Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-292-2011.pdf
PDF · 77.37 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/292/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35697270 proti odporcovi: J. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. X, U. o zaplatenie 816,70 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 816,70 eura s 9% úrokom z omeškania ročne od 11.12.2009 až do zaplatenia a náhradu trov konania 48,50 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.3.2011 domáhal od odporcu zaplatenia 816,70 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby za obdobie od 16.7.2009 do 16.10.2009 a zmluvnej pokuty z titulu porušenia zmluvných povinností v zmysle Zmluvy o pripojení č. G. zo dňa XX.X.XXXX a jej Dodatku.
Súd vydal platobný rozkaz č. k. 30Ro/977/2011-32 dňa 7.9.2011, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Odporca podal proti uvedenému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že o existencii pohľadávky 816,70 eura sa dozvedel až z doručeného platobného rozkazu, nakoľko dovtedy mu neboli doručené žiadne faktúry a ani navrhovateľom predložený pokus o pokonávku zo dňa 26.11.2009, pričom podpis na doručenke mu nepatrí a uvedenú zásielku si neprebral. Ďalej uviedol, že uvedenú Zmluvu o pripojení síce podpísal on, avšak užívateľom účastníckeho čísla XXXX XXX XXX a mobilného telefónu Nokia N95 bola jeho matka, s ktorou mal ústnu dohodu o užívaní uvedeného telefónneho čísla aj telefónu, zodpovedala za ich úhradu a o vzniku predmetnej pohľadávky ho neupovedomila.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu odporcu doručenom súdu dňa 24.1.2012 uviedol, že podpisom Zmluvy o pripojení a jej Dodatku odporca súhlasil so Všeobecnými zmluvnými podmienkami, v zmysle ktorých bol povinný používať službu len v súlade s príslušnou zmluvou alebo jej dodatkom, uhrádzať cenu v súlade so zmluvou, všeobecnými zmluvnými podmienkami a cenníkom a nebol oprávnený sprostredkovať poskytovanie služieb tretím stranám bez predchádzajúceho súhlasu spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Všetky písomnosti boli odporcovi doručované na adresu, ktorú uviedol pri podpise zmluvy a dodatku ako fakturačnú.
Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 27.3.2012 neustanovil odporca, pričom svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v jeho neprítomnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o pripojení č. G., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Odporca sa ako užívateľ zaviazal podľa čl. 6 ods. 6.2 písm. b) platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8. týchto všeobecných podmienok. Navrhovateľ fakturoval odporcovi za poskytnuté služby faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.10.2009 k úhrade sumu 7,02 eura so splatnosťou do 30.10.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.9.2009 k úhrade sumu 97,10 eura so splatnosťou do 30.9.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX M.o dňa 16.9.2009 k úhrade sumu 1,33 eura so splatnosťou do 30.9.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.8.2009 k úhrade sumu 45,79 eura so splatnosťou do 30.8.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.8.2009 k úhrade sumu 1,33 eura so splatnosťou do 30.8.2009 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.7.2009 k úhrade sumu 43,78 eura so splatnosťou do 30.7.2009. Na základe dodatku k zmluve o pripojení navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Nokia N95, pričom jednou z podmienok bolo, aby odporca po dobu 24 mesiacov neporušil niektorú povinnosť zo zmluvy (čl. 2, bod 2.3). V prípade porušenia niektorej povinnosti je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností vo výške 663,88 eura (20.000,- Sk, čl. 2., bod 2.5). Podľa prehľadu zasielaných faktúr odporca neuhradil navrhovateľovi 152,82 eura. Pokusom o pokonávku zo dňa 26.11.2009 navrhovateľ vyzval odporcu k zaplateniu sumy 152,82 eura za poskytnuté elektronické komunikačné služby a sumy 663,88 eura (20.000,- Sk) titulom zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia zmluvných povinností, t. j. spolu 816,70 eura najneskôr do 10.12.2009. Odporcovi bol pokus o pokonávku doručený dňa 27.11.2009.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o telekomunikáciách zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že návrh na začatie konania je dôvodný. Odporca neuhradil navrhovateľovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 152,82 eura riadne a včas tak, ako bol podľa citovaných ustanovení všeobecných podmienok zmluvy o pripojení uzavretej v zmysle § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. povinný. Odporca porušil zmluvnú povinnosť tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby a preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu v zmysle § 544 Obč. zák. za porušenie zmluvných povinností vo výške 663,88 eura. Obranu odporcu uvedenú v odpore súd vyhodnotil ako účelovú, nakoľko Zmluvu o pripojení spolu s Dodatkom s navrhovateľom uzavrel sám odporca a jeho ústna dohoda s matkou nemá vplyv na práva a povinnosti, ku ktorým sa uvedenou zmluvou a jej dodatkom zaviazal. Vzhľadom k tomu, že odporca neuhradil navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb a zmluvnú pokutu v celkovej výške 816,70 eura, súd ho k zaplateniu žalovanej sumy zaviazal.
Nakoľko sa odporca s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, súd ho v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9% od požadovaného dňa 11.12.2009, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti žalovanej istiny, ktorým bol deň 10.12.2009 v zmysle pokusu o pokonávku zo dňa 26.11.2009. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1% + 8 percentuálnych bodov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal úspech v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 48,50 eura, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.