalobcu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a s poukazom na citovanú právnu úpravu súd vyhovel žalobe žalobcu v časti istiny, keďže mal preukázané, že žalovaný neuhradil faktúry a nevrátil ani zariadenia špecifikované v preberacom protokole. Vzhľadom tomu, že žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnil a faktúry za poskytnuté služby neuhradil, súd ho zaviazal na zaplatenie istiny 242,20 eur.
27. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Súd zároveň ex offo (podľa § 54a OZ) vzhľadom na postavenie žalovaného ako spotrebiteľa skúmal, či si žalobca neuplatňuje nárok na zaplatenie, ktorý je celkom alebo sčasti premlčaný (podľa §101 a § 103 OZ) dňa 11.03.2023, nárok na zaplatenie nezaplatených faktúr splatných dňa 10.09.2020, 10.10.2020, 10.11.2020, 10.12.2020, 10.01.2021, 10.02.2021, 10.03.2021, 10.04.2021 si mohol uplatniť podľa § 101 OZ v trojročnej premlčacej dobe t. j. do 10.09.2023, 10.10.2023, 10.11.2023, 10.12.2023, 10.01.2024, 10.02.2024, 10.03.2024, 10.04.2024, a dospel k názoru, že nie je nárok žalobcu ani v časti premlčaný (premlčacia lehota vo vzťahu k nároku splatnému dňa 10.09.2020 uplynula 10.09.2023 teda po podaní žaloby). Súd dospel k záveru o nepremlčaní ani časti nároku, pretože nárok vzhľadom na vyššie uvedené bol uplatnený včas.
31. Žalovaný sa s úhradou faktúr dostal do omeškania vždy dňom nasledujúcim po splatnosti tej-ktorej faktúry a s úhradou hodnoty poskytnutého a nevráteného zariadenia najneskôr dňom nasledujúcim po lehote na zaplatenie pohľadávky v zmysle výzvy zo dňa 10.02.2023 (lehota do 20.02.2023). Tým, že žalovaný neuhradil priznanú pohľadávku žalobcu riadne a včas, vznikol žalobcovi s poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne, ktoré súd priznal žalobcovi v súlade so žalobou vo výške 5% ročne zo sumy 242,20 eur odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie v zmysle výzvy zo dňa 10.02.2023 a zároveň z jednotlivých omeškaných úhrad odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry, až do zaplatenia. Výška uplatneného úroku z omeškania zodpovedá úrokovej sadzbe ECB k prvému dňu omeškania, preto súd žalobe aj v časti uplatneného úroku z omeškania vyhovel (výrok I).
32. Podľa § 255 ods. 1 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, keďže mal plný úspech vo veci priznal proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v rozsahu 100 % (výrok II).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).