Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-9-2011.pdf
PDF · 80.05 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/9/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou v právnej veci navrhovateľa: Credium Slovakia, a.s., Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO 35845490, právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO 3663843 a odporcu: T. U., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom X. Č.. XXX/X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 5.708,04 eur s prísl. takto r o z h o d o l
rozhodol:
1. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.708,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 8.039,61 eur od 27.3.2007 do 19.04.2007, a vo výške 9% ročne zo sumy 5.708,04 eur od 20.4.2007 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
1. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
2. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 1.087,51 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO 3663843, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.05.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k úhrade sumy 5.708,04 eur neuhradených leasingových splátok z leasingovej zmluvy č. S., predmetom ktorej bol finančný prenájom motorového vozidla R. XXX X., rok výroby XXXX.
Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie. Odporca sa na súdne pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané uložením na pošte. Právny zástupca navrhovateľa vo veci vypovedal a zotrval na svojom návrhu v zmysle jeho písomného vyhotovenia.
Súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu. Prihliadol pritom na obsah výpovede právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj na obsah spisu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Kúpnou a Leasingovou zmluvou zo dňa 11.08.2006, Prílohou k leasingovej zmluve, Splátkovým kalendárom k leasingovej zmluve S., Preberacím protokolom zo dňa 11.8.2006, Obchodnými podmienkami pre finančný leasing motorových vozidiel spoločnosti OTP LEASING a.s., s ktorými sa odporca dňa 11.8.2006 riadne oboznámil, čo potvrdil svojim podpisom, odstúpením od zmluvy zo dňa 30.11.2006, doručenkou 308394, z ktorej
vyplýva, že odporca si túto zásielku neprevzal v odbernej lehote, Protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zo dňa 21.1.2007.
Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľ je leasingová spoločnosť pôvodne do 19.2.2009 s obchodným názvom OTP Leasing, a.s. Odporca uzatvoril s touto spoločnosťou Kúpnu a leasingovú zmluvu číslo S. dňa 11.8.2006. Predmetom zmluvy bol leasing jazdeného motorového vozidla zn. R. XXX X., rok výroby 2002. Z obsahu zmluvy súd zistil, že obstarávacia cena, ktorú navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ zaplatil dodávateľovi vozidla spoločnosti AUTOCENTRUM AAAAUTO a.s. bola vo výške 349.000 Sk s DPH. Odporca sa zaviazal uhrádzať mesačné splátky leasingu vo výške 8.780,10 Sk. vrátane poistného po dobu 60 mesiacov, pričom po skončení leasingovej doby mu vzniklo právo odkúpiť predmetné vozidlo za vopred dohodnutú cenu 1.190,- Sk. Odporca počas trvania leasingovej zmluvy uhradil len 0,25 leasingových splátok vo výške 70.240,80 Sk. Na základe toho navrhovateľ odstúpil dňa 30.11.2006 od leasingovej zmluvy v súlade s ustanovením čl. 11 bod 1 a čl. 13 bod 1b) Obchodných podmienok pre finančný leasing motorových vozidiel, a vykonal finančné vyúčtovanie leasingu. Z predmetného vyúčtovania vyplýva, že celková dlžná suma leasingu bola vo výške 242.201,20 Sk, odporca z tejto sumy uhradil čiastku 70.240,80 Sk. Dlžná suma tak predstavuje čiastku 5.708,04 eur. Odporca na výzvy navrhovateľa doplatiť zvyšnú sumu leasingu nereagoval, prenajaté vozidlo navrhovateľovi ako jeho vlastníkovi nevrátil. Vzhľadom na uvedené skutkové a právneho okolnosti je navrhovateľ aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby voči odporcovi vo výške žalovanej čiastky.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd v rámci citovaných ustanovení vykonal všetky dôkazy, ktoré navrhovateľ navrhol a rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ktoré mal k dispozícií v súdnom spise.
Predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá vznikla navrhovateľovi voči odporcovi na základe vyššie popísanej Leasingovej zmluvy uzatvorenej v zmysle §§269 ods. 2 a 262 ods. 1 Obchodného zákonníka. Nakoľko odporca bol v konaní nečinní, sústavne nepreberal zásielky súdu, súd si osvojil skutkové tvrdenia navrhovateľa, ktoré doložil aj listinnými dôkazmi vyššie špecifikovanými. Súd zaviazal odporcu k úhrade dlžnej sumy titulom neuhradených leasingových splátok (nájomného) spolu s úrokmi z omeškania upraveným občianskoprávnymi predpismi, keďže predložená leasingová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy. O príslušenstve k istine súd rozhodol v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zákonníka a v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu omeškania. Výška základnej úrokovej sadzby NBS ku dňu 19.4.2007 bola vo výške 4,75%, jej dvojnásobok tak činí 9,5 % ročne, ku dňu 20.4.2007 to bolo 4,5%, dvojnásobok činí 9% ročne.
Keďže navrhovateľ žiadal v zmysle petitu úroky z omeškania 0,1 % denne počnúc dňom 27.3.2007, t. j. vo výške 36,5% ročne a súd mu priznal úroky z omeškania vo výške 9,5 ročne, v tejto nepatrnej časti žalobu v druhom výroku rozhodnutia zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva k istine, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 1.087,51 eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 342,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 745,51 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava, spísanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 27.3.2012) á 200,85 eur , plus 20% DPH a režijný paušál vo výške 7,41 eur x 2 za 2 úkony vykonané v roku 2011 a vo výške 7,63 eur za 1 úkon právnej služby vykonaný v roku 2012 v zmysle §§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. c) 15 písm. a) a §16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci (tarifná odmena). Pre plnosť súd dodáva, že právny zástupca navrhovateľa si uplatnil náhradu trov konania celkom za 4 úkony právnej pomoci v celkovej výške 998,98 vrátane Pokusu o zmier. Tento úkon však súd pri výpočte náhrady nezohľadnil, nakoľko sa zrealizoval pred podaním žaloby na súd.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, okrem odvolania poda-
ného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo z dôvodu, že rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Takéto odvolanie a odvolanie proti výroku o trovách konania je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.