Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-164-2008.pdf
PDF · 147.15 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/164/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou: JUDr. Richtárikovou Boženou, v právnej veci žalobcu: PIENSTAV, a.s., Levočská 27, Stará Ľubovňa, IČO: 00188034, zastúpený: AK Mojžiš a Partneri, s.r.o., Karadžičova 8/A, Bratislava, proti žalovanému: ORAVA DEVELOPMENT, s.r.o., Púchovská 8, Bratislava, IČO: 36265578, zastúpený: AK ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9, Bratislava, zastúpenej: JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, o zaplatenie sumy 48 125,25 eur (1 449 821,20 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
O vzájomnom návrhu žalovaného súd rozhodol tak, že:
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému sumu 196 064,93 eur s úrokom z omeškania 8% ročne
- zo sumy 100 000,- eur od 13.06.2006 do zaplatenia,
- zo sumy 96 064,93 eur od 12.07.2006 do zaplatenia;
ako aj trovy konania za súdny poplatok za odpor v sume 2 887,50 eur; za súdny poplatok za vzájomný návrh v sume 8 876,- eur a za súdny poplatok za odvolanie v sume 2 887,50;
ako aj trovy právneho zastúpenia na účet AK ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o. zastúpenej JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, na účet vedený v E. K., a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX v sume 6 931,46 eur;
všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 25.07.2008 domáhal zaplatenia sumy 1 449 821,20 Sk (48 125,25 eur) s príslušenstvom, titulom ceny diela, na základe objednávky zo dňa 05.05.2006 na dielo „Výrobná hala“: elektroinštalácie, deliace priečky, stropy pre objekt v Dolnom Kubíne s poukazom na dve vystavené faktúry:
- fa č. 650206 splatná 10.07.2006 na 84 033,61 eur + 19% DPH = 180 000,- eur (3 833 200,- Sk), z ktorej žalovaný uhradil zálohovo 100 000,- eur dňa 12.06.2006,
- fa č. 650207 splatná 14.07.2006 na 115 966,39 eur + 19% = 138 000,- eur (5 301 384,- Sk), z ktorej žalovaný uhradil 96 064,93 eur dňa 12.07.2006 a vo zvyšku zostala neuhradená v sume 41 935,07 eur (1 449 821,20 Sk).
Žalobca zobral žalobu čiastočne späť v sume 6 190,18 eur dňa 26.01.2009 z dôvodu prepočtu Sk/euro podľa kurzu za dobu za ktorú záväzok vznikol.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a vzájomným návrhom zo dňa 09.04.2009 sa domáhal zaviazať žalobcu na zaplatenie žalovanému sumu 224 145,26 eur s 8% úrokom z omeškania
- zo sumy 100 000,- eur od 13.06.2006 do zaplatenia,
- zo sumy 124 145,26 eur od 12.07.2006 do zaplatenia.
Titulom bezdôvodného obohatenia sa žalovaný domáhal od žalobcu za čiastočne uhradené dve faktúry v sume 224 145,26 eur.
Súd pripustil vzájomný návrh žalovaného uznesením č.k. 22Cb 164/08 zo dňa 27.04.2009.
Žalobca nesúhlasil so vzájomným návrhom žalovaného a žiadal ho zamietnuť s poukazom na odsúhlasenie zostatkov z 29.01.2008, ktoré žalobca považoval za platné uznanie záväzku podľa § 323 Ob.Z.
Žalovaný namietal, že by došlo k písomnému uznaniu záväzku.
Na základe vykonaného dokazovania súd rozsudkom č.k. 22Cb 164/08 - 197 zo dňa 11.06.2009 žalobe čiastočne vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 41 935,07 eur s úrokom z omeškania 14% ročne od 15.07.2006 do zaplatenia ako aj čiastočnú náhradu trov konania. Súd konanie zastavil v sume 6 190,18 eur. Súd vzájomný návrh žalovaného o zaplatenie sumy 224 145,26 eur titulom bezdôvodného obohatenia v celom rozsahu zamietol.
Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 2Cob/275/2009-254 zo dňa 15.03.2011 zrušil prvostupňový rozsudok č.k. 22Cb 164/08 - 197 zo dňa 15.03.2011 a vec vrátil na ďalšie konanie. Poukázal na to, že nebola preukázaná vôľa účastníkov s poukazom na ust. § 266 ods. 1 Ob.Z., že by bola zmluva o dielo uzavretá ani obsah objednávky z 05.05.2006, že by bolo prijatie objednávky a že by bola zmluva o dielo uzavretá inou formou ako písomne v súlade s § 272 ods. 1 Ob.Z., nebolo preukázané kedy došlo k uzavretiu zmluvy o dielo konkludentne, na ktoré okolnosti treba vykonať výsluch štatutárnych zástupcov Ing. Dušana Fedoreka a Ing. Ladislava Nováka.
Treba zistiť kedy bola objednávka doručená žalobcovi, kedy došlo k odovzdaniu vykonaných prác uvedených v objednávke z 05.05.2006, zistiť či uvedené práce boli zahrnuté v zmluve o dielo, prečo si tieto práce objednával žalovaný u žalobcu, keď zmluva o dielo bola uzavretá medzi spoločnosťou EURECS & PARTNERS, a.s. a žalobcom zo dňa 01.07.2005, keď žalobca bol zhotoviteľom a žalovaný mal uzavretú Zmluvu o dielo s rovnakým obsahom a pôsobil ako subdodávateľ a žalobca i žalovaný boli voči spoločnosti EURECS & PARTNERS a.s. zhotoviteľom i subdodávateľmi diela, odstrániť rozpor, že objednávka z 05.05.2006 bola od žalovaného, ale pochádzala od spoločnosti UTILUX, s.r.o., (Klauke Slovakia, s.r.o.), treba sa tiež vysporiadať či práce - výrobná hala UTILUX boli zahrnuté v projekte, či išlo o práce naviac, alebo o práce na odstraňovanie vád a nedorobkov, opätovne treba vypočuť svedka T.. Z. W., pretože z výsluchu na dožiadanom súde v Starej Ľubovni nevyplýva, či boli účastníci konania o výsluchu svedka upovedomení. Podľa nových zistení súd prvého stupňa rozhodne aj o vzájomnom návrhu žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia.
Na základe zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu, prvostupňový súd doplnil dokazovanie opätovným výsluchom účastníkov konania, opätovným výsluchom konateľov účastníkov, opätovným výsluchom svedkov, zadovážil si všetky zmluvy o dielo uzavreté medzi účastníkmi, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a na základe doplneného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Po zrušení veci odvolacím súdom bolo celkovo nariadených 5 pojednávaní, na ktorých sa právny zástupca žalobcu štyrikrát nedostavil a bol preto upozornený, že súd už nebude akceptovať ďalšie žiadosti o odročovanie pojednávania, preto súd rozhodol dňa 27.03.2012 v neprítomnosti žalobcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Právny zástupca žalobcu bol vypočutý na pojednávaní dňa 26.01.2012, kedy uviedol, že dňa 08.06.2010 bola na strane žalobcu nariadená reštrukturalizácia a pokiaľ žalovaný uplatňuje vzájomný návrh zo dňa 09.04.2009, tak mal tento nárok v lehote 30 dní uplatniť v konaní o reštrukturalizácii, inak tento nárok zaniká.
Právny zástupca žalovaného namietal, že vzájomným návrhom uplatňuje bezdôvodné obohatenie o ktorom sa právoplatne nerozhodlo a preto nemohlo byť uplatnené v konaní o reštrukturalizácii.
Podľa aktuálneho výpisu z obchodného registra žalobcu, mal súd za preukázané, že reštrukturalizácia bola od 24.09.2010 do 16.02.2011 a pokiaľ odvolací súd rozhodol dňa 15.02.2011 už v rozhodnutí na reštrukturalizáciu neprihliadal. O vzájomnom návrhu žalovaného nebolo právoplatne rozhodnuté, aby mohol žalovaný tento nárok uplatňovať v reštrukturalizácii a prvostupňový súd vzájomný nárok žalovaného zamietol, takže žalovaný nemal právny titul na uplatňovanie nároku v reštrukturalizácii.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a priznať nároky uplatnené vzájomným návrhom s poukazom na to, že pokiaľ konateľ žalovaného Ing. Ladislav Novák objednávku zo dňa 05.05.2006 podpísal, bola podpísaná v omyle a vychádzal z toho, že zmluvný vzťah bol medzi žalobcom a spoločnosťou EURECS & PARTNERS, a.s. a uvedené práce mali byť nad rámec diela, čo sa však nepreukázalo a pokiaľ došlo k úhrade zálohových platieb, bola uzavretá zmluva medzi žalovaným a UniCredit Bank, ktorá zabezpečovala prefinancovanie, ale ku konečnej realizácii prác nedošlo podľa objednávky, ktorú považovali za samostatný obchodný prípad, nakoľko v čase, keď bola objednávka zadaná boli všetky práce na základe Zmluvy o dielo vykonané a dielo bolo spustené do prevádzky dňa 09.01.2006. Nakoľko žalobca nepreukázal, že by boli práce podľa objednávky z 05.05.2006 vykonané žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na Preberacie protokoly k základnej Zmluve o dielo medzi žalobcom a spoločnosťou EURECS & PARTNERS, kde sa elektroinštalačné práce nachádzajú v položke 22/ a sú označené ako ukončené na 100% dňa 09.01.2006 („ELI HALY“). Práce boli vykonané v súlade s projektovou dokumentáciou.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 196 064,93 eur, ktorú požaduje titulom bezdôvodného obohatenia, ako čiastočne uhradené zálohové platby za predmetné dve faktúry nakoľko fakturované práce neboli žalobcom vykonané.
O zmene vzájomnej žaloby súd rozhodol uznesením č.k. 22Cb 164/08 - 336 zo dňa 15.11.2011 na sumu 196 064,93 eur s príslušenstvom.
Konateľ žalovaného Ing. Ladislav Novák objasnil, že zmluvný vzťah na základe Zmluvy o dielo uzavretej medzi žalovaným a spoločnosťou HVB Leasing Real State z 25.07.2005 nesúvisí s objednávkou z 05.05.2006, ku ktorej žiaden zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným nebol preukázaný.
Poukázal na tri Zmluvy o dielo, ale žiadna zmluva o dielo nebola preukázaná ako uzavretá medzi žalobcom a žalovaným. Konateľ potvrdil, že na objednávke z 05.05.2006 je jeho podpis a práce boli objednané na podnet Ing. Fedoreka konateľa žalobcu, s ktorým on ústne rokoval a požiadavka na
objednané práce by si vyžadovala aj finančné prostriedky a preto rokovali s bankou, ktorá uvoľnila sumu 200 000,- eur, práce mali byť pre spoločnosť UniCredit Bank a boli zadané žalobcovi, ktorý tam práce vykonával. Tieto finančné prostriedky ako zálohové boli žalobcovi poskytnuté, ale žiadne objednané práce neboli žalobcom preukázané ako vykonané.
Konateľ žalovaného Ing. Novák objasnil zložité zmluvné vzťahy na základe troch zmlúv o dielo a chronologický postup. Dielo potrebovalo finančné zabezpečenie a preto ako prvotná Zmluva o dielo bola uzavretá ZOD medzi žalovaným ako zhotoviteľom a HVB Leasing ako objednávateľom zo dňa 25.05.2005, následne Zmluva o dielo medzi žalovaným ako objednávateľom a zhotoviteľom EURECS & PARTNERS a.s. zo dňa 01.07.2005 a ďalšia medzi objednávateľom EURECS & PARTNERS a.s. a zhotoviteľom Pienstav, a.s. uzavretá dňa 01.07.2005. Zo všetkých zmlúv o dielo vyplýva termín odovzdania diela k 31.12.2005. Až ako posledný odovzdal dielo UniCredit Bank fakticky k termínu 19.01.2006 do dočasného užívania, nakoľko vady a nedorobky boli odstránené až 05.05.2006. Objednávka z 05.05.2006 však s týmito zmluvami o dielo nesúvisela.
Súd opätovne vypočul konateľa žalobcu Ing. Dušana Fedoreka, ktorý bol jedenkrát vypočutý dňa 25.05.2009 a opätovný výsluch bol dňa 30.08.2011, podľa vyjadrenia konateľa žalovaného Ing. Fedoreka zomrel v januári 2012.
Konateľ žalobcu uviedol (na dožiadanom súde Okresnom súde v Starej Ľubovni), že vykonával funkciu generálneho riaditeľa a predsedu predstavenstva Pienstav, a.s., majiteľom stavby je UniCredit Bank a objednávka prišla od UniCredit Leasing a.s. na žalovaného a zo žalovaného na žalobcu, nakoľko spoločnosť EURECS & PARTNERS a.s. neplatila. Je pravdou, že práce boli vykonané pred Vianocami roku 2005 a kolaudácia prebehla v r. 2005 s tým, že o prácach naviac vedeli štatutári a po skolaudovaní sa malo riešiť finančné vyrovnanie. Žalovaný práce v rámci inventarizácie uznal a po 5-tich rokoch to spochybňuje. Žalobca mal zmluvu s EURECS a EURECS so žalovaným a žalovaný s CAC. Dodatky na naviac práce neboli vyhotovené, nakoľko EURECS neplatila a UniCredit mala podmienku, že zo žalovaného pôjdu objednávky priamo na Pienstav a.s. V stavebnom denníku boli práce zaznamenané a išlo o práce odlišné než sú uvedené podľa Zmluvy o dielo a projektovej dokumentácii, projekt sa robil počas realizácie prác. Práce boli prevzaté „Protokolom o prevzatí a odovzdaní diela, ktorý podpísali ako práce naviac“ T.. O. M., firma CAC Leasing, CAC UniCredit, ktoré sa spojili na UniCredit Leasing, a.s. a za žalovaného prevzal práce p. G..
Pri výsluchu zo dňa 25.05.2009 Ing. Fedorek k objednávke z 05.05.2006 uviedol, že sa jedná „o práce naviac“, objednávateľom bola UniCredit Leasing za podmienky, že objednávku zašle žalovaný na žalobcu, lebo EURECS & PARTNERS a.s. neplatila. Práce boli dokončované v novembri - decembri 2005 a na základe ústnej dohody a za žalovaného bol prítomný T.. G. za UniCredit Bank, a.s. T.. O. a p. I. a predtým to bola firma CAC LEASING, pretože je to ich stavba a na Pienstav p. Fedorek a p. Gladiš a ako stavbyvedúci T.. R. a T.. M., ktorí robili záznamy v Stavebnom denníku. Uznané boli iba práce, ktoré boli v objednávke. Jednalo sa o odlišné práce od Zmluvy o dielo. Práce boli nutné z dôvodu kolaudácie. Taká istá objednávka išla na žalovaného UniCredit Bank, a.s., ktorý je majiteľom stavby.
Po zrušení veci odvolacím súdom boli opätovne vypočutí svedkovia.
T.. Z. W. zamestnanec Pienstav - vedúci marketingu a technický riaditeľ, ktorý bol vypočutý na Okresnom súde v Starej Ľubovni jedenkrát dňa 23.03.2009 a dvakrát dňa 30.08.2011 a trikrát na pojednávaní na tunajšom súde dňa 26.01.2012, svedok uviedol k objednávke z 05.05.2006, išlo o práce naviac, ktoré neboli dohodnuté v ZOD s objednávateľom EURECS & PARTNERS a.s. a uvedené práce sa vykonali na základe požiadavky UZILUX, ktorá tieto požadovala od svojich zmluvných partnerov, ktorí práce objednali u Pienstav a.s. o čom svedčí súpis vád a nedorobkov v položke ostatné závady. Práce boli vykonané o čom svedčí Príloha č. 2 k Zápisu o odovzdaní a prevzatí diela a išlo o zabezpečenie elektroinštalácie ku strojom na základe požiadavky UTILUX a priečky, vymurovanie stien, o prevzatí prác naviac nebol spísaný Protokol o odovzdaní a prevzatí a tieto boli prevzaté ústnou formou spoločnosťou
UTILUX a tieto práce boli dokončené už pri zasielaní objednávky. Vykonanie prác bolo podmienkou spoločnosti UTILUX, užívateľa stavby.
Dňa 30.08.2011 svedok uviedol, že sa jednalo podľa objednávky z 05.05.2006 o práce naviac a tieto práce vznikali počas celej doby výstavby ako je uvedené v Stavebnom denníku. Práce neboli dohodnuté písomnou formou Dodatkom k ZOD z 01.07.2005, a pri ústnej dohode časť práce je uvedená v Zázname o prevzatí stavby a odstránení vád, kde sa uvádzajú aj práce nad rámec zmluvy. Išlo o úplne iné práce ako v ZOD. Práce podľa objednávky z 05.05.2006 boli vykonané a odovzdané priebežne. Prevzatie nebolo potvrdené v stavebnom denníku a neboli protokoly o odovzdaní a prevzatí naviac prác.
Na pojednávaní dňa 26.01.2012 svedok T.. W. uviedol, že práce na základe ZOD boli odovzdané k 29.12.2005 a následne bola aj kolaudácia. Následne po odovzdaní diela zistili, že chýbajú dôležité časti diela a preto zvolali na január 2006 rokovanie za prítomnosti zástupcov UTILUX a v zápise o odstránení vád a nedorobkov bolo zistené, že sú potrebné práce naviac ako elektroinštalácie, deliace priečky, stropy. Žalobca tam pôsobil ako zhotoviteľ a ohradil sa, že to nesúvisí so ZOD, ktorá bola dokončená a žalobca mal práce zrealizovať na základe ústnej objednávky ako normálne práce. Poukázal na Z8znam z rokovania z 10.01.2006 a výsledkom rokovania bola objednávka z 05.05.2006 a Leasingová spoločnosť preplatila sumu 200 000,- eur žalovanému. Aj budúci užívateľa UTILUX uznal, že sa jedná o práce naviac. Osobitný protokol sa však nerobil. Na základe Rokovania z 10.01.2006 boli práce zrealizované a nemohli byť realizované na základe ZOD. Jedná sa o zbernicový systém, ktorý je napojený na pôvodný rozvádzač, nemohla nastať duplicita. Práce boli následne vykonané po rokovaní zo dňa 10.01.2006 a k týmto prácam sa neviedol žiaden stavebný ani montážny denník. Kolaudácia mohla byť po odovzdaní diela 29.12.2005.
Svedok T.. O. R. bol vypočutý dožiadaným súdom Okresným súdom v Starej Ľubovni dňa 30.08.2011 ako aj na pojednávaní na tunajšom súde dňa 26.01.2012 kde uviedol, že v r. 2005 pracoval u žalobcu Pienstav a.s. ako stavbyvedúci od jesene 2005 a k objednávke z 05.05.2006 uviedol, že sa nejedná o práce na odstraňovanie vád, ale práce uvedené na objednávke bolo potrebné vykonať, aby sa mohla spustiť výroba. Tieto práce neboli obsiahnuté v Zmluve o dielo a určite sú zapísané v stavebnom denníku. Pri elektroinštalácii bolo potrebné zrealizovať zbernicový systém, pričom v základnom projekte bol iný druh elektroinštalácie. Priečky a stropy tiež neboli v pôvodnej projektovej dokumentácii. Tieto práce požadoval UTILUX a žalovaný to na jednaní odsúhlasil a určite ich prevzal konečný odberateľ UTILUX. Práce bol podľa objednávky odovzdané, ale nespomína si akou formou. Bez týchto prác by nebola možná kolaudácia.
Na pojednávaní dňa 26.01.2012 svedok uviedol k objednávke z 05.05.2006, že táto bola ústne dohodnutá a on videl objednávku až keď boli práce vykonané a pre Dolný Kubín už vtedy nepracoval. Práce boli vykonané na základe Rokovania v januári 2006 na ktorom bol prítomný.
K stretnutiu dňa 10.01.2006 uviedol, že stavba bol odovzdávaná cez sviatky a v januári 2006 sa odstraňovali vady a nedorobky a bolo potrebné podpísanie odstránenia vád a nedorobkov, ale užívateľ UTILUX vznášal nové požiadavky a už koncom januára chcel spustiť výrobu, preto sa spísali potrebné práce, ktoré označili za vady diela, ale Pienstav tieto odmietol vykonať, lebo neboli predmetom zmluvy o dielo uzavretej medzi Pienstav a EURECS, ale užívateľ UTILUX na prácach trval a chcel uplatňovať aj náhradu škody v prípade omeškania so začatím výroby u prenajímateľa haly, preto na rokovaní dňa 10.01.2006 bolo dohodnuté, že tieto práce vykoná Pienstav podľa objednávky, ktorá sa vystaví dodatočne a takýto postup bol pre naviac práce. Hlavným dodávateľom bol Pienstav, ale práce realizoval EURECS. Práce sa realizovali od 10.01.2006, elektroinštalácia vo februári 2006 a dorábali sa v apríli, máji 2006. Práce boli nastavené tak, aby mohla byť spustená výroba. Pôvodný projekt hovoril o elektroinštalácii klasickej, ktorá bola zrealizovaná k 30.12.2005, ale zbernicový systém bol na pripojenie strojov, ktoré potreboval UTILUX k výrobe a tiež deliace priečky a stropy, na oddelenie strojov podľa ich citlivosti, prašnosti a hlučnosti. Výroba sa začala od januára 2006. Na realizácii diela pôsobil v mesiacoch 11,12/2005 a 1/2006.
Svedok T.. B. L., predseda predstavenstva EURECS & PARTNERS, a.s. sa na predvolanie súdu nedostavil a zaslal písomné vyjadrenie zo dňa 07.11.2011 podľa ktorého uviedol, že sa ako svedok cíti byť obzvlášť zaujatý a svedecká výpoveď by mohla byť zneužitá proti nemu, nakoľko sa vedú dva spory a to na tunajšom súde pod č.k. 45Cb 53/2007 a na Okresnom súde Bratislava I pod č.k. 26Cb 173/2007. Odmietol sa preto ako svedok dostaviť a vypovedať.
Žalobca k poslednému termínu pojednávania navrhol výsluch tohto svedka, ale súd upustil od jeho výsluchu pre námietku zaujatosti prednesenú svedkom. Súd upustil aj od výsluchu ďalších svedkov navrhovaných žalobcom a to svedkov O., I., konateľov UniCredit Leasing, a.s. a C. za UTILUX. Nakoľko uvedení svedkovia by sa nevedeli vyjadriť k sporným otázkam súvisiacim s objednávkou z 05.05.2006.
Súd poučil účastníkov konania v zmysle ust. § 120 ods. 4 O.s.p. už pred prvým pojednávaním a návrh na výsluch svedkov žalobca do vyhlásenia dokazovania neuviedol, ani dodatočne po zrušení veci odvolacím súdom, žalobca neuviedol adresy svedkov ani potrebné údaje po pátraní (dáta narodenia, r.č.) a žiadal, aby ich vypátral súd, čo by nebolo možné bez uvedených dát. Žalobca neuviedol na aké okolnosti by mali byť svedkovia vypočutí.
Súd upustil od navrhovaného dokazovania žalobcom v písomnom podaní z 27.03.2012, keď sa na termín pojednávania žalobca nedostavil.
K sporným otázkam uvedeným v zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu boli urobené písomné dožiadania súdu na tri spoločnosti:
1. EURECS & PARTNERS, a.s.
2. Klauke Slovakia s.r.o.
3. UniCredit Leasing REAL STATE s.r.o.
a to na sporné otázky týkajúce sa predmetnej objednávky zo dňa 05.05.2006 a to kto vystupuje ako objednávateľ diela (objednaných práce), kto ako zhotoviteľ a kto ako subdodávateľ, na základe ktorej Zmluvy o dielo mali byť práce vykonané, či sa jednalo o osobitný obchodný prípad, práce naviac alebo práce na odstránenie vád a nedorobkov.
Na dožiadanie súdu zaslala odpoveď iba spoločnosti Klauke Slovakia, s.r.o., ktorá vo vyjadrení z 29.02.2012 (na súd došlo 02.03.2012) uviedol, že nie je v žiadnom záväzkovom vzťahu so žiadnym z účastníkov konania a nemá vedomosť o objednávke prác zo dňa 05.05.2006, ktorej predmetom mali byť práce elektroinštalácie, deliace priečky a stropy a steny.
Táto spoločnosť si uvedené práce neobjednala a nevie sa vyjadriť na základe ktorej Zmluvy o dielo mali byť tieto práce požadované ani či išlo o práce naviac alebo o odstraňovanie vád a nedorobkov.
Spoločnosť Klauke Slovakia s.r.o. mala predtým obchodný názov UTILUX, s.r.o. a predmetná objednávka z 05.05.2006 na práce naviac mala byť zadaná touto spoločnosťou ako budúceho užívateľa, ktoré mali byť potrebné pre zahájenie výroby a pre kolaudáciu, ale výpovede svedkov táto spoločnosť nepotvrdila.
Na základe predložených listinných dokladov mal súd za preukázané:
Písomná zmluva o dielo medzi žalobcom a žalovaným nebola uzavretá a zmluvný vzťah mal vzniknúť, na základe objednávky zo dňa 05.05.2006, na základe ktorej si žalovaný objednal u žalobcu práce:
1. elektroinštalácia vo výrobnej hale,
2. deliace steny, priečky a stropy vo výrobnej haly vo výške 200 00,- eur (bez DPH).
Faktúra č. 650206 splatná 10.07.2006 na sumu 3 832 200,03 Sk (s DPH) - 1 000 000,- Sk (84 033,01 eur), záloha z 12.06.2006 (kurz NBS k 30.06.2006 : 38,322 eur).
Faktúra č. 650207 splatná 14.07.2006 na 5 301 684,- Sk (138 000,- eur), kurz NBS: 38,418/1 k 04.07.2006). Obidve faktúry prevzal žalovaný dňa 10.07.2006.
Podľa výpisu z účtu z 12.06.2006 bola potvrdená úhrada žalovaného sumy 1 000 000,- Sk.
Výpisom z účtu z 12.07.2006 bola potvrdená úhrada 3 740 000,- Sk, 96 064,93 eur (kurz 38,932).
Výzva k úhrade pohľadávky z 13.05.2008.
Rozpočet z 09.01.2006 na celkovú sumu 1 100 526,80 Sk, rozpočet z 19.07.2005 na celkovú sumu 3 252 200,- Sk.
Zálohová faktúra ZF/01/2006 splatná 05.06.2006 na sumu 200 000,- eur + 19% DPH = 38 000,- eur, spolu na 238 000,- eur.
Odsúhlasenie zostatkov z 29.01.2008 za fa č. 650207 splatnú 14.07.2006 na sumu 5 301 684,- Sk, zostatok 1 449 821,20 Sk potvrdené žalobcom aj žalovaným.
Príkaz k úhrade žalovaného na príjemcu - žalobcu z 11.07.2006 na sumu 4 000 000,- Sk a na sumu 3 740 000,- Sk.
Mesačný zúčtovací protokol ku dňu 30.11.2005 na sumu 3 852,- eur (zádržné a zostáva preinvestovať).
Zápis o prevzatí budovy a stavby č. 29-12-05 zo dňa 29.12.2005 na Výrobno-administratívny objekt Dolný Kubín - Mokraď
- dodávate Orava Development, s.r.o. potvrdený UTILUX Dolný Kubín a EURECS & PARTNERS a.s.
Potvrdenie o odstránení vád a nedorobkov z 10.05.2006 potvrdený UTILUX s.r.o. Dolný Kubín, ORAVA DEVELOPMENT s.r.o. a EURECS & PARTNERS a.s. Bratislava.
Na dožiadanie súdu na spoločnosť UTILUX s.r.o., ktorá zmenila obchodný názov na Klauke Slovakia s.r.o., Dolný Kubín, zaslala súdu vyjadrenie z 18.05.2009 (čl. 177) spoločnosť Klauke Slovakia s.r.o. (do 31.12.2009 UTILUX s.r.o.) je len užívateľom uvedeného objektu, na základe Zmluvy o leasingu nehnuteľnosti č. 2301 s UniCredit Leasing (predtým HVB Leasing) z 31.01.2006. Dodatkom č. 1 zo dňa 01.05.2006 došlo k navýšeniu hodnoty nehnuteľnosti o 200 00,- eur, čo malo vplyv a na navýšenie celkovej výšky leasingu pre spoločnosť. Partnerom je leasingová spoločnosť.
Pripojili doklad Dodatok č. 1 k Zmluve o leasingu nehnuteľnosti č. 2301 zo dňa 01.05.2006 uzavretej medzi Leasingovým prenajímateľom HVB Leasing Real Estate Bratislava s.r.o. a Leasingovým nájomcom UTILUX s.r.o. Dolný Kubín podľa ktorej sa pôvodná suma investičných nákladov 3 766 662,- eur mení na 3 966 662,- eur (rozdiel 200 000,- eur) predstavuje sumu nevýšenia ceny leasingu.
Zo spisu 45Cb 53/2007 vyplýva, že predmetom sporu je zaplatenie ceny diela na základe Zmluvy o dielo č. OD06/2005 zo dňa 01.07.2005 medzi objednávateľom Orava Development s.r.o. a zhotoviteľom EURECS & PARTNERS a.s. na Výrobno-administratívny objekt UTILUX cena 2 663 733,- eur, predmetom sporu sú práce naviac 200 000,- eur objednané spoločnosťou UTILUX s.r.o. ako priamym investorom od žalovaného a dodatočne od žalobcu.
Kolaudačné rozhodnutie je z 12.01.2006 pre stavebníka HVB Leasing Real Estate Bratislava s.r.o. „na užívanie stavby Výrobno-administratívny objekt UTILUX“.
Zmluva o dielo zo dňa 01.07.2005 je medzi objednávateľom EURECS & PARTNERS a.s. Bratislava a zhotoviteľom Pienstav a.s. Stará Ľubovňa, na stavebné dielo budova výrobno-administratívneho objektu UTILUX v Dolnom Kubíne.
Z čl. 1: Zmluvné strany pristúpili k uzavretiu Zmluvy o dielo, kde objednávateľ vystupuje v úlohe Generálneho dodávateľa a zhotoviteľ plní úlohu hlavného subdodávateľa stavby okrem dodávky haly Astron. Cena diela: 1 591 784,- eur bez DPH.
Zápis o odovzdaní a prevzatí diela č. 1/VS-2912/2005 - VS je zo dňa 27.12.2005.
Dátum dokončenia prác z 30.12.2005.
Faktúra č. 650206 splatná 10.07.2006 na 180 000,- eur (3 833 200,- Sk, z ktorej žalovaný uhradil zálohove 100 000,- eur dňa 12.06.2006.
Faktúra č. 650207 splatná 14.07.2006 na 5 301 684,- Sk, 138 000,- eur, žalovaný prevzal 10.07.2006, uhradil 12.07.2006 sumu 96 064,93 eur, ostáva k úhrade 41 935,07 eur.
Podľa § 536 ods. 1./ Ob.Z.; Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
ods. 2./ Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci pokiaľ nespadá pred kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úpravy stavby alebo jej časti.
ods. 3./ Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1/ Ob. z.; Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná /536 ods. 2/ je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
ods. 2/ Dojednanie a poskytnutie preddavku na cenu za dielo sa nedotýka účinkov podľa § 548.
Podľa § 548 ods. 1/ Ob. z.; Objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 272 ods. 1/ Ob.Z.; Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Podľa § 275 ods. 4/ Ob.Z.; S prihliadnutím na obsah návrhu na uzavretie zmluvy alebo v dôsledku praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, alebo s prihliadnutím na zvyklosti rozhodné podľa tohto zákona, môže osoba, ktorej je návrh určený, vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého úkonu /napr. odoslaním tovaru, alebo zaplatením kúpnej ceny/ bez upovedomenia navrhovateľa. V tomto prípade je prijatie návrhu účinné v okamihu, keď sa tento úkon urobil, ak došlo k nemu pred uplynutím lehoty rozhodnej pre prijatie návrhu.
Podľa § 369 ods. 1 Ob.Z; Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka. (účinnosť od 01.02.2004).
Podľa § 451 ods. 1 OZ; Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Ods. 2; Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu ktorým odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 97 ods. 1 O.s.p.; Odporca môže za konania uplatniť svoje práva proti navrhovateľovi i vzájomným návrhom.
Podľa § 98 O.s.p.; Vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ, inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že by vznikol zmluvný vzťah medzi žalobcom ako zhotoviteľom diela a žalovaným ako objednávateľom diela, na základe objednávky zo dňa 05.05.2006, na elektroinštalácie, deliace priečky a stropy, ktoré práce boli súčasťou diela „výrobná hala UTILUX Dolný Kubín“, na ktoré dielo boli uzavreté tri zmluvy o dielo, ale žiadna zmluva o dielo nebola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným:
1. Zmluva o dielo bola uzavretá medzi HVB Leasing a žalovaným ako zhotoviteľom zo dňa 25.07.2005,
2. Zmluva o dielo bola uzavretá medzi žalovaným ako objednávateľom diela zhotoviteľom EURECS & PARTNERS č. OD 06/2005, zo dňa 01.07.2005,
3. Zmluva o dielo bola uzavretá medzi EURECS & PARTNERS ako objednávateľom a Pienstav, a.s. ako zhotoviteľom.
Žalobca nepreukázal, že by došlo k uzavretiu zmluvy konkludentne, pretože neboli dohodnuté ani splnené základné podmienky pre zmluvu o dielo a nebolo preukázané, že by došlo - práce objednané podľa objednávky z 05.05.2006 boli žalobcom vykonané a že by boli žalovanému odovzdané. Protokolom o odovzdaní a prevzatí diela.
Pokiaľ prvostupňový súd rozsudkom č.k. 22Cb 164/08 - 197 zo dňa 11.06.2009 uznal nárok žalobcu tak vychádzal z toho, že objednávka z 05.05.2006 zakladá osobitný obchodný prípad a pokiaľ žalovaný
obidve vystavené faktúry čiastočne uhradil, považuje sa to aj za uznanie zvyšku dlhu (s poukazom na ust. § 407 ods. 3 Ob.Z.).
Žalovaný však namietal uznanie dlhu a objasnil, že úhrada bola zálohová z pozície jeho zabezpečenia prefinancovania, konkrétne sumy 200 000,- eur, podľa zmluvy o dielo z 25.07.2005 (uzavretej medzi žalovaným a HVB Leasing). Objednané práce podľa objednávky z 05.05.2006 boli podľa ústne dohodnutého plnenia a objednávku považoval za samostatný obchodný prípad, nakoľko však práce neboli vykonané a odovzdané, tak požadoval vrátiť uhradené zálohové platby na základe vzájomného návrhu v zmysle ust. § 97, § 98 O.s.p., ktorý súd pripustil uznesením z 27.04.2009 a zmenu vzájomného návrhu súd pripustil uznesením z 15.11.2011 č.k. 22Cb 164/08 - 336 z 15.11.2011.
Právnym názorom odvolacieho súdu je prvostupňový súd viazaný a preto po doplnení dokazovania podľa zrušujúceho uznesenia KS č.k. 2Cob/275/2009 - 254 zo dňa 15.03.2011 dospel k záveru, že objednávka zo dňa 05.05.2006 nezakladá právny nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela, pretože žalobca nezvládol dôkazné bremeno a nepreukázal existenciu zmluvného vzťahu ani plnenia na základe objednávky z 05.05.2006 a práce uvedené na objednávke boli zahrnuté v základnej Zmluve o dielo z 01.07.2005 (medzi objednávateľom EURECS & PARTNERS a zhotoviteľom Pienstav, a.s.) a toto dielo bolo protokolárne odovzdané na základe Protokolu o odovzdanie a prevzatie diela z 29.12.2005 a Potvrdenie o odstránení vád a nedorobkov je zo dňa 10.05.2006. Práce uvedené na objednávke boli vykonávané priebežne v rámci základného diela. Pokiaľ sa svedkovia vyjadrili, že práce na objednávke boli požadované užívateľom UTILUX ako odlišné od diela „zbernicový systém“ a potrebné k zapojeniu strojov na výrobu a ku kolaudácii, tak na dožiadanie súdu to spoločnosť UTILUX t.č. Klauke Slovakia nepotvrdila a namietala, že nemá žiaden zmluvný vzťah s účastníkmi konania. Kolaudačné rozhodnutie je z 12.01.2006 a povolenie užívať stavbu z 09.02.2006, objednávka z 05.05.2006 bola až následná.
Na základe doplneného dokazovania nebolo preukázané, že by práce uvedené na objednávke zo dňa 05.05.2006 boli vykonané a protokolárne odovzdané žalovanému a nebol preukázaný ani zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, nárok žalobcovi na zaplatenie ceny diela na základe dvoch vystavených faktúr fa č. 650/2006 a fa č. 650/2007 na neuhradenú sumu 48 125,25 eur nevznikol, súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol a o vzájomnom návrhu žalovaného na vrátenie zálohovej platby za úhradu predmetných dvoch faktúr v sume 196 064,93 eur s príslušenstvom súd vyhovel, nakoľko zálohové úhrady zo strany žalovaného boli bez právneho titulu a na strane žalobcu vzniklo bezdôvodné obohatenie, prijatím plnenia bez právneho dôvodu, keď práce pre žalovaného nepreukázal a nárok na zaplatenie faktúr mu nevznikol.
Súd preto zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému titulom bezdôvodného obohatenia sumu 196 064,93 eur s úrokom z omeškania 8% ročne,
- zo sumy 100 000,- eur od 13.06.2006 do zaplatenia,
- zo sumy 96 064,93 eur od 12.07.2006 do zaplatenia s poukazom na preukázanú výšku na základe vystavených faktúr a preukázanie úhrady výpisom z účtu (sumy 100 000,- eur z 12.06.2006, sumy 96 064,93 eur 12.07.2006, po prepočte Sk/eur).
Úroky z omeškania boli priznané ako pre občianske spory, pretože predmetom vzájomného návrhu je bezdôvodné obohatenie podľa § 451 ods. 1 OZ a úroky z omeškania sú priznané ako dvojnásobok diskontnej sadzby (4% + 2% = 8% p.a. podľa § 517 ods. 2 a Vl. nar. č. 87/95 Z.z. (účinné do 01.01.2009).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. žaloba v konaní nebol úspešný, preto bol zaviazaný na náhradu trov konania žalovaného, ktoré pozostávajú (Za súdne poplatky 6% z ceny predmetu sporu podľa Zák. č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch v znení ďalších predpisov):
- za súdny poplatok za odpor v sume 2 887,50 eur,
- za súdny poplatok za odvolanie v sume 2 887,50 eur (6% z ceny predmetu sporu zo sumy 48 125,25 eur),
- za súdny poplatok za vzájomný návrh v sume 8 876,- eur (podľa uznesenia o zmene vzájomného návrhu č.k. 22Cb 164/08 - 336 zo dňa 15.11.2011 , ako 6% za vzájomný návrh prevyšujúci predmet sporu),
O trovách právneho zastúpenia žalovaného za zastupovanie AK ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o. zastúpenej JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom súd rozhodol podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení ďalších predpisov, za 1 úkon za žalobu zo sumy 48 125,25 eur = 519,49 eur, za vzájomný návrh za 1 úkon zo sumy 196 064,93 eur = 818,29 eur; + paušál 7,41/r.2011, + paušál 7,63/r.2012 za úkony:
1. prevzatie zastúpenia a príprava 24.05.2011 519,79 + 7,41 eur,
2. písomné podanie z 15.07.2011, 11.07.2011 519,49 + 7,41 eur,
3. účasť na výsluchu svedka na OS St. Ľubovňa
8.00 hod dňa 30.08.2011 519,49 eur + 7,41 eur,
4. účasť na výsluchu svedka na OS St. Ľubovňa
9.00 hod. dňa 30.08.2011 519,49 eur + 7,41 eur,
5. účasť na výsluchu svedka na OS St. Ľubovňa
10.00 hod. dňa 30.08.2011 519,49 eur + 7,41 eur,
6. účasť na pojednávaní 13.09.2011 (1/4 úkon) 129,87 eur + 7,41 eur,
7. písomné podanie z 01.11.2011
za vzájomný návrh 818,29 eur + 7,41 eur,
8. účasť na pojednávaní 15.11.2011 818,29 eur + 7,41 eur,
9. účasť na pojednávaní 26.01.2012 818,29 eur + 7,63 eur,
10. účasť na pojednávaní 27.03.2012 818,29 eur + 7,63 eur,
= 5 776,22 eur + 20% DPH = 1 555,24 eur = spolu: 6 931,46 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia na tunajšom súde /vo 2 vyhotoveniach/.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 157 ods. 1/, § 205 ods. 1 O.s.p./
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /Zák. č. 233/95 Z.z., Exekúčny poriadok/.