Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_TO-2C-2-2022.pdf
PDF · 75.78 KB
Case nature
Area
Subarea
TO-2C/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, zastúpený: Slovenská konsolidačná , a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B., o zaplatenie 78 eur s príslušenstvom, na pojednávaní dňa 09.11.2023 takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 78 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 20.09.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Topoľčany (od 01.06.2023 Okresný súd Nitra) dňa 10.05.2022, sa žalobkyňa domáhala vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 78 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 20.09.2020 do zaplatenia. Podaný návrh odôvodnila žalobkyňa tým, že dňa 20.08.2020 bola žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 78 eur, splatná do 19.09.2020 a to za stravu zabezpečenú žalovanému počas nariadenej karantény v karanténnom zariadení C. za obdobie od 17.05.2020 do 23.05.2020.
2. Nakoľko žalovaný uvedenú pohľadávku štátu v lehote splatnosti nezaplatil, bola mu zaslaná výzva na úhradu tejto pohľadávky zo dňa 19.10.2020, v ktorej bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy do 30 dní od vystavenia výzvy. Napriek uvedeným skutočnostiam žalovaný dlžnú sumu doposiaľ nezaplatil.
3. Okresný súd Topoľčany vydal vo veci dňa 13.05.2020 platobný rozkaz č. k. 2C/2/2022-11, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobkyni sumu 78 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 20.09.2020 do zaplatenia. Uvedený platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 2C/2/2022-20 zo dňa 17.06.2022, právoplatným 07.07.2022 súd vyššie špecifikovaný platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.
4. Tunajší súd vo veci rozhodol v poradí prvým rozsudkom č. k. 2C/2/2022-32 zo dňa 25.08.2022, ktorým podanú žalobu zamietol. V dôsledku podaného odvolania žalobkyne vo veci rozhodoval Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, ktorý uznesením č.k. 25Co/2/2023-57 zo dňa 25.08.2022 napadnutý rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení zrušujúceho uznesenia odvolací súd okrem iného uviedol, že súd prvej inštancie odňal žalobcovi právo na spravodlivý proces tým, že založil svoje rozhodnutie na skutkovom závere, podľa ktorého žalovaný
nebol povinný podrobiť sa karanténe, ani platiť za ňu úhradu. V tomto smere treba, podľa odvolacieho súdu, prisvedčiť žalobcovi, že nešlo o úhradu za nariadenú karanténu, ale o paušálnu náhradu za stravu, ktorú žalobca zaplatil poskytovateľovi stravy za žalovaného. Navyše žalovaný prijatie stravy počas nariadenej karantény nepoprel, preto tvrdenia žalobcu v tomto smere je potrebné považovať za nesporné.
5. Podľa § 391 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
6. Tunajší súd, po vyššie uvedenom zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu, na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobkyňou. Pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti strán sporu, podľa § 180 CSP, keď žalobkyňa svoje neprítomnosť ospravedlnila písomne a súhlasila s vykonaním pojednávania v jej neprítomnosti a žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania vykázané postupom podľa 111 ods. 3 CSP, svoju neprítomnosť neospravedlnil.
7. Skutkové tvrdenia žalobkyne v podanej žalobe súd s poukazom na § 181 ods. 2 CSP, rešpektujúc právny názor odvolacieho súdu, považoval za nesporné.
8. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:
8.1. Faktúrou č. XXXXXXXXXX dodávateľ označený ako A. D. E. vyúčtoval žalovanému ako odberateľovi, titulom nákladov za stravu počas nariadenej karantény v zariadení C. za obdobie od 17.05.2020 do 23.05.2020 sumu vo výške 78 eur. Faktúra bola splatná do 19.09.2020.
8.2. Výzvou zo dňa 19.10.2020 A. D. E. vyzvalo žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 78 eur titulom vyššie špecifikovanej faktúry a to do 30 dní od vystavenia tejto výzvy na tam špecifikovaný účet. 8.3. Podľa pripojeného dokladu o doručovaní, predmetná zásielka bola vrátená odosielateľovi oznámením poštového doručovateľa, že nebola prevzatá v odbornej lehote a žalobcovi bola táto zásielka vrátená dňa 30.03.2022 - táto zásielka sa vzťahuje k výzve na úhradu pohľadávky zo dňa 24.01.2022, ktorou žalobkyňa opätovne vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy 78 eur titulom vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX a to v lehote do 10 dní od doručenia tejto výzvy na oznámený účet.
9. Podľa § 12 odsek 2 písmeno f) zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene zákonov v znení platnom do 28.12.2021, izolácia v domácom prostredí alebo v zdravotníckom zariadení, prípadne inom určenom zariadení, zvýšený zdravotný dozor, lekársky dohľad, karanténne opatrenia.
9.1. Podľa § 48 odsek 4 písmeno n) zák. č. 355/2007 Z.z., úrad verejného zdravotníctva alebo regionálny úrad verejného zdravotníctva pri ohrození verejného zdravia nariaďuje opatrenia, ktorými sú (n) nútená izolácia osoby chorej na prenosné ochorenie alebo osoby podozrivej z prenosného ochorenia alebo karanténa osoby podozrivej z nákazy, ktorá odmieta nariadené opatrenie podľa § 12 ods. 2 písm. f)
9.2.Podľa § 48 ods. 4 písmeno u) zákona č. 355/2007 Z.z., opatrenia na predchádzanie vzniku a šíreniu prenosných ochorení sú (u) izolácia alebo karanténa osôb vstupujúcich na územie Slovenskej republiky,
9.3. Podľa § 51 odsek 1 písmeno d) zákona č. 355/2007 Z.z., fyzické osoby sú povinné, podrobiť sa v súvislosti s predchádzaním prenosným ochoreniam lekárskym vyšetreniam a diagnostickým skúškam, ktoré nie sú spojené s nebezpečenstvom pre zdravie, preventívnemu podávaniu protilátok a iných prípravkov, povinnému očkovaniu, liečeniu prenosných ochorení, izolácii a karanténnym opatreniam.
9.4. Podľa § 58 ods. 2 zák. č. 355/2007 Z.z., náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť.
10. Rešpektujúc právny názor odvolacieho súdu, súd podanej žalobe vyhovel, keď vykonaným dokazovaním bolo preukázané, a v zmysle právneho názoru odvolacieho súdu medzi stranami aj nesporné, že počas štátom nariadenej karantény bola žalovanému v období od 17.10.2020 do
23.05.2020 poskytnutá zo strany žalobkyne strava, ktorú prijal, preto je povinný v zmysle § 58 ods. 2 zák. č. 355/2007 Z.z. uhradiť tieto náklady žalobkyni. Náklady za túto stravu žalobkyňa vyúčtovala žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 78 eur, so splatnosťou 19.09.2020. Nakoľko žalovaný uvedenú faktúru, ktorá mu bola doručená 26.08.2020, v lehote jej splatnosti a ani neskôr na výzvy žalobkyne nezaplatil, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 78 eur s úrokom z omeškania určeným podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., t.j. vo výške 5 % ročne od 20.09.2020 t.j. od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti danej faktúry.
11. V konaní úspešnej žalobkyni súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.