Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/89/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v právnej veci spore žalobcu: Práva veriteľov, Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, IČO: 51 134 101, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D. - E., štátny občan SR o zaplatenie 920,- Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 920,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 11.03.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.12.2021 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 920,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 1.5.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami. Pôvodný veriteľ (Eurocentrum Reality, s. r. o., pôvodne Eurocentrum Cafe, s. r. o) uzavrel s odporcom (A. B.) dňa 25. januára 2020 Zmluvu o prenájme hnuteľného majetku, podľa ktorej si odporca požičal osobný automobil Volkswagen Polo, s evidenčným číslom F. od pôvodného veriteľa na 97 dní (od 25. januára 2020, 20:25 hodiny do 30. apríla 2020, 20:25 hodine) za 17 Eur za každý jeden deň zapožičania vozidla. Podľa článku V., bodu 5.2. v Zmluve o prenájme hnuteľného majetku zo dňa 25. januára 2020 „V prípade akéhokoľvek oneskoreného vrátenia osobného automobilu s upovedomením prenajímateľa pred koncom nájmu osobného automobilu sú nájomca 1 s nájomcom 2 povinní doplatiť prenajímateľovi nájom vo výške 1-násobku výšky hodinovej sadzby za každú jednu oneskorenú hodinu (aj začatú) podľa platného cenníka pre príslušný kalendárny rok.“ Odporca dňa 30. apríla 2020 prenajímateľovi auto nevrátil, o čom prenajímateľa upovedomil pred koncom nájmu a používal ho až do dňa 22. decembra 2020, kedy auto odovzdal prenajímateľovi o 11:13 hodine. Pôvodný veriteľ (Prenajímateľ) dňa 22. decembra 2020 v zast. G. H. I. pri preberaní auta za prítomnosti zamestnancov B. B., B. E. a H. J. zistil, že auto je nabúrané, zafajčené, špinavé zvonku aj zvnútra, predný a zadný nárazník poškodený, všetky štyri pneumatiky zodraté, poškodené predné pásy, prepálené predné a zadné sedačky, kontrolka airbagu svieti, stredová opierka zlomená, ľavé zadné dvere zaseknuté, vypálená predná a zadná žiarovka a zlomený kľúč. Po prehliadke auta odborníkom boli okrem voľným okom viditeľných poškodení zistené aj skryté poškodenia: zodraté zadné platničky s bubnami

až na kov, poškodené pravé zadné dvere, poškodené čápy, odtrhnutý silenblok, poškodená baterka, vyosené kolesá a poškodené disky s gumami. Odporca sľúbil, že do 14 dní zabezpečí opravu auta, aby bolo v stave ako si ho požičiaval. Od dňa vrátenia auta sa odporca začal zatajovať, sľuboval nové termíny, ktoré nikdy nedodržal, neodpisoval na SMS správy, nezdvíhal telefón. Preto si prenajímateľ musel zabezpečiť opravu auta na svoje vlastné náklady, čím mu vznikol nárok na sumu 4 820 Eur. Pôvodný veriteľ (Prenajímateľ) dňa 24. septembra 2021 postúpil podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva proti odporcovi z titulu Zmluvy o prenájme hnuteľného majetku zo dňa 25. januára 2020 na súčasného veriteľa (Práva veriteľov, IČO: 51 134 101). Navrhovateľ má nárok na dlžnú sumu 4 820 Eur, z ktorej si uplatňuje v tomto návrhu ku dňu podania tohto návrhu iba sumu 920 Eur. Navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 920 Eur od 01. mája 2021 do zaplatenia dlžnej sumy 920 Eur, ktorý si uplatňuje celý. Navrhovateľ má nárok na náhradu trov konania vo výške 27,50 Eur (za súdny poplatok za návrh podaný elektronicky).

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Na výzvu súdu žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 22.10.2023 oznámil, že si úrok z omeškania uplatňuje od 1.5.2021 z dôvodu, že faktúra bola zaplatená dňa 30.4.2021. Preto v omeškaní zo zaplatením bol žalovaný prvý nasledujúci deň po nezaplatení peňazí dňa 30.4.2021. Žalovanému pôvodný veriteľ oznámil postúpenie pohľadávky ústne, telefonicky a aj písomne listom obyčajne poslaným (nie doporučene) prostredníctvom pošty.

5. Žalobca ani žalovaný sa na pojednávanie nedostavili, súd preto podľa (ďalej len ) pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

6. Súd vykonal dokazovanie s oboznámením s listinnými dôkazmi - Zmluva o prenájme hnuteľného majetku zo dňa 25. januára 2020, občiansky a vodičský preukaz žalovaného, cenník autopožičovne platný od 01.01.2020, faktúra za opravu auta Volkswagen Polo zo dňa 27. apríla 2021, výdavkový a príjmový pokladničný doklad úhrady faktúry za opravu auta Volkswagen Polo zo dňa 30. apríla 2021, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 24. septembra 2021, stanovy občianskeho združenia Práva veriteľov zo dňa 08. augusta 2017 zaregistrované na MVSR dňa 29. septembra 2017, oznámenie o pridelení identifikačného čísla z MVSR zo dňa 09. októbra 2017, uznesenie občianskeho združenia Práva veriteľov o zvolení štatutárneho zástupcu (prezidenta) zo dňa 12. októbra 2017 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.

7. Právny predchodca žalobcu (Eurocentrum Reality, s. r. o., pôvodne Eurocentrum Cafe, s. r. o., Mlynská 557/29, 972 31 Jalovec, IČO: 46 187 812)ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o prenájme hnuteľného majetku zo dňa 25.1.2020 na základe ktorej si žalovaný prenajal osobné motorové vozidlo Volkswagen Polo, EČV: F. od 25.1.2020 do 30.4.2020, suma s DPH za jeden deň: 17,- Eur, celková suma s DPH za 97 dní: 1.649,- Eur mala byť zaplatená v hotovosti pri prevzatí vozidla. Podľa článku V. Práva a povinnosti prenajímateľa, bodu 5.2. citovanej zmluvy: „V prípade akéhokoľvek oneskoreného vrátenia osobného automobilu s upovedomením prenajímateľa pred koncom nájmu osobného automobilu sú nájomca 1 s nájomcom 2 povinní doplatiť prenajímateľovi nájom vo výške 1- násobku výšky hodinovej sadzby za každú jednu oneskorenú hodinu (aj začatú) podľa platného cenníka pre príslušný kalendárny rok.“ Podľa článku VI. Práva a povinnosti nájomcu, bod 6.3. citovanej zmluvy: „Vrátiť hnuteľný majetok znamená jeho fyzické odovzdanie prenajímateľovi v stave bežného opotrebenia bez poškodenia, ktoré by nebolo nahlásené prenajímateľovi, zodpovedajúcom stavu hnuteľného majetku pri jeho preberaní do užívania, vrátane kľúčov a dokladov od hnuteľného majetku.“ Podľa bodu 6.6. citovaného článku citovanej zmluvy: „Nájomca 1 s nájomcom 2 sú povinní hnuteľný majetok chrániť pred nadmerným opotrebením, poškodením, stratou alebo zničením. Prenajímateľ nemá zodpovednosť za odcudzenie, eventuálne prípadné poškodenie ponechaných cenných predmetov v odstavenom hnuteľnom majetku.“ Podľa článku VII. Údržba a opravy, bod 7.3. citovanej zmluvy: „Pri poškodení alebo znečistení hnuteľného majetku nezodpovedajúcemu bežnému použitiu a prevádzke bude prenajímateľ požadovať náhradu nákladov spojených s opravou, resp. čistením hnuteľného majetku.“

8. Žalovaný ako nájomca dňa 30. apríla 2020 prenajímateľovi auto nevrátil, o čom prenajímateľa upovedomil pred koncom nájmu a užíval ho až do dňa 22. decembra 2020, kedy auto odovzdal prenajímateľovi o 11:13 hodine. Prenajímateľ v tento deň pri preberaní auta za prítomnosti ďalších zamestnancov zistil, že auto je nabúrané, zafajčené, špinavé zvonku aj zvnútra, predný a zadný nárazník poškodený, všetky štyri pneumatiky zodraté, poškodené predné pásy, prepálené predné a zadné sedačky, kontrolka airbagu svieti, stredová opierka zlomená, ľavé zadné dvere zaseknuté, vypálená predná a zadná žiarovka a zlomený kľúč. Po prehliadke auta odborníkom boli okrem voľným okom viditeľných poškodení zistené aj skryté poškodenia: zodraté zadné platničky s bubnami až na kov, poškodené pravé zadné dvere, poškodené čápy, odtrhnutý silenblok, poškodená baterka, vyosené kolesá a poškodené disky s gumami.

9. Prenajímateľ si musel zabezpečiť opravu auta, cena ktorej mu bola vyúčtovaná faktúrou č. 202105 zo dňa 27. apríla 2021, splatnou dňa 13. mája 2021 v sume 4.820,- Eur. Predmetnú faktúru uhradil v hotovosti dňa 29. apríla 2021. Z uvedenej sumy si v tomto konaní uplatňuje žalobca sumu 920,- Eur.

10. Pôvodný veriteľ (prenajímateľ) uzavrel so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávky v zmysle a nasl. zo dňa 24. septembra 2021, čím je daná jeho aktívna vecná legitimácia.

11. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

12. Podľa , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

13. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

14. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platného a účinného od 1. februára 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú na nesporné.

17. Vykonaným dokazovaním, na základe horeuvedených skutočností a citovaných zákonných a zmluvných ustanovení bol preukázaný dlh žalovaného, ktorý si žalobca uplatnil v sume 920,- Eur. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy spolu so zákonnými úrokmi z omeškania v uplatnenej výške 5 % ročne za obdobie omeškania od 11.03.2022 do zaplatenia (výrok I.) a v prevyšujúcej časti čo do úrokov z omeškania žalobu zamietol (výrok II.), nakoľko žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 01.05.2021 do zaplatenia. Žalovanému však žiadna faktúra nebola vystavená, ani doručená, nebola mu doručená ani žiadna výzva na plnenie, t.j. do omeškania sa dostal deň po doručení žaloby s prílohami v tomto konaní (žaloba s prílohami mu bola doručená 10.03.2022 – čl. 38).

18. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Podľa citovaných zákonných ustanovení priznal súd náhradu trov konania úspešnému žalobcovi (ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti) voči žalovanému v rozsahu 100%. (výrok III.)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).

V Poprade, dňa 9. november 2023

Mgr. Nina Kollárová

sudca