Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-15-2012.pdf
PDF · 75.45 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/15/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 178 454, proti odporcovi: H. T., U.. XX.X.XXXX, F. R. XXX XX L. U. N. XXX, zastúp. ustanoveným opatrovníkom: K. R., D. O. E. F., o zaplatenie 59,50 € s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 59,50 eura spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 23.06.2010 do zaplatenia a zaplatiť mu náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Trnava 17Ro/116/2011-13, zo dňa 26.07.2011.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 20.7.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie mu sumy 59,50 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 23.6.2010 do zaplatenia a na náhradu mu trov konania v sume 16,50 €. Ďalej v návrhu uviedol, že navrhovateľ je združením fyzických a právnických osôb /autorov hudby, hudobných textov a vydavateľov hudobných diel/ s vlastnou právnou subjektivitou a vykonáva na území SR kolektívnu správu práv autorov hudobných diel a spravuje majetkové práva ako domácich tak aj zahraničných autorov hudobných diel, pričom odporca bol používateľom chránených hudobných diel v oblasti verejných hudobných produkcií prostredníctvom usporiadania diskotéky dňa 14.5.2010 v prevádzke Dom kultúry Križovany nad Dudváhom a na základe Hromadnej licenčnej zmluvy z 7.6.2010 boli odporcovi podľa Sadzobníka SOZA vymerané autorské honoráre - faktúrou č. 2101115049, ktorá nebola v lehote splatnosti uhradená, preto navrhovateľ vyzval odporcu na jej úhradu, na ktorú výzvu odporca nereagoval , preto pokusom o zmier z 27.7.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na dobrovoľnú úhradu predmetnej faktúry , na ktorý tento nereagoval, preto podal tento návrh.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 27.3.2012 konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti účastníkov konania, pretože tak navrhovateľ ako aj ustanovený opatrovník odporcovi mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, nedostavili sa na pojednávanie bez ospravedlnenia a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Ministerstvo kultúry SR, sekcia médií a audiovízie pod č. 1/2004 , z 10.4.2007, vydalo navrhovateľovi oprávnenie na výkon kolektívnej správy majetkových práv autorov a iných nositeľov práv podľa § 78 ods. 1 a 2 Autorského zákona k hudobným dielam.
Podľa hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/10/22073/001, z 14.5.2010, podpísanej v tento deň odporcom , ako používateľom a potvrdenej 7.6.2010 navrhovateľom, odporca ako používateľ verejnej produkcie s hudbou požiadal navrhovateľa o súhlas na použitie hudobných diel podľa § 18 ods. 2 Autorského zákona na podujatie - diskotéku s dátumom jej konania 14.5.2010 od 21.00 hod do 4.00 hod v Dome kultúry Križovany, pričom sa zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť SOZA autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka SOZA v lehote splatnosti vystavenej faktúry . Faktúrou č. 2101115049, zo dňa 7.6.2010, splatnou 22.6.2010, navrhovateľ vyfaktúroval odporcovi autorskú odmenu za licenciu na verejné použitie hudobných diel dňa 14.5.2010 v prevádzke Dom kultúry Križovany nad Dudváhom podľa platného Sadzobníka SOZA v sume 50 € s DPH v sume 9,50 €, spolu v sume 59,50 € v súlade s Autorským zákonom a Oprávnením č. 1/2004 vydaným MK SR na výkon kolektívnej správy práv hudobným dielam na území SR .
Podľa § 48 ods. 1 Autorského zákona č. 618/2003 Z.z. , organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že odporca s navrhovateľkou uzavrel v zmysle § 48 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z. hromadnú licenčnú zmluvu, z 14.5.2010, ktorou navrhovateľ udelil odporcovi súhlas na použitie hudobných diel na diskotéke dňa 14.5.2010 v Dome kultúry Križovany nad Dudváhom, za použitie ktorých sa odporca zaviazal zaplatiť odmenu a nakoľko odporca túto odmenu navrhovateľovi neuhradil v lehote splatnosti faktúry, ktorú navrhovateľ vystavil odporcovi s uvedením ceny za použitie týchto hudobných diel odporcom, súd zaviazal odporcu v zmysle § 488 Občianskeho zákonníka na zaplatenie navrhovateľovi ceny za použitie hudobných diel, ku ktorým navrhovateľ spravoval práva v celkovej sume 59,50 € a priznal navrhovateľovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj právo na úrok z omeškania vo výške 9% ročne uplatnenej podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. § 3 ods. 1, od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi súd priznal plnú náhradu trov konania, titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 €.
Súd zároveň zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Trnava, 17Ro/116/2011-13, zo dňa 26.7.2011, v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pretože sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l Občianskeho súdneho poriadku,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205 a Občianskeho súdneho poriadku/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.