Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-189-2011.pdf
PDF · 76.19 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/189/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s. r. o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zast. NITSCHNEIDER & NOVÁK, s. r. o., Cintorínska 3a, Bratislava, IČO: 35 874 465, proti odporcovi JA.. E. E.C., L.. XX.X.XXXX, J. G., Y. X, o zaplatenie 5.731,82 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.731,82 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 1.7.2011 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania v sume 343,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 499,82 eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 27.10.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 5.731,82 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 1.7.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania. V návrhu na začatie konania poukázal na skutočnosť, že s odporcom uzavrel zmluvu o autokredite č. XXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi účelový úver vo výške 456.669,-- Sk (15.158,63 eur) s dobou splatnosti 12 mesiacov za účelom financovania časti obstarávacej ceny motorového vozidla značky Seat Leon Stylance, rok výroby 2006. Povinnosťou dlžníka bolo okrem iného uhrádzať pravidelné mesačné splátky poistného pre havarijné poistenie vo výške 51,15 eur a tiež pre povinné zmluvné poistenie. Na uhradenie poslednej splátky v zmysle uvedenej zmluvy uzatvoril odporca s navrhovateľom dňa 20.9.2007 zmluvu o autokredite č. XXXXXX, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý účelový úver vo výške 15.158,63 eur s dobou splatnosti 36 mesiacov. Keďže odporca sa v zmysle článku VII, ods. 2, bod 1, Všeobecných zmluvných podmienok, dostal do omeškania s úhradou splátky po dobu viac ako 10 dní, navrhovateľ listom zo dňa 3.8.2009 oznámil, že sa týmto dňom stal splatný celý úver. Keďže zo strany odporcu nebola dlžná suma zaplatená, pristúpil navrhovateľ dňa 16.9.2010 k odobratiu a k neskoršiemu odpredaju predmetu financovania. Navrhovateľovi vznikol nárok na vyplatenie sumy 11.137,32 eur a po odpočítaní výnosu z predaja financovania, ktorý činil 5.405,50 eur, si uplatňuje čiastku 5.731,82 eur.
Súd uznesením č. k. 13C/189/2011-71 zo dňa 29.12.2012 vyzval odporcu, aby sa k návrhu na začatie konania písomne vyjadril v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia. Odporca bol zároveň poučený o možnosti súdu rozhodnúť rozsudkom súdu pre zmeškanie v prípade, ak nesplní svoju povinnosť.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (Zákon č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502, ods. 1, Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503, ods. 1, Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503, ods. 2, Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 544, ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 142, ods. 1, O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 114, ods. 3, O.s.p., ak to povaha veci, alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd, s výnimkou vecí podľa § 120, ods. 2 a § 153b, ods. 5, uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114, ods. 5, O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b, ods. 1 a ods. 2, písm. a/ a c/, sa nepoužijú.
Podľa § 157, ods. 4, O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114, ods. 5, § 153a,
ods. 1 a § 153b, ods. 1, uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom k tomu, že odporca nesplnil povinnosť uloženú uznesením č. k. 13C/189/2011-71 zo dňa 29.11.2011, ktoré im bolo doručené do vlastných rúk, súd v zmysle § 114, ods. 5, O.s.p., rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202, ods. 1, O.s.p.), ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané
a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).