Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Dopĺňací_rozsudok_6T-67-2022.pdf
PDF · 65.77 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/67/2022
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Beátou Šuťakovou na verejnom zasadnutí postupom podľa § 328 ods. 1 Trestného poriadku dňa 8. novembra 2023 v Prešove, takto
rozhodol:
Podľa § 328 ods. 1 Trestného poriadku d o p ĺ ň a rozsudok, sp. zn. 6T/67/2022-203 zo dňa 20. 2. 2023 vo výroku o treste o tento výrok:
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje pošk. A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C., D. E. XXX/XX, s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal 26.9.2022 obžalobu na obvineného ml. B. E. pre skutok, ktorý právne kvalifikoval ako prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona. Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 20.02.2023, sp. zn. 6T/67/2022 bol obžalovaný ml. B. E. uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, za čo mu súd uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s jeho podmienečným odkladom pri určení skúšobnej doby v trvaní 2 rokov za súčasného zrušenia výroku o treste uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 24.06.2022, sp. zn. 1T/4/2022, právoplatný 24.06.2022, ako aj všetkých ďalších rozhodnutí na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Zároveň mu uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov v trvaní 14 mesiacov a Sociálnu poisťovňu s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 26.4.2023, sp.zn. 4To/14/2023 podľa § 322 ods. 2 Trestného poriadku vrátil vec súdu prvého stupňa s nariadením, aby o chýbajúcom výroku o náhrade škody rozhodol.
V intenciách uznesenia nadriadeného súdu bol na verejnom zasadnutí za súhlasu procesných strán prečítaný posudok znalca MUDr. Valdmana, č. XXX/XX, kde zo záverov plynie, že poškodený A. B. utrpel pomliaždenie pravej okoloočnej oblasti, tržne-zmliaždenú ranu pravej dolnej mihalnice, pomliaždenie pravej očnej gule so zakrvácaním do prednej komory, odtrhnutie dúhovky pravého oka od riasnatého telieska s odpojením šošovky od závesného aparátu a roztrhnutie cievovky pravého oka, priemerná doba liečenia predmetného poranenia oka sa v konkrétnom prípade pohybuje v rozmedzí 3-5 mesiacov. Zo záverov ďalej plynie, že bolestné podľa zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v platnom znení bolo určené na 140 bodov.
S poukazom na záver vyslovený v uznesení nadriadeného súdu, konajúci súd postupoval v zmysle 322 ods. 2 Trestného poriadku a § 328 ods. 1 Trestného poriadku a doplnil rozsudok, sp. zn. 6T/67/2022-203 zo dňa 20. 2. 2023 vo výroku o treste o výrok spočívajúci v odkázaní poškodeného A. B. s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces, keďže je toho názoru, že bolo by potrebné vykonať ďalšie dokazovanie (vzhľadom na rôzne vyjadrenie poškodeného k uplatneniu škody), ktoré by neúmerne presiahlo rámec trestného konania, nevynímajúc postoj obžalovaného ku skutku a zohľadňujúc aj jeho vek v čase spáchania skutku.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov.