Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/77/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou v právnej veci navrhovateľa: L. X., O.. XX.XX.XXXX, V. M. X, V., proti odporkyni: M. X., E.. Ď., O.. XX.XX.XXXX, V. X. XX, V., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom X.: U., O.. XX.XX.XXXX, R. O., O.. XX.XX.XXXX, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom v Bratislave na Vazovovej 7/A, takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľa L. X., O.. XX.XX.XXXX, a odporkyne M. X., E.. Ď.Č., O.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 05.09.1998 na Miestnom úrade Bratislava III, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava - O. U., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.

Súd schvaľuje rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa maloleté deti X.: U., O.. XX.XX.XXXX, R. O., O.. XX.XX.XXXX, zverujú na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matke, ktorá je oprávnená a povinná maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletých detí X.: U., O.. XX.XX.XXXX, sumou 225,- Eur mesačne a na výživu maloletej O., O.. XX.XX.XXXX, sumou 225,-Eur mesačne, u oboch počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré sumy je otec povinný zasielať k rukám matky vždy do 15-eho dňa v mesiaci vopred.

Súd u p r a v u j e styk otca s maloletými deťmi nasledovne:

Otec má právo sa stretávať s obomi maloletými deťmi X.: U. R. O.:

- každý týždeň v kalendárnom roku v pondelok v čase od 16,30 hod. do 19,00 hod. a v stredu v čase od 16,30 hod. do 19,00hod.,

- každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od piatku od 17,00 hod. do nedele do 19,00 hod.

s tým, že otec si maloleté deti vyzdvihne v mieste bydliska matky a v určenom čase vráti obe maloleté deti späť matke v mieste ich bydliska.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 03.10.2011, doplneným dňa 27.03.2012 sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou a zároveň žiadal, aby súd zveril maloleté deti X.: U., O.. XX.XX.XXXX, R. O., O.. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode do osobnej starostlivosti odporkyne, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, navrhovateľa zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletých detí X.: U., O.. XX.XX.XXXX, sumou 225,- Eur mesačne a na výživu maloletej O., O.. XX.XX.XXXX, sumou 225,-Eur mesačne, u oboch počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré sumy je navrhovateľ povinný zasielať k rukám odporkyne vždy do 20-eho dňa v mesiaci vopred. Svojim návrhom navrhovateľ zároveň žiadal, aby súd upravil jeho styk s maloletými deťmi tak, že navrhovateľ bude mať právo sa s maloletými deťmi stretávať každý týždeň v kalendárnom roku v pondelok v čase od 16,30 hod. do 19,00 hod. a v stredu v čase od 16,30 hod. do 19,00hod., a každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od piatku od 17,00 hod. do nedele do 19,00 hod. s tým, že navrhovateľ si maloleté deti vyzdvihne v mieste bydliska odporkyne a v určenom čase vráti obe maloleté deti späť odporkyni v mieste ich bydliska. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvorili manželstvo po 7-ročnej známosti. Vzhľadom na zlepšenie rodinnej finančnej situácie navrhovateľ dlhodobo pracoval v zahraničí a spočiatku s ním bola v zahraničí aj odporkyňa s maloletým synom, ale neskôr už odmietala cestovať z dôvodu osamelosti. Postupne sa ich vzťah ochladzoval, čo sa prejavilo aj vo veľmi sporadickom intímnom spolužití. Navrhovateľ nežije s odporkyňou v spoločnej domácnosti od decembra roku 2008 a odvtedy spolu intímne vôbec nežijú. Od roku 2007 má navrhovateľ dlhodobý vzťah s inou ženou. Navrhovateľ s odporkyňou stratili vzájomný citový vzťah, ich vzťahy sú chladné a manželstvo si už neplní viac svoj spoločenský účel a niet nádeje na jeho obnovu. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa s rozvodom súhlasí a ohľadom úpravy práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode došlo medzi nimi k uzavretiu rodičovskej dohody a rovnako dospeli k dohode aj ohľadom vyporiadania vzájomných majetkových pomerov.

Odporkyňa s návrhom na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode súhlasila, nakoľko s navrhovateľom od roku 2008 nežijú v spoločnej domácnosti , intímne spolu nežijú a ich manželstvo si už neplní svoju spoločenskú úlohu a nevidí možnosť na jeho obnovu.

V priebehu konania obaja rodičia uzavreli rodičovskú dohodu.

Kolízna opatrovníčka doporučila rodičovskú dohodu v celom rozsahu schváliť, nakoľko je uzavretá v záujme maloletého.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s obsahom návrhu, sobášneho listu, rodného listu maloletých detí, potvrdením o pobyte, s písomným vyjadrením odporkyne, dohodou o výkone rodičovských práv a povinností, potvrdením o príjme odporkyne, ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 05.09.1998 na Miestnom úrade Bratislava III, u oboch išlo o prvé manželstvo, obaja sú štátni príslušníci Slovenskej republiky a posledné spoločné bydlisko manželov bolo na X. XX X. V.. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, U., O.. XX.XX.XXXX, R. O., O.. XX.XX.XXXX.

-53-

Navrhovateľ vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že trvá na svojom písomne podanom návrhu a žiada súd, aby jeho manželstvo s odporkyňou rozviedol. Na doplnenie navrhovateľ uviedol, že dôvodom rozvratu manželstva bolo dlhodobé odlúčenie, nakoľko navrhovateľ pracoval v zahraničí. Po návrate domov navrhovateľ pociťoval ochladnutie vzťahov a našiel si novú známosť. Navrhovateľ prejavil ochotu uzavrieť s odporkyňou rodičovskú dohodu ohľadom úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom

na čas po rozvode. Navrhovateľ je od roku 1996 zamestnaný v Slovenskom hydrometeorologickom ústave, na základe pracovnej zmluvy má priemerný mesačný netto príjem 850,-Eur a okrem toho pracuje pre ústav aj na základe dohody o pracovnej činností na dobu určitú do roku 2013, z čoho mu plynie priemerný mesačný netto príjem 600,-Eur, žiadny iný príjem nemá, nepodniká. Navrhovateľ má vážnu známosť, s ktorou žije v spoločnej domácnosti od októbra roku 2011, ktorá nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť a je zamestnaná v Slovenskom hydrometeorologickom ústave. Ďalšie vyživovacia povinnosť navrhovateľovi nepribudla.

Maloletý U. navštevuje toho času 6. triedu na Základnej škole Za kasárňou v Bratislave, kde dosahuje dobrý študijný prospech a jeho zdravotný stav je dobrý. Maloletý sa venuje plávaniu, futbalu a chodí na angličtinu v jazykovej škole. Priemerné mesačné výdavky matky na maloletého predstavujú sumu 360,-Eur a zahŕňajú najmä poplatok za stravu 130,-Eur mesačne, školské poplatky 20,-Eur, pomôcky 5,- Eur, obedy v škole 20,-Eur mesačne, mobil 10,-Eur mesačne, vreckové 5,-Eur mesačne, voľný čas 20,- Eur mesačne, oblečenie 30,-Eur mesačne, angličtina 18,-Eur mesačne, futbal 20,-Eur polročne, lieky 5,-Eur mesačne, bývanie 40,-Eur mesačne, doprava 3,-Eur mesačne a náklady na prázdniny, tábory a dovolenky 54,-Eur.

Maloletá O. navštevuje toho času 3. triedu na Základnej škole na Českej 10 v Bratislave, kde dosahuje dobrý študijný prospech a venuje sa tancu. Jej zdravotný stav je dobrý, má však dyslexiu, kvôli ktorej s ňou odporkyňa navštevuje odborníka. Priemerné mesačné výdavky matky na maloletú predstavujú sumu 365,-Eur a zahŕňajú najmä poplatok za stravu a hygienu 130,-Eur mesačne, obedy v škole 19,- Eur mesačne, školské poplatky 20,-Eur mesačne, pomôcky 5,-Eur mesačne, ZRPŠ 1,50,-Eur mesačne, mobil 6,-Eur mesačne, oblečenie 40,-Eur mesačne, angličtina 21,80,-Eur mesačne, voľný čas 10,- Eur mesačne, lieky 5,-Eur mesačne bývanie 40,-Eur mesačne doprava 6,-Eur mesačne a náklady na prázdniny, dovolenky a tábory 53,-Eur.

Navrhovateľ si svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom riadne plní, zakupuje deťom dary a pravidelne sa s nimi stretáva a prispieva aj v prípade vedľajších výdavkov.

Odporkyňa vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, nemá žiadne výhrady voči navrhovateľom uvedeným dôvodom rozvratu manželstva a prejavil ochotu uzavrieť s navrhovateľom rodičovskú dohodu ohľadom úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode. Navrhovateľka je od roku 2005 zamestnaná vo I. E. na X. X X. V., kde je jej priemerný mesačný netto príjem 950,-Eur, okrem toho poberá rodinné prídavky na dve deti v sume 44,-Eur, iný príjem nemá, nepodniká.

-54-

Podľa (Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa (Zákon o rodine), o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

Podľa nášho právneho poriadku sa v manželstve uplatňuje zásada rovnoprávnosti v manželských vzťahoch. Ak sa však neplní, môže mať za následok rozvrat manželstva a následne môže viesť k rozvodu manželstva.

Podľa (Zákon o rodine), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa (Zákon o rodine), súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa (Zákon o rodine), súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že požiadavky kladené zákonom, aby súd skúmal objektívnu existenciu kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi manželmi, boli naplnené. Súd pri rozhodovaní prihliadal na všetky okolnosti spôsobujúce rozvrat manželských vzťahov a dospel k záveru, že predmetné manželstvo už neplní v súčasnosti ani jednu zo svojich funkcií, pre ktorú by bolo možné uvažovať o jeho zachovaní. Je už len formálno-právnym zväzkom dvoch ľudí, ktorí sa odcudzili do takej miery, že ich vzťahy sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, navrhovateľ má vážnu známosť, s ktorou žije v spoločnej domácnosti.

S poukazom na vyššie uvedené už manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia tak, ako to má na mysli Zákon o rodine.

S konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úprave pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva ( ).

Podľa (Zákon o rodine), v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má

-55-

rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa (Zákon o rodine), ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

Podľa (Zákon o rodine), rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa (Zákon o rodine), súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo

dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa (Zákon o rodine), rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa (Zákon o rodine), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa (Zákon o rodine), obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa §-u 62 ods. 3 (Zákon o rodine), každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa §-u 62 ods. 4 (Zákon o rodine), pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa §-u 62 ods. 5 (Zákon o rodine), výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov

-56-

povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa §-u 65 ods. 1 (Zákon o rodine), ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Podľa §-u 75 ods. 1 (Zákon o rodine), pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie

Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že sú splnené podmienky §-u 62, §-u 65 a §-u 75 Zákona o rodine, preto súd predmetnú rodičovskú dohodu schválil. Rodičovská dohoda bola uzatvorená v súlade so záujmami maloletého.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa veta práva s poukazom na to, že v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa po vyhlásení, odôvodnení a právnom poučení tohto práva výslovne vzdali, čo súdu potvrdili svojím podpisom do zápisnice.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť orgánu poverenému viesť matriky, že prijíma späť svoje predchádzajúce priezvisko.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.