Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/5/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu Mestská bytová správa, s. r. o., so sídlom v Rimavskej Sobote, Tržná 2, IČO: 36 045 888 proti žalovanej A.. H. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v K. R., G.R. XX/XX o 226,98 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 226,98 eur s 9% úrokmi z omeškania ročne od 01. 07. 2010 do zaplatenia, ako aj 8,32 eur trov konania do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 03. 08. 2011 č. -54 súd vyhovel žalobe, ktorou sa žalobca domáhal na žalovanej zaplatenia 318,04 eur s 9% úrokmi z omeškania ročne od 01. 07. 2010 do zaplatenia ako dlhu na preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatkoch za výkon správy ako aj záloh za služby spojené s užívaním bytu a ostatných poplatkoch a to za mesiace apríl 2010 v sume 103,38 eur, za máj 2010 tiež v sume 103,38 eur a za jún 2010 v sume 111,28 eur (teda spolu 318,04 eur). Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že medzi účastníkmi nie je sporné, že žalovaná je vlastníčkou predmetného bytu č. 15, nachádzajúceho sa v K. R. na G. N. XX (zápis na liste vlastníctva č. XXXX kat. územia K. R.). Tiež žalovaná nenamietala tú skutočnosť, že má platiť preddavky na služby spojené s užívaním bytu a že tieto za žalované mesiace apríl, máj a jún 2010 činia žalovanú sumu. Sporné medzi účastníkmi bolo len to, či žalovaná tieto preddavky uhradila alebo nie. Podľa sumárnej analýzy platieb žalovanej v mesiaci apríl 2010 nevykonala žiadnu platbu. Na máj 2010 bol síce vykázaný preplatok 91,06 eur z vyúčtovania za rok 2009, avšak súd akceptoval postup žalobcu, keď tento preplatok použil na vyrovnanie časti nedoplatkov za uplynulé obdobie, pretože nevidel v tom rozpor so žiadnym právnym predpisom V mesiaci máj žalovaná žiadnu platbu nevykonala. Taktiež nevykonala žiadnu platbu v mesiaci jún 2010. Pokiaľ žalovaná vo vyjadrení uvádzala platbu podľa poštového dokladu zo dňa 30. 06. 2010, s najväčšou pravdepodobnosťou ide o platbu 95,- eur, ktorá bola pripísaná na účet žalobcu dňa 02. 07. 2010, a preto žalobca ju započítal na uvedený mesiac júl 2010, kedy žiadna iná platba žalovanou vykonaná nebola. Preto súd na základe uvedených skutočností dospel k tomu záveru, že žaloba je dôvodná, lebo žalovaná za žalované obdobie apríl, máj a jún 2010 na preddavky nič nezaplatila a preplatok z vyúčtovania bola započítaný na nedoplatky za predchádzajúce obdobie (nedoplatky v čase započítania činili vyše 700,- eur). Preto podľa čl. V bodu 2 zmluvy o výkone správy č. 012 zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy ako nedoplatku na preddavkoch na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv a ostatných plnení spojených s užívaním bytu a to vo výške 103,38 eur za mesiac apríl 2010, vo výške 103,38 eur za mesiac máj 2010 a to výške 111,28 eur za mesiac jún 2010. Podľa čl. V bodu 2 zmluvy o výkone správy č. 012 sú vlastníci povinní platby na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv a ostatných plnení spojených s užívaním bytu uhrádzať do 25. dňa príslušného mesiaca. Žalovaná včas tieto platby neuhradila, dostala sa s jednotlivými platbami do omeškania a dňom 01. 07. 2010 (od ktorého dňa ju žiadal žalobca zaviazať na zaplatenie úrokov z omeškania) už bola v omeškaní s úhradou celej žalovanej sumy, preto ju súd podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák., ako aj nar. vl. č. v znení nar. č. 586/2008 Z. s. zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % od 01. 07. 2010 do zaplatenia.

Proti rozsudku podala žalovaná odvolanie, v ktorom namietala, že apríl je pokrytý z preplatku za rok 2009, jún je zaplatený poukážkou a máj nezaplatila, pretože nečerpá služby a na 5 mesiacov od januára dala na palivo toľko, koľko je predpísané. K odvolaniu predložila vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010, poštový poukaz - podací lístok zo dňa 30. 06. 2010 na sumu 95,- eur a platobný doklad SIPO 2 za obdobie 6.2010 na úhradu 111,28 eur.

Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 03. 08. 2011 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení poukázal na to, že z predloženého vyúčtovania za rok 2010 vyplýva preplatok 98,27 eur, ktorá skutočnosť je významná pre posúdenie nároku žalobcu voči žalovanej uplatňovaného titulom vzniknutého dlhu na preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv a ostatných plnení spojených s užívaním bytu za mesiace apríl, máj, jún 2010, pretože v rámci vyúčtovania nákladov za rok 2010 boli zúčtované aj predpísané zálohy bez ich bližšej špecifikácie podľa mesiacov v roku a ich platenia žalovanou, z čoho by bolo možné objektívne posúdiť eventuálny dlh žalovanej a aj prípadný nárok na uplatnené úroky z omeškania.

Na pojednávaní 27. 03. 2012 žalobca žalobu ohľadom sumy 91,06 eur (ako preplatku z vyúčtovania za rok 2009) aj s prísl. úrokmi z omeškania a ohľadom 9% úrokov z omeškania zo sumy 226,98 eur od 01. 07. 2010 do 31. 05. 2011 vzal späť a konanie v tejto časti bolo zastavené uznesením z toho istého dňa. Na pojednávanie sa žalovaná nedostavila, doručenie predvolania uložením mala vykázané, a preto súd pojednával v jej neprítomnosti.

Žalobca na pojednávaní žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 226,98 eur s 9% úrokmi z omeškania ročne od 01. 07. 2010 do zaplatenia. Poukazoval na to, že sumu 91,06 eur ako preplatok z vyúčtovania za rok 2009 započíta na preddavky na úhrady v mesiaci máj 2010, v ktorom mesiaci bolo vyúčtovanie a v mesiacoch apríl, máj a jún 2010 žalovaná žiadnu sumu nezaplatila. Čo sa týka tvrdenia o zaplatení za jún zaplatila poštovou poukážkou, na účet žalobcu došla suma 95,- eur 02. 07. 2010 a táto suma už nebola započítaná na mesiac, kedy platba došla, pretože podľa zmluvy o výkone správy preddavky majú byť hradené do 25. dňa príslušného mesiaca vopred. V júli 2010 inú platbu neuhradila. Aj podľa ust. § 567 ods. 2 Obč. zákonníka preddavok je zaplatený pripísaním sumy na účet. Podľa článku V bodu 2 zmluvy o výkone správy preddavky sa majú hradiť do 25. dňa príslušného mesiaca vopred, takže v decembri 2009 mala žalovaná zaplatiť preddavok 99,38 eur, ktorý aj zaplatila cez SIPO, potom v mesiacoch január až november sumy ako sú uvedené v sumárnej analýze platieb a suma 115,36 eur vykázaná v kolónke na december 2010 už je na preddavok za mesiac január 2011. Preto predpísaná záloha na rok 2010 činí sumu ako je vo vyúčtovaní, teda 1.288,20 a táto sa rovná predpisom záloh v mesiacoch december 2009 až november 2010. Trvá teda na žalobe pokiaľ ide o sumu 226,98 eur, pričom ide o sumu 103,38 eur ako preddavok na platby v mesiaci apríl 2010, 12,32 eur ako platba na preddavok v mesiaci máj 2010 (predpis 103,38 eur mínus 91,06 eur ako preplatok z vyúčtovania za rok 2009) a o sumu 111,28 eur ako preddavok v mesiaci jún 2010. Vzhľadom k tomu, že je vykonané vyúčtovanie za uvedený rok, ak by súd posúdil vec tak, že už žalovaná nemá platiť preddavky, ale nedoplatok podľa vyúčtovania, žiada ju zaviazať na zaplatenie ako nedoplatku. Za základ žaloby totiž považuje to, že žalovaná riadne neplatila, a preto je povinná uhradiť náklady spojené s užívaním bytu či už ako preddavky alebo na základe vyúčtovania ako skutočné náklady. Proti vyúčtovaniu za rok 2010 žalovaná žiadne námietky nepodala. Žiadal zaviazať žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 226,98 eur, lebo po obdržaní vyúčtovania 30. 05. 2011 žalovaná už jednoznačne mohla vedieť, že predpísanú zálohu podľa vyúčtovania v plnom rozsahu neuhradila. Preto keď úroky žiada od 01. 06. 2011, týmto dňom už bezpochyby žalovaná bola v omeškaní so zaplatením predpísanej zálohy za rok 2010.

Súd doplnil dokazovanie oboznámením odvolania žalovanej, poštového poukazu o zaplatení sumy 95,- eur, platobného dokadu SIPO II za obdobie 0610vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu žalovanej za rok 2010 aj s prílohou, doručenky o prevzatí vyúčtovania a sadzobníka poplatkov za pracovné úkony žalobcu platného od 01. 01.2010 a vec posúdil takto:

Medzi účastníkmi naďalej nie je sporné, že žalovaná je vlastníčkou predmetného bytu č. 15, nachádzajúce sa v K. R. na G. N. XX (zápis na liste vlastníctva č. 3674 kat. územia K. R.). Dňa 07. 09. 2010 žalobca podal žalobu o zaplatenie 325,94 eur, po pripustení zmeny dňa 30. 06. 2011 o zaplatenie 318,04 eur aj s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 01. 07. 2010 do zaplatenia, pretože žalovaná nezaplatila preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatky za výkon správy, ako aj zálohy za služby spojené s užívaním bytu a ostatné poplatky (ďalej len "preddavky") v apríli 2010 a máji 2010 po 103,38 eur a v júni 111,28 eur.

Podľa pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Žalobca žiadal v žalobe zaviazať žalovanú na zaplatenie preddavkov za 3 mesiace roku 2010. Po podaní žaloby, a to k 30. 04. 2011 žalobca vyúčtoval náklady spojené s užívaním bytu žalovanej za obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 12. 2010, ktoré žalovaná prevzala 30. 05. 2011 a voči vyúčtovaniu námietky neuplatnila.

Podľa vyúčtovania za rok 2010 skutočný náklad činil 1.189,93 eur. Predpísaná záloha bola 1.288,20 eur a teda rozdielom je preplatok vo výške 98,27 eur. Z predpísaných záloh 1.288,20 eur na rok 2010 (na január - marec po 99,38 eur, na apríl - jún po 103,38 eur, na júl až september po111,28 eur a na október

- december po 115,36 eur) žalovaná zaplatila v decembri 2009, januári a februári 2010 cez SIPO po 99,38 eur, v marci 2010 cez SIPO 103,38 eur, v mesiacoch apríl, máj a jún 2010 nezaplatila nič, a v ďalších mesiacoch roku 2010 zaplatila na účet, a to v júli 95,- eur, v auguste 100,- eur, v septembri 80,- eur, v októbri 85,- eur a v novembri 80,- eur Takto celkovo na rok 2010 zaplatila 841,52 eur + preplatok z vyúčtovania za rok 2009 vo výške 91,06 eur, spolu 932,58 eur. Podľa vyúčtovania za rok 2010 síce žalovaná má preplatok 98,27 eur, tento preplatok je však vyčíslený len formálne ako rozdiel medzi predpísanými zálohami a skutočnými nákladmi, keď v skutočnosti predpísané zálohy uhradené v plnej výške neboli, neboli zaplatené ani vo výške skutočných nákladov.

Keď predpísaná záloha (preddavky) na rok 2010 činili 1.288,20 eur, z ktorej sumy žalovaná zaplatila 932,58 eur, rozdiel činí 355,62 eur. Vzhľadom však na to, že za rok 2010 bolo už vykonané vyúčtovanie a skutočné náklady spojené s užívaním bytu žalovanej za rok 2010 činili 1.189,93 eur a žalovaná na tieto zaplatila 932,58 eur, rozdiel činí 257,35 eur.

Žalobca ako správca a vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu G. XX, XX, XX Y. K. R., R. Č.. XXX uzavreli podľa a nasl. v znení neskorších predpisov o vlastníctve bytov a nebytových priestorov dňa 31. 12. 2007 zmluvu o výkone správy č. 012.

Podľa čl. IV bodu 2/h zmluvy o výkone správy správa je povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Podľa čl. IV bodu 8 vety prvej zmluvy o výkone správy vyúčtovanie za poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov je správca povinný vykonať za predchádzajúci kalendárny rok najneskôr do 31. mája.

Podľa čl. IV bodu 11/a zmluvy o výkone správy správa je oprávnený okrem iného podávať návrhy na začatie súdny konaní, v ktorých sú uplatňované pohľadávky týkajúce sa prevádzky, údržby a opráv domu, spoločných častí a spoločných zariadení domu a platieb vlastníkov bytov vrátane poplatkov z omeškania.

Podľa čl. V bodu 2 zmluvy o výkone správy na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv a ostatných plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov sú vlastníci povinní mesačne vopred uhrádzať platby vo výške ustanovenej zálohovým predpisom, najneskôr však do 25. dňa príslušného mesiaca na bankový účet podľa čl. IV bod 3 zmluvy.

Je nesporné, že žalovaná ako vlastníčka bytu bola povinná uhrádzať zálohy (preddavky), pričom tieto zálohy sú na skutočné náklady na prevádzku, údržbu, opravy a ostatné plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov. Tieto skutočné náklady spojené s užívaním bytu žalovanej činili za rok 2010 sumu 1.189,93 eur. Keď žalovaná tieto náklady neuhradila v plnom rozsahu formou záloh , ako je to rozpísané vyššie, teda uhradila len 932,58 eur z celkových nákladov, súd ju podľa citovaných ustanovení zmluvy o výkone správy zaviazal na zaplatenie žalovaných 226,98 eur. Rozdiel medzi skutočnými nákladmi 1.189,93 eur a úhradou 932,58 eur na rok 2010 činí síce 257,35 eur, ale keď žalobca žaloval len zaplatenie 226,98 eur (keďže pri podávaní žaloby žaloval zaplatenie preddavkov za 3 mesiace a po vyúčtovaní za rok 2010 žalobu nezmenil - vyjmúc späťvzatia ohľadom sumy 91,06 eur, ktorá bola v máji prípisaná na účet ako preplatok žalovanej z vyúčtovania za rok 2009), súd žalovanú vzhľadom na ust. ("súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi"), o ktorý prípad tu nejde, zaviazal len na zaplatenie žalovanej sumy

Ako už bolo uvedené, žalovaná v mesiacoch apríl a jún 2010 nezaplatila predpísaný preddavok (zálohu) , tiež ani v máji 2010, kde však bola časť hradená preplatkom z vyúčtovania za predchádzajúci rok a v mesiacoch júl až november 2010 pravidelne hradila menej (rozpis jednotlivých predpísaných preddavkov a platieb je v inej časti odôvodnenia tohto rozsudku). S platbami jednotlivých preddavkov sa tam postupne v priebehu roku 2010 dostávala do omeškania. Dňa 30. 05. 2011 žalovaná prevzala vyúčtovanie za rok 2010. Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia ( ), takže platby už nie sú preddavkami, pretože je už vykonané vyúčtovanie a jedná sa o náhradu skutočných nákladov. Žalovaná z vyúčtovania za rok 2010 mala prehľad o tom, koľko bola predpísaná záloha (a musela vedieť, že ju neplatila podľa predpisu), a 20. 10. 2010 prevzala aj žalobu v tejto veci, žalovanú sumu však žalobcovi neuhradila. Preto keď žalobca žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania zo žalovanej sumy od 01. 06. 2011, súd dospel k tomu záveru, že najneskôr týmto dňom už žalovaná bola v omeškaní, a preto ju podľa a Obč. zák., ako aj nar. vl. č. v znení neskorších predpisov zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne (k 01. 06. 2011 činili 9,25 %), ako to žiadal žalobca, keď tento uplatňoval z dôvodu istoty (pre prípad nejednoznačnosti, či došlo k omeškaniu týmto dňom alebo už skôr) úroky len v tejto výške.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech 8, eur ako náhradu trov konania. Žalobca uplatňoval na trovách konania 20,- eur ako zaplatený súdny poplatok a 1,66 eur ako poplatok za vystavenie upomienky a poštovné podľa bodu 16 sadzobníka poplatkov žalobcu za pracovné úkony zo dňa 01. 01. 2010. Súd za účelne vynaložené trovy považoval sumu 21,16 eur, a to 19,50 eur zaplateného súdneho poplatku (žalobca nesprávne zaplatil 20,- eur, teda o 0,50 eur viac, čo však nemôže ísť na úkor žalovanej) a uvedený poplatok za vystavenie upomienky a poštovné v sume 1,66 eur , keďže žalovanej preukázateľne bola zasielaná pred podaním žaloby upomienka.

Žalobca žalobu pôvodne podal o zaplatenie 325,94 eur a žalovaná bola zaviazaná na zaplatenie 226,98 eur. Žalobca takto mal úspech vo výške 69,64 % a neúspech vo výške 30,34 % (ohľadom sumy 98,96 eur bolo konanie zastavené nie zavinením žalovanej). Rozdiel medzi úspechom a neúspechom žalobcu činí 39,30 %. Z účelne vynaložených trov 21,16 eur 39,30 % činí sumu 8,32 eur, a preto súd žalovanú zaviazal podľa na nahradenie trov žalobcovi v tejto výške.

Je nesporné, že žalovaná ako vlastníčka bytu bola povinná uhrádzať zálohy (preddavky), pričom tieto zálohy sú na skutočné náklady na prevádzku, údržbu, opravy a ostatné plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov. Tieto skutočné náklady spojené s užívaním bytu žalovanej činili za rok 2010 sumu 1.189,93 eur. Keď žalovaná tieto náklady neuhradila v plnom rozsahu formou záloh , ako je to rozpísané vyššie, teda uhradila len 932,58 eur z celkových nákladov, súd ju podľa citovaných ustanovení zmluvy o výkone správy zaviazal na zaplatenie žalovaných 226,98 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú jej povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.