Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-210-2011.pdf
PDF · 79.59 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/210/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Blankou Malichovou, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s. r. o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, proti odporcovi: W. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie 1.235,17 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.235,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.045,53 € od 01.05.2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 74 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.04.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.235,17 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.045,53 € od 01.05.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel dňa 25.02.2005 s bankou - VOLKSBANK Slovensko, a.s. (predtým Ľudová BANKA Bratislava, a.s.) Zmluvu o spotrebnom úvere - stavebné sporenie č. 180607, na základe ktorej banka poskytla odporcovi úver vo výške 1.659,69 € (50.000,-Sk), ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 72. splátkach vo výške 23,89 € (720,-Sk). Odporca napriek výzvam banky neplnil riadne svoje povinnosti, preto banka v súlade so zmluvou vyhlásila mimoriadnu splatnosť všetkých pohľadávok voči odporcovi. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.6.2010 uzavretej so spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s, ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 1.235,17 €.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 31Ro/841/2011 - 25, zo dňa 17.05.2011, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 26.10.2011 zrušený (§ 173 ods. 2 O.s.p.) a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávanie súdu dňa 27. 03. 2012 sa účastníci konania nedostavili. Navrhovateľ svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe ním predložených listinných dôkazov. Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom výzva na vyjadrenie sa k návrhu spolu s poučením o následkoch nevyjadrenia sa, ako aj predvolanie na pojednávanie s poučením o následkoch nedostavenia sa, mu boli doručené podľa § 47 ods. 2 posledná veta O.s.p., dňa 23. 02. 2012.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä Zmluvou o spotrebnom úvere č. 180 607, Zmluvou o postúpení pohľadávok a jej dodatkom zo dňa 20.09.2010, prílohou k uvedenej zmluve, Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, Vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru upomienkou zo dňa 03.06.2009, Zmluvou o zabezpečovacom postúpení pohľadávky zo dňa 25.02.2005 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 25.02.2005 bola medzi ĽUDOVOU BANKOU, a. s, ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, uzavretá Zmluva o spotrebnom úvere - stavebné sporenie č. 180607, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi bezúčelový úver v sume 1.659,69 € (50.000,-Sk) s tým, že odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach v sume 23,89 €(720,-Sk).
Podľa čl. II. bod 4) Zmluvy o spotrebnom úvere, veriteľ nie je povinný poskytnúť úver, ak dlžník v lehote troch mesiacov od uzavretia tejto zmluvy nesplní podmienky dohodnuté v tejto zmluve, alebo ak sa pred čerpaním úveru stane zrejmým, že dlžník svoj záväzok nesplní pre zmenu svojich pomerov, alebo sa naplní niektorá zo skutočností, pre ktoré je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru.
Nakoľko odporca si riadne neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z úverovej zmluvy, veriteľ ku dňu 22.03.2010 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celej úverovej pohľadávky.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.06.2010 vyplýva, že jej predmetom bolo postúpenie súboru pohľadávok postupcu VOLKSBANK Slovensko, a.s., ktoré sú špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Z prílohy vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka postupcu voči odporcovi vo výške 1.235,17 €.
Z oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi listom zo dňa 07.07.2010 oznámil, že postupníkovi, t. j. navrhovateľovi postúpil jeho pohľadávku v sume 1.235,17 €.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „Ob.z.“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy okrem iných aj zo zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 písm. a) Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení platnom k 29.6.2005, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 121 ods. 3 O.z., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 365 Obch. zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu 01.05.2010), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Súd mal v konaní preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená riadna zmluva o spotrebnom úvere, na základe ktorej bol odporca povinný splácať poskytnutý úver v mesačných splátkach v sume 23,89 € (720,-Sk). Odporca si riadne nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy, preto právny predchodca navrhovateľa v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru. Celková dlžná pohľadávka, ktorá bola následne postúpená na navrhovateľa činí 1.235,17 eur .
Nakoľko odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil v súlade so zákonom.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého v konaní úspešnému navrhovateľovi patrí náhrada trov konania proti neúspešnému odporcovi. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 74 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.