Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_10C-11-2012.pdf
PDF · 77.73 KB
No categories available
10C/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom v Bratislave, Zámocká 10 proti odporkyni O. D., bytom V. XXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie sumy 514,79-Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 514,79 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 12.6.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 127,65 eur, do rúk JUDr. Olivera Baláža, advokáta so sídlom v Bratislave, Zámocká 10, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 514,79 eur, ktorá predstavuje nezaplatenú cenu hovorného, ostatných telekomunikačných služieb na základe neuhradených faktúr za fakturačné obdobie od 22.8.2009 až do 21.12.2009 a zmluvnú pokutu, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 12.6.2010, čo predstavuje deň nasledujúci po dni splatnosti poslednej neuhradenej faktúry týkajúcej sa zmluvnej pokuty.
Na trovách konania navrhovateľ uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 30,50 eur a trovy právneho zastúpenia, spolu v sume 127,65 eur.
Navrhovateľ sa na pojednávanie dňa 27.3.2012 napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania neustanovil, neprítomnosť ospravedlnil. Pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť nežiadal.
Odporkyni bolo predvolanie na pojednávanie doručené spôsobom podľa § 48 ods. 2 O.s.p., ktoré sa považovalo za doručené dňom 10.3.2012. Neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka odporkyni podľa § 29 ods. 2,6, O.s.p.
Pretože sa riadne predvolaní účastníci na pojednávanie neustanovili a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadali, súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Po oboznámení sa so zmluvou o pripojení zo dňa 6.2.2009, s faktúrami z č.l. 6 až 13 spisu, s predžalobnou výzvou zo dňa 30.12. 2009, s písomným vyjadrením navrhovateľa k uplatnenému nároku na zmluvnú pokutu zo dňa 27.5.2011, so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných
elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 6.2.2009 právny predchodca navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a.s. a odporkyňa uzavreli Zmluvu o pripojení s programom služieb „RELAX 60“, na základe ktorej odporkyňa využívala telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete uvedenej spoločnosti. V prípade porušenia zmluvných povinností bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta v sume 47,80 eur.
Odporkyňa porušila zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazala v zmluve o pripojení zo dňa 6.2.2009 tým, že neplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za fakturačné obdobie od 22.8.2009 až do 21.12.2009.
Faktúrami založenými v spise na čl.6 až 12 jej za telekomunikačné služby bola fakturovaná suma 466,99- Eur.
Predžalobnou výzvou zo dňa 30.12.2009 bola odporkyňa vyzvaná k zaplateniu neuhradených faktúr v sume 466,99-Eur, v tom čase ešte nezahrňujúcou zmluvnú pokutu. V lehote do 12.01.2010 dlžnú sumu neuhradila a dňom 13.01.2010 navrhovateľ od zmluvy odstúpil.
S účinnosťou od 1.7.2010 je spoločnosť Slovak Telekom, a.s. univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a/ Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v platnom znení, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Právny vzťah medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a odporkyňou bol založený zmluvou o pripojení zo dňa 6.2.2009. Z pripojených faktúr je zrejmé, že odporkyňa porušila zmluvné povinnosti vyplývajúce jej z uzavretej zmluvy tým, že za fakturačné obdobie od 22.8.2009 až do 21.12.2009 nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a pravidelné poplatky.
Navrhovateľ v súlade s ust. § 43 ods. 5, písm. b/ Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v platnom znení, od zmluvy o pripojení s odporkyňou odstúpil z dôvodu, že neuhradila svoje splatné záväzky, ktoré jej vznikli z uzavretej zmluvy a ktoré boli špecifikované v predžalobnej výzve zo dňa 30.12.2009. Odstúpením od zmluvy došlo k jej zrušeniu (citovaný § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Zrušením zmluvy vznikla odporkyni podľa cit. ust § 457 Občianskeho zákonníka povinnosť
vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie, ktoré predstavuje nezaplatenú cenu za poskytnuté telefónne služby v sume 466,99 eur.
Za trvania zmluvného vzťahu si účastníci pre prípad porušenia zmluvných povinností odporkyne v článku 1., v bode 3. zmluvy o pripojení dojednali zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa svoje zmluvné povinnosti porušila ešte za trvania zmluvného vzťahu a platnosti zmluvy o pripojení, vznikla jej aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur. Nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplýva z ust. § 544 Občianskeho zákonníka.
Predžalobnou výzvou zo dňa 30.12.2009 bola odporkyňa vyzvaná k zaplateniu neuhradených faktúr za používanie mobilného telefónu a zmluvnej pokuty najneskôr do 12.1.2010. Navrhovateľ odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry zo dňa 22.5.2010, splatnej dňa 11.6.2010, uplatnil voči odporkyni úrok z omeškania. Od 12.6.2010 je povinná v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka zaplatiť navrhovateľovi 9 % ročný úrok z omeškania, výška ktorého zodpovedá ustanoveniu § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v platnom znení.
Navrhovateľ, ktorý mal vo veci plný úspech, má v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. voči neúspešnému odporkyni právo na náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 30,50 eur a trovy právneho zastúpenia vyčíslené podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení, za 2 úkony právnej služby po 34,85 eur - podľa vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa (prevzatie a príprava zastúpenia a vypracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) a 2 x režijný paušál 7,21 eur. DPH vo výške 19 % uplatnená právnym zástupcom navrhovateľa z odmeny za zastupovanie, zo sumy 69,70 eur predstavuje sumu 13,24 eur. Celkom je odporkyňa povinná navrhovateľovi nahradiť trovy konania v sume 127,65 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.