Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17P-35-2011.pdf
PDF · 89.84 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/35/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti: F. Q., R.. XX.XX.XXXX a D. Q., R.. XX.X.XXXX, D. XXX XX U., K. X ,zastúpené kolíznym opatrovníkom : Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, Jána Bottu 4, Trnava , deti rodičov matky: D. Q., R.. X.X.XXXX, D. XXX XX U., K. X, zastúp. JUDr. Zuzana Csenkyová, advokátka, Dolné Bašty 2, Trnava, a otca: Ľ. Q., R.. X.X.XXXX, , adresa na doručovanie XXX XX U., K.Á. X o úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom, takto
rozhodol:
Súd zveruje maloleté deti F. Q., R.. XX.XX.XXXX a D. Q., R.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky s tým, že táto ich bude zastupovať a spravovať ich majetok a otec je povinný platiť výživné na maloletého syna F. v sume 190 € mesačne a platiť výživné na maloletú dcéru D. v sume 160 € mesačne , vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky s účinnosťou od 3.11.2011.
Zročné výživné za dobu od 03.11.2011 do 31.03.2012 u maloletého F.. v sume 597,24 € a u maloletej D. v sume 449,24 € , súd povoľuje otcovi splácať v mesačných splátkach u každého z nich v sume po 15 € mesačne , ktoré splátky je povinný poukazovať otec k rukám matky spolu s bežným výživným , vždy do 15. dňa v mesiaci odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd styk otca s maloletými deťmi F. O. D. neupravuje s tým, že tento styk sa bude realizovať podľa dohody rodičov.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka sa návrhom, doručeným súdu dňa 3.11.2011 domáhala, aby súd zveril maloleté deti F. O. D. do jej osobnej starostlivosti a aby otca zaviazal prispievať na výživu mal. F. vo výške 200 € mesačne a na výživu mal. D. v sume 180 € mesačne s účinnosťou od 6.10.2011, k rukám matky vždy do 15 dňa v mesiaci vopred. Doplneným návrhom, doručeným súdu 21.11.2011, matka navrhla súdu, aby styk otca s maloletými deťmi neupravil, vzhľadom na vek detí, s tým, že deti s otcom majú dobrý vzťah a aj ona chce, aby ich styk bol neobmedzený. Ďalej v návrhu uviedla, že otec sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti 6.10.2011 ku Z. I., bytom C. Č.. XX/E, T., s ktorou v súčasnej dobe žije a ona s deťmi zostala bývať na pôvodnej adrese a otec jej prispieva mesačne po 100 € na každé dieťa a dal jej aj rodinné prídavky 42 €, daňový bonus jej nedal s tým, že jej zaplatil poistku, ale toto výživné deťom nepostačuje a nezodpovedá ich potrebám, preto navrhla zaviazať otca výživným podľa návrhu a spätne od 6.10.2011, odkedy otec nežije s nimi v spoločnej domácnosti, pretože odvtedy sa o maloleté deti stará ona. Uviedla, že otec navštevuje deti každú nedeľu pribl. na 2 hodiny a cez týždeň ich vozí na doučovanie, pričom jeho
príjem zo zamestnania predstavuje mesačne 900 až 1000 €, takže v jeho schopnostiach a možnostiach je poskytovať výživné uvedené v návrhu a uviedla, že výdavky otca, ktoré sú jej známe pozostávajú z : mobily detí a internet 35 €, poistky deťom 9 €, životná poistka matky 21,50 €, hypotéka 107 € mesačne, úver na zateplenie 79 € a mesačná splátka za plazmu 56 €. Uviedla, že ona ma príjem zo zamestnania 500 až 560 € a jej výdavky predstavujú cestovné do práce 20 €, výdavky na bezlepkovú diétu a lieky na vysoký tlak predstavujú sumu 130 € a doposiaľ uhrádzala plyn 73 € mesačne, elektrinu 124,35 € mesačne mobil mesačne 24 € a vodné sa stočné 65,58 €. Uviedla, že maloletý F. navštevuje prvý ročník Strednej priemyselnej školy dopravnej v Trnave a platí mu doučovanie z matematiky týždenne 5 €, vreckové týždenne 4 €, na stužkovú slávnosť 5 € mesačne a cestovné 16 €, pričom náklady vznikajú so zabezpečovaním mu stravy a ošatenia a aj z dôvodu toho, že nosí aj okuliare a uviedla, že D. navštevuje 9.ročník základnej školy v Zavare, pltí jej doučovanie z matematiky 5 € týždenne, doručovanie z angličtiny 9 € týždenne a náklady na ňu vznikajú aj zabezpečovaním jej stravy a ošatenia.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 27.3.2012 konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti otca, pretože tento mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, nedostavil sa na pojednávanie a svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu práceneschopnosti, o čom predložil aj potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti od 12.1.2012, avšak nepredložil súdu potvrdenie lekára, že jeho zdravotný stav mu nedovoľuje zúčastniť sa predmetného pojednávania ani nepožiadal z uvedeného dôvodu o odročenie pojednávania a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa predloženého potvrdenia otcom o dosahovaní ním priemerného mesačného príjmu u zamestnávateľa ZF SACHS Slovakia, a.s., zo dňa 9.3.2012, otec dosahuje priemerný čistý mesačný príjem v sume 889,79 € a podľa potvrdenia zamestnávateľa matky, zo dňa 28.2.2012, táto dosahuje u zamestnávateľa DatalogicScanning Slovakia, s.r.o. priemerný čistý mesačný príjem 590,40 €.
Podľa oznámenia o narodení, vydaného Obvodným úradom Trnava dňa 13.11.1995, matke a otcovi sa dňa XX.XX.XXXX narodil syn F. a podľa oznámenia o narodení, vydaného Okresným úradom v Trnave dňa 2.6.1997, matke a otcovi sa dňa XX.X.XXXX narodila dcéra D..
Súd zistil, že pod č.k. 13 P 33/2011, sa na tunajšom súde vedie konanie o rozvod manželstva rodičov maloletých detí a úpravu rodičovských práv a povinnosti k nim na čas po rozvode manželstva, ktorý návrh bol doručený súdu dňa 24.10.2011 a konanie o tomto návrhu doposiaľ nebolo právoplatne skončené.
Podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka, zo dňa 6.12.2011, prešetrením pomerov zistil, že maloleté deti bývajú v 4-izbobvom rodinnom dome spolu so svojou matkou a starším bratom Q., R.. XX.X.XXXX a maloletý F. býva v izbe so svojim bratom, kde má samostatné lôžko a aj maloleté D. má samostatnú izbu s vlastným lôžkom a v čase návštevy bolo v domácnosti čisto, bolo tam dostatočné množstvo potravín a hygiena bola na požadovanej úrovni a bolo zistené, že maloleté deti majú vytvorené vhodné podmienky u matky.
Podľa vyjadrenia otca z 29.12.2011, jeho príjem za mesiac október 2011 bol 839,04 € a výdavky činili 680,98 €, príjem za mesiac november 2011 bol 802,70 € a výdavky činili 715,71 € a príjem za mesiac december bol 1 266,49 € a výdavky činili 748,60 €, ktorý príjem zahŕňal aj vianočnú odmenu 716,80 €, v prípade práceneschopnosti však na túto odmenu nevzniká nárok. Uviedol, že jeho skutočný príjem je 4,48 € na hodinu a ostatné zložky jeho platu sú pohyblivé, závisia od nadčasových hodín, od príplatkov za soboty a sviatky, od dochádzky a osobného ohodnotenia. Uviedol, že matke štát prispieva na stravu sumou 35 € mesačne a deti od mesiaca december už nenavštevujú žiadne hodiny doučovania. Navrhol po vykonaní dokazovania zveriť maloletého F. do jeho osobnej starostlivosti a maloletú D. do osobnej starostlivosti matky s tým, aby si rodičia výživné na deti vzájomne nevyplácali. Predložil súdu aj nájomnú zmluvu uzavretú s prenajímateľom X.. K. Š., uzavretú dňa 1.11.2011, ktorou mu vznikol nájom k bytu č. 2 na 1.poschodí na ul. C.. P. XX, C. T., na dobu určitú od 1.11.2011 do 31.10.2012, s nájomným 100 € mesačne.
Podľa Záverečnej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny , odboru sociálnych vecí a rodiny, referátu poradensko-psychologických služieb, zo dňa 15.2.2012, z pohovoru s maloletým F. vyplynulo, že k obom rodičom prechováva pozitívne citové väzby a zaujal stanovisko, že chce i naďalej fungovať ako tomu je i doposiaľ v starostlivosti matky a chce sa stretávať s otcom a matku bude informovať o návšteve u otca a z pohovoru s maloletou D. vyplynulo, že táto chce ostať v starostlivosti matky a až
po usporiadaní si vzťahov s otcom sa rozhodne ako sa s ním bude stretávať. Matka maloletých detí sa vyjadrila, že chce v ich záujme viesť dialóg s otcom a nechce detí odtrhnúť od otca a bude aktívne podporovať vzťahové väzby medzi otcom a deťmi a ona sama je za zachovanie rodiny a nebude súhlasiť s rozvodom manželstva a otec sa vyjadril, že chápe svoje deti a bude v plnom rozsahu rešpektovať ich názor a želanie. Uviedol, že musí si dať do poriadku bytovú otázku a časom by bol naklonený aj zmene výchovného prostredia u maloletého F..
Matka na pojednávaní dňa 27.3.2012 uviedla, že otec platil jej výživné na maloleté deti od novembra 2011 po 100 € na každé dieťa, vo februári 2012 jej však poskytol výživné na ne už iba vo výške 20 € a v marci vo výške 60 €.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinnosti. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia , dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, sú upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí , to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že rodičia maloletých detí F. a D. nežijú spolu pričom sa nedohodli o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k týmto deťom, preto súd v zmysle § 36 ods. 1 Zákona o rodine upravil výkon týchto práv a povinnosti rodičov k maloletým deťom tak, že ich zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa aj doposiaľ o tieto deti starala a túto úpravu navrhol aj kolízny opatrovník a vyslovil s ňou súhlas aj otec, na referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava a zároveň určil, že matka ich bude aj zastupovať a spravovať ich majetok.
Súd v zmysle § 62 ods. 1 Zákona o rodine zaviazal otca platiť výživné na maloleté deti na maloletého F. v sume 190 € a na maloletú D. v sume 160 €, s účinnosťou od podania návrhu 3.11.2011, pretože v konaní nebolo preukázané, že by matke bránili závažné prekážky na podanie návrhu skôr, ako výživné požadovala od 6.10.2011, pričom súd vychádzal z priemerného mesačného príjmu otca vo výške 889 € a z priemerného mesačného príjmu matky vo výške 590 € a mal za to, že v možnostiach a schopnostiach otca je poskytovať toto výživné maloletým deťom aj vzhľadom k tomu, že otec si počas manželstva našiel mimomanželskú známosť, takže týmto sám zapríčinil, že mu vznikol zvýšený náklad spojený so zabezpečením si vlastného bývania prenajatím bytu, za ktorý nájom platí 100 € mesačne, preto súd na tento výdavok otca neprihliadol a mal za to, že toto výživné zodpovedá aj potrebám maloletých detí, vzhľadom na ich vek a súd prihliadol aj na vyživovaciu povinnosť matky k nim, avšak matka má nižší príjem ako otec a musí dodržiavať aj bezlepkovú diétu, s ktorou sú zvýšené výdavky, preto súd mal za to, že matka zo svojho príjmu pokryje náklady na bývanie detí a osobnou starostlivosťou o ne bude zvýšenou fyzickou prácou zabezpečovať starostlivosť o ne a preto v prevažnej miere ich výživu bude po finančnej stránke zabezpečovať otec.
Súd zároveň zaviazal otca aj na zaplatenie zročného výživného na maloleté deti a to od 3.11.2011 do 31.3.2012, ktoré činí u maloletého F. sumu 597,24 € a u maloletej D. sumu 449,24 €, ktoré predstavuje vzhľadom na poskytnuté výživné otcom , na každé z nich vo výške 100 € za november 2011, december 2011 a január 2012 a vo výške 10 € za február 2012 a vo výške 30 € za marec 2012, u maloletého F. za mesiac november 2011 sumu 77,24 €, za mesiac december 2011 sumu 90 €, za mesiac január 2012 sumu 90 €, za mesiac február 2012 sumu 180 € a za mesiac marec 2012 sumu 160 € a u maloletej D. za mesiac november 2011 sumu 49,24 €, za mesiac december 2011 sumu 60 €, za mesiac január 2012 sumu 60 €, za mesiac február 2012 sumu 150 € a za mesiac marec 2012 sumu 130 €.
Súd v zmysle § 25 ods. 2 Zákona o rodine styk otca s maloletými deťmi neupravil, pretože rodičia tento styk žiadali neupraviť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku matka a kolízny opatrovník odvolanie nemôžu podať, pretože po jeho vyhlásení sa vzdali práva podať proti nemu odvolanie. Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie otec, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l Občianskeho súdneho poriadku,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205 a Občianskeho súdneho poriadku/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.