Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/377/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Máriou Tóthovou v právnej veci žalobkyne J. S., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom I., M. I. XXXX/XX, zastúpenej Mgr. Zdenkou Záhorákovou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, L. K. XXXX/X proti žalovanej Q. U. U. U., bytom I. - G., O. XXX/XX, zastúpenej opatrovníkom Q. S., bytom B. 19 o zaplatenie 4.300 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 4.300 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 25.06.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 813,65 Eur (z toho na trovách právneho zastúpenia sumu 555,65 Eur) zaplatením advokátke Mgr. Zdenke Záhorákovej, so sídlom v Trenčíne, L. Novomeského 2667/4, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť 4.300 Eur. Poukázala na to, že na základe zmluvy o pôžičke došlo k dohode medzi ňou a žalovanou, že jej vráti požičané peniaze v uvedenej výške do 25.6.2010. Preto sa domáhala zaplatenia dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania súdnou cestou.

Pobyt žalovanej nebol známy, preto jej súd ustanovil za opatrovníka jej otca. Žalovaná sa však na pojednávanie dostavila a uznala, že si od žalobkyne požičala peniaze vo výške, ktorú žalobkyňa požadovala. Uviedla, že tieto peniaze jej vrátila zaplatením na účet. Keďže sa opakovane plánovala zdržiavať v zahraničí, súhlasila s tým, aby ju v ďalšom konaní zastupoval otec ako jej opatrovník.

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníčok konania, dopytom na peňažný mal súd za preukázané, že žalobkyňa požičala žalovanej 4.300 Eur, ktoré jej mali byť vrátené do 25.6.2010. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné.

V zmysle zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu.

Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnení riadne a včas.

Z citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že právny vzťah zo zmluvy o pôžičke vzniká dohodou zmluvných strán o tom, že jedna strana prenecháva druhej strane veci, určené podľa druhu a druhá

strana po určitom čase tieto veci vráti. Tento záväzkovo-právny vzťah môže zaniknúť splnením, to je vrátením peňažnej istiny, ak ide o peňažnú pôžičku.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Zmluva o pôžičke bola platne medzi žalobkyňou a žalovanou uzavretá, čo žalovaná nespochybnila. Sporné ostalo iba to, či žalovaná peniaze v dohodnutom termíne žalobkyni vrátila, alebo nie. Súd preto zameral dokazovanie na túto okolnosť.

V zmysle účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a súd tieto dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, preto starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci ( Os.p.).

Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že povinnosť tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je zásadne vecou účastníkov. Platí teda zásada, že každý z účastníkov preukazuje tie skutočnosti, z ktorých vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. Neunesenie dôkazného bremena postihuje účastníka nepriaznivým následkom v podobe neúspechu v konaní.

V predmetnej veci žalobkyňa preukázala, že peniaze žalovanej požičala a povinnosťou žalovanej bolo preukázať, že jej ich vrátila. Žalovaná na pojednávaní dňa 25.10.2011 tvrdila, že sa tak stalo odpísaním z jej účtu v peňažnom ústave Tatra banka, a. s. a sľúbila, že o tom predloží súdu doklad. To sa však nestalo. Súd si však urobil dopyt na tento peňažný ústav za účelom overenia obrany žalovanej. Z vyjadrenia uvedeného peňažného ústavu zo dňa 4.11.2011 vyplýva, že z účtu žalovanej takáto suma odosielaná nebola. Preto mal súd za preukázané, že žalovaná v tomto smere neuniesla dôkazne bremeno a nepreukázala, že by žalobkyni peniaze vrátila. Na to, aby záväzok žalovanej bol splnený je totiž potrebné, aby požičané peniaze boli žalobkyni vrátené tak, že sa dostanú do jej vlastníctva. To sa však v danom prípade nestalo.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania. Výšku z úroku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Takýmto predpisom je vládne , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Podľa tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, teda v konkrétnom prípade 9 % ročne.

Súčasťou rozsudku je aj výrok o trovách konania.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V zmysle ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola priznaná náhrada trov konania, je ten, komu bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

Keďže bola žalovaná úspešná v konaní v plnom rozsahu, patrí jej aj náhrada celých trov konania. Tie predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 258 Eur a trovy právneho zastúpenia a vo výške 555,65 Eur. Ide o 3 úkony právnej pomoci v hodnote jedného úkonu á 170,97 Eur (príprava, prevzatie, účasť na hlavom pojednávaní dňa 25.10.2011 a 27.3.2012) a jeden úkon právnej pomoci za nemeritórne pojednávanie dňa 7.2.2012 vo výške 42,74 Eur. Písomné podanie na súd zo dňa 23.3.2012 súd nepovažoval za trovy účelne vynaložené, preto ich náhradu súd žalobkyni nepriznal rovnako ako

paušálnu sumu náhrady výdavkov. Trovy právneho zastúpenia, ktorých náhradu súd žalobkyni priznal predstavujú teda sumu 555,65 Eur (170,97x3 + 42,74 Eur). K týmto trovám je potrebné pripočítať súdny poplatok vo výške 258 Eur. K povinnosti zaplatiť túto náhradu trov konania (813,65 Eur) v prospech advokáta vyplýva z predtým citovaného ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.