Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1T-119-2011.pdf
PDF · 83.17 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/119/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Štiftom v trestnej veci obžalovaného S. R., trestne stíhaného pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní v Bratislave dňa 27.3.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný - S. R., H.. XX.X.XXXX N. N. N. C., R. C. N.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 13.12.2010 v Bratislave v predajni HM TESCO Zlaté Piesky, Cesta na Senec č. 2 uzavrel so spoločnosťou D. L. K., B..K.. úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX na nákup televízora LCD KDL40BX400 v predajnej cene 699 Eur, zaplatil v hotovosti 140 Eur a zvyšok 559 Eur sa zaviazal splácať v mesačných splátkach po 41,53 Eur po dobu 18 mesiacov, pričom deklaroval, že je zamestnaný v spol. G. K.. K. Q..X.. s čistým mesačným príjmom 680 Eur, čo sa nezakladalo na pravde a úver nesplácal, čím poškodenej spoločnosti D. L. K., B..K.. so sídlom v S., R. V.. Č.. XXXX/XXX spôsobil škodu v celkovej výške 747,54 Eur,
teda
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu,
čím spáchal
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 222 ods. 1, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1, § 38 ods. 4, § 37 písm. h) a m) a § 36 písm. l) Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody na 2 (dva) roky a 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obžalovaný zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 a § 61 ods. 1 a 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na 3 (tri) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 25.3.2011, sp.zn. 0T/71/2011, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá nahradiť škodu poškodenému D. L. K., B..K.., R. Č.. XXXX/XXX, S., P.:XXXXXXXX, v sume 690,27 Eur.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní prečítaním z prípravného konania zápisníc o výsluchu obžalovaného S. R. a svedka Z. D. a listinných dôkazov uvedených ďalej a oboznámením ostatného spisového materiálu a zistil skutkový stav uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný S. R. sa na hlavné pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil napriek tomu, že predvolanie na hlavné pojednávanie mal riadne prevzaté dňa 22.2.2012, a teda súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného, keďže boli preto splnené všetky zákonné podmienky.
Na hlavnom pojednávaní bola na návrh prokurátora prečítaná zápisnica o výsluchu obžalovaného R. z prípravného konania zo dňa 15.8.2011 (č.l. 12), podľa ktorej to, čo sa mu kladie za vinu je pravda a potom, ako bude prepustený na slobodu, mieni spôsobenú škodu uhradiť, ľutuje svojho konania, bol vo finančnej núdzi s tým, že keby chcel urobiť podvod, nepredkladal by svoje doklady.
Na hlavnom pojednávaní bola so súhlasom prokurátora prečítaná z prípravného konania zápisnica o výsluchu svedka Z. D. zo dňa 22.8.2011 (č.l. 13-15), podľa ktorej tento ako zástupca poškodenej spoločnosti D. L. K. B..K.. uviedol, že obžalovaný v predajni HM TESCO Zlaté Piesky, Cesta na Senec č. 2 uzavrel so spoločnosťou D. L. K., B..K.. úverovú zmluvu č. 4012064851 na nákup televízora LCD KDL40BX400 v predajnej cene 699 Eur, zaplatil v hotovosti akontáciu 140 Eur a zvyšok 559 Eur bol úver, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach po 41,53 Eur po dobu 18 mesiacov, pričom deklaroval, že je zamestnaný v spol. G. K.. K. Q..X.., C., X. Č.. XX s čistým mesačným príjmom 680 Eur a keď obžalovaný nezaplatil ani prvú splátku bol telefonicky oslovený jeho zamestnávateľ za účelom dohody o vykonávaní zrážok zo mzdy, ktorý uviedol, že obžalovaný nikdy nepracoval v spol. G. K.. K. Q..X.., pričom poškodený si uplatnil náhradu škody vo výške 690,27 Eur.
Z listinných dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd poukazuje na:
- úverovú zmluvu (č.l. 19-27) - uzavretá dňa 13.12.2010 medzi obžalovaným a spol. D. L. K. B..K.. č. 4012064851 za účelom nákupu televízora LCD KDL40BX400 v predajnej cene 699 Eur, zaplatené v hotovosti 140 Eur a zvyšok 559 Eur sa obžalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 41,53 Eur po dobu 18 mesiacov, pričom deklaroval, že je zamestnaný v spol. G. K.. K. Q..X.., C., X. Č.. XX na dobu neurčitú od 07/2008 s čistým mesačným príjmom 680 Eur,
- oznámenie K.. G. K.. K. Q..X.., X. XX, C. zo dňa 18.3.2011 (č.l.35) - obžalovaný v tejto spoločnosti nepracuje a ani niky nepracoval, čo je zrejmé aj zo správy Sociálnej poisťovne ohľadom zoznamu zamestnávateľov obžalovaného (č.l.43-45),
- správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave (č.l. 46) - obžalovaný nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, naposledy bol evidovaný od 5.10.2010 do 15.11.2010, vyradený pre nespoluprácu,
- výpis z registra priestupkov (č.l. 47-48) - obžalovaný nebol uznaný za vinného zo spáchania žiadneho priestupku,
- odpis registra trestov (č.l. 72) a pripojený spis Okresného súdu Bratislava II sp.zn. 0T/71/2011 - obžalovaný má 18 záznamov, z toho 5 záznamov od roku 2006 s tromi uloženiami nepodmienečného trestu odňatia slobody a dvakrát s upustením od uloženia súhrnného trestu, pričom posledné odsúdenie je trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 25.3.2011, sp.zn. 0T/71/2011, právoplatným dňa 25.3.2011, pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody na 5 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na tri roky.
Z takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a zhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnom súhrne súd zistil skutkový stav uvedený vo výrokovej časti rozsudku, pričom mal vinu obžalovaného S. R. za preukázanú bez akýchkoľvek pochybností. Je nepochybné, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona - v mieste, čase a za okolností uvedených vo vymedzení skutku rozsudku úmyselným konaním vylákal od spol. D. L. K. B..K.. úver v sume 559 Eur, ktorý sa zaviazal splácať v 18 mesačných splátkach po 41,53 Eur t.j. spolu 747,54 Eur, a to tým, že poškodeného uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru (uviedol nepravdivé údaje o zamestnaní, hoci zamestnaný v danej spoločnosti nebol s príjmom 680 Eur), úver nesplácal a tak spôsobil škodu presahujúcu sumu 266 Eur, a to 747,54 Eur.
Pri uznaní viny súd vychádzal z výpovede obžalovaného S. R., zástupcu poškodeného Z. D., z predmetnej úverovej zmluvy a písomného vyjadrenia spol. G. K.. K. Q..X.. Z týchto vykonaných dôkazov je zrejmé, že obžalovaný uzavrel predmetnú úverovú zmluvu, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver na kúpu televízora, pričom úver nesplácal a uviedol nepravdivé údaje o zamestnaní v spol. G. K.. K. Q..X.., Bratislava, Obchodná č. 27 na dobu neurčitú od 07/2008 s čistým mesačným príjmom 680 Eur, hoci tam nikdy nepracoval.
Samotný obžalovaný pri výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že skutočnosti uvedené v uznesení o vznesení obvinenia sú pravdivé, pričom uvedené vykonal pre finančnú núdzu s tým, že keby chcel urobiť podvod, nepredkladal by svoje doklady. Súd tvrdenie obžalovaného, že nechcel vykonať podvod vyhodnotil ako účelové, keďže sám obžalovaný v úverovej zmluve uvádzal nepravdivé údaje o svojom zamestnaní a príjme z neho, takže vedel, že takým konaním sleduje vylákanie úveru od poškodeného. Obžalovaný tým, že podpísal predmetnú zmluvu, v ktorej boli uvedené nepravdivé údaje o jeho zamestnaní resp. príjme a poskytnutý úver neplácal, svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu.
Vo vymedzení skutku v rozsudku súd oproti obžalobe po vykonanom dokazovaní upravil výšku spôsobenej škody ako násobok 18 splátok po 41,53 Eur, čo je spolu 747,54 Eur a to vyjadril aj do samotného vymedzenia skutku spolu s uvedením nepravdivých údajov ohľadom zamestnania, ktoré uviedol obžalovaný do úverovej zmluvy.
Pokiaľ ide o formu zavinenia, obžalovaný konal minimálne v nepriamom úmysle. Závažnosť konania obžalovaného súd hodnotil podľa kritérií uvedených v § 10 ods. 2 Trestného zákona pričom obžalovaný porušil záujem spoločnosti na ochrane majetku pred podvodným konaním.
Pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere súd vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona a z účelu trestu podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona, ako aj z pomeru priťažujúcich okolností a poľahčujúcich okolností podľa § 38 Trestného zákona a z ustanovení Trestného zákona o úhrnnom a súhrnnom treste, pričom po zohľadnení závažnosti činu pre spoločnosť, spôsobu spáchania činu a jeho následku, zavinenia, pohnútky, priťažujúcich okolností (spáchal viac trestných činov, keďže bol ukladaný súhrnný trest a bol už za trestný čin odsúdený), poľahčujúcich okolností (priznal sa k trestnému činu a oľutoval jeho spáchanie) a osoby obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy, súd obžalovanému uložil súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere dva roky a štyri mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keďže žalovaný skutok spáchal skôr ako bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok/trestný rozkaz za iný trestný čin obžalovaného, teda ako mu bol doručený trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava II zo dňa 25.3.2011, sp.zn. 0T/71/2011, právoplatný dňa 25.3.2011, ktorého výrok o treste bol podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zároveň zrušený. V zmysle § 42 ods. 2 Trestného zákona bol obžalovanému taktiež uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na tri roky, keďže tento trest v takejto výmere bol uložený obžalovanému skorším rozhodnutím, ktorého výrok o treste bol zrušený
Pri určení druhu trestu vychádzal súd zo skutočností, že bol obžalovanému ukladaný súhrnný trest za dva skutky, pričom bol rušený výrok o treste, ktorým bol obžalovanému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, a teda uloženie iného druhu trestu ako nepodmienečného trestu odňatia slobody by nenaplnilo účel a zásady ukladania trestov ustanovené Trestným zákonom, keďže súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozhodnutím.
Pri určení výmery trestu súd zobral do úvahy trest uložený obžalovanému súvisiacim rozhodnutím, priznanie a oľutovania činu obžalovaným, pričom obžalovanému uložil trest na dolnej hranici upravenej trestnej sadzby podľa § 38 ods. 4 Trestného zákona - trestná sadzba najzávažnejšieho z posudzovaných trestných činov je 1 až 5 rokov pri § 222 ods. 1 Trestného zákona, ktorá sa po úprave podľa § 38 ods. 4 Trestného zákona, keďže prevažovali priťažujúce okolnosti (v takom prípade sa podľa zákona dolná hranica zvyšuje o jednu tretinu z rozdielu medzi dolnou a hornou hranicou trestnej sadzby), upravila a súd ukladal trest v rozmedzí dva roky a štyri mesiace až päť rokov. Súd považuje takto uložený trest za spravodlivý a primeraný, v celom rozsahu naplňujúci účel trestu podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona.
Pri zaradení obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia súd vychádzal zo skutočnosti, že obžalovaný bol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu (vykonanie trestu dňa 27.6.2010).
Ohľadom náhrady škody súd poškodenej spoločnosti priznal náhradu škody v uplatnenej sume 690,27 Eur, keďže poškodený si uplatnil nárok riadne a včas a bolo preukázané spôsobenie škody v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného, ako je to podrobne vyššie uvedené pri uznaní viny obžalovaného, pričom súd nemohol ísť nad rámec uplatneného nároku poškodeným, hoci škoda spôsobená trestným činom bola vyššia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava II v lehote do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Právne neúčinné je odvolanie osôb, ktoré sa tohto práva vzdali.