Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/100/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Mgr. Martinom Katriakom, advokátom, Advokátska kancelária, Dr. Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti žalovanému: MG fox s.r.o., Vinohradnícka 3, 821 06 Bratislava, IČO: 35 877 596 o zaplatenie 58.964,55 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 58.964,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 22.2.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 3.537,50 Eur a ďalej trovy právneho zastúpenia vo výške 4.278,56 Eur, k rukám D.. D. U., advokáta, Advokátska kancelária, Dr. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou dňa 7.12.2009 domáhal proti žalovanému (v období od 16.12.2004 do 17.2.2011 s obchodným menom a sídlom: B.I.A. Business Investment Agency, s.r.o., Zadunajská 406/27, 850 00 Bratislava) zaplatenia sumy vo výške 58.964,55 Eur z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté služby v období 12/2006 a 1/2007 v celkovej čiastke 27.098,31 Eur a z titulu nezaplatenej zmluvnej pokuty v celkovej čiastke 31.866,24 Eur v zmysle uzavretých Zmlúv o pripojení č. N zo dňa 5.5.2006, č. N a č. N zo dňa 30.5.2006, č. N a č. N zo dňa 10.7.2006, č. N a č. N zo dňa 19.7.2006, č. N zo dňa 20.7.2006 a č. N zo dňa 18.9.2006, uzavretých účastníkmi spolu s Dodatkami, na základe Zmluvy o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby Hlasová Virtuálna Privátna Sieť uzavretej účastníkmi dňa 27.3.2006.

Súdny poplatok za návrh žalobca uhradil v predpísanej výške 3.537,50 Eur prevodom na účet tunajšieho súdu dňa 7.9.2010.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. dňa 23.9.2010, proti ktorému žalovaný, prostredníctvom Advokátskej kancelárie ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9, 811 07 Bratislava, IČO: 35 886 625, v zákonnej lehote podal odpor odôvodnený tým, že je pravda, že žalovaný uzavrel so žalobcom Zmluvy o pripojení včítane Dodatkov v takom rozsahu v akom ich označil žalobca v návrhu. Žalobca však svojvoľne, bez porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného, zmenil žalovanému účastnícky program na všetkých SIM kartách z programu VPN na Paušál 120. Túto skutočnosť žalovaný u žalobcu reklamoval listom zo dňa 13.12.2006. Následne žalobca, v rozpore so Zmluvou o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby Hlasová Virtuálna Privátna Sieť (ďalej len „Zmluva o HVPS“), fakturoval žalovanému ceny za poskytnuté komunikačné služby v iných než dohodnutých cenách a za iné než dohodnuté účastnícke programy. Vystavenú faktúru označenú žalobcom 12/2006 (č. 1004896201), pripojenú k návrhu, žalovaný riadne reklamoval a dožadoval sa nápravy. Predtým žalovaný reklamoval aj faktúru č. 1004887660, ktorú bol nútený uhradiť pod hrozbou odpojenia. Následné faktúry označené žalobcom ako 12/2006 a 1/2007 žalovaný neuhradil, nakoľko neboli vystavené v súlade so Zmluvou o HVPS. Žalobca fakturoval žalovanému položky, ktoré neboli predmetom zmluvy uzavretej medzi účastníkmi ako aj ceny, ktoré neboli dohodnuté. Namieta preto výšku fakturovaných súm ako aj platnosť odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu a odmieta z tohto dôvodu sporné faktúry 12/2006 a 1/2007 zaplatiť.

Súdny poplatok za odpor v predpísanej výške 3.537,50 Eur v zmysle Uznesenia tunajšieho súdu č. -140 zo dňa 9.11.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.12.2010 a vykonateľnosť dňa 23.12.2010, žalovaný na účet súdu v lehote splatnosti nezaplatil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom svedkov D. Y., I. Y., M.. D. J. a B. G., listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu i žalovaného, Žiadosťou o poskytovanie služieb osobám súčinným C. D., s.r.o. zo dňa 20.3.2006, Zmluvou o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby Hlasová Virtuálna Privátna Sieť (ďalej len „Zmluva o HVPS“) uzavretou dňa 27.3.2006 medzi žalobcom a žalovaným (Účastník A) a spoločnosťou C. D., s.r.o., V. XXX/XX, XXX XX Y., IČO: 35 770 546 (Účastník B) spolu s Prílohami č. 1, č. 2, č. 2a, č. 3, č. 4 a č. 5, Zmluvami o pripojení č. N zo dňa 5.5.2006, č. N a č. N. zo dňa XX.X.XXXX, č. N. a č.. zo dňa 10.7.2006, č. N a č. N zo dňa 19.7.2006, č. N zo dňa 20.7.2006 a č. N zo dňa 18.9.2006, Dodatkami k zmluvám o pripojení, Dohodami o hromadnom uzavretí Dodatkov k zmluve o pripojení, Prílohami č. 1 k Dodatkom, Všeobecnými podmienkami spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby účinnými od 27.3.2002, Listom žalobcu zo dňa 27.10.2006, Odpoveďou žalovaného zo dňa 3.11.2006, Odstúpením od Zmluvy o HVPS listom žalobcu zo dňa 14.11.2006, ktorý bol doručený žalovanému dňa 17.11.2006 (čl. 150), faktúrami č. 1004887660 zo dňa 22.11.2006 na sumu 342.155,50 Sk (11.357,48 Eur po prepočítaní konverzným kurzom 1EUR = 30,1260 SKK), č. 1004896201 zo dňa 21.12.2006 na sumu 614.399,50 Sk (20.394,33 Eur) a č. 1004904911 zo dňa 22.1.2007 na sumu 201.964,-Sk (6.703,98 Eur), reklamáciou faktúry č. 1004887660 zo dňa 5.12.2006, reklamáciou faktúry č. 1004896201 zo dňa 5.1.2007 a č. 1004887660 zo dňa 5.12.2006, Odpoveďou žalobcu na reklamáciu žalovaného listom zo dňa 11.1.2007, Zmluvou o poskytnutí interných telekomunikačných a doprovodných služieb č. 91206473 uzavretou medzi žalovaným a svedkom B. G. v spojení s jej Prílohou č. 1 (Cenník doprovodných služieb) zo dňa 8.11.2006, vkladom svedka B. G. na účet žalovaného dňa 8.11.2006 vo výške 4.001,-Sk (132,81 Eur), Všeobecnými podmienkami žalovaného pre Sprostredkovateľa a Dohodou o manažérskej provízii, Systémovým marketingom ľudí, Výpoveďou svedka B. G. zo dňa 12.12.2006 od Zmluvy č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX. a č. XXXXXXXX, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti žalovaného podľa , nakoľko sa bez ospravedlnenia na pojednávanie opakovane neustanovil, hoci predvolanie mu bolo opakovane riadne a včas doručené vždy do sídla zapísaného v obchodnom registri v súlade s ako aj k rukám jeho konateľa C. D. zapísaného v obchodnom registri spoločnosti žalovaného, zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe písomnej žiadosti (zo dňa 20.3.2006) C. D. (od 30.1.2010 s obchodným menom: B.D.R.M.), s.r.o., V. XX, XXX XX Y., IČO: 35 770 546 o sprístupnenie HVPS služieb žalobcu osobám, ktoré nie sú v pracovnom pomere žiadateľa, ale sú činné v pedagogickej a výchovnej činnosti, t.j. rodičom a hlavne študentom žiadateľa, teda uzavretej skupiny užívateľov za účelom rozvoja študijných procesov v súlade s uzavretými Zmluvami o štúdiu a súčasne prejaveného záujmu spoločnosti žalovaného, žalobca, zastúpený svedkom D. J., uzavrel dňa 27.3.2006 so žalovaným a žiadateľom ako Účastníkmi A a B Zmluvu o poskytovaní elektronickej komunikačnej služby Hlasová Virtuálna Privátna Sieť. V čl. 1 bod 5., 6. a 7. Zmluvy o HVPS, zmluvné strany dohodli, že všetky úkony týkajúce sa práv a povinností vyplývajúcich z ustanovení Zmlúv o pripojení uzavretých medzi spoločnosťou žalobcu a jednotlivými Účastníkmi vykonávajú jednotliví Účastníci samostatne. Jednotliví Účastníci budú uhrádzať cenu elektronických komunikačných služieb poskytovaných im spoločnosťou žalobcu samostatne podľa skutočného rozsahu verejných elektronických komunikačných služieb, ktoré boli jednotlivým Účastníkom poskytnuté na základe Zmlúv o pripojení, ktoré tieto uzatvorili vo vlastnom mene a na vlastný účet, so spoločnosťou žalobcu, a to podľa Cenníka, ktorý tvorí Prílohu č. 2 Zmluvy o HPVS. Za pohľadávky spoločnosti žalobcu, ktoré jej vzniknú z titulu omeškania jednotlivých Účastníkov s úhradou ceny poskytnutých služieb, zodpovedá každý z Účastníkov samostatne. V čl. 3 bod 3. a 8. Zmluvy o HPVS zmluvné strany dohodli, že Účastníci sa zaväzujú využívať HVPS počas doby platnosti tejto Zmluvy o HPVS najmenej po dobu 24 mesiacov, aktivovať minimálne 100 kusov SIM kariet a realizovať obrat v súlade so zmluvou a v súlade s dohodnutými podmienkami, najmä uhrádzať dohodnutú cenu za využívanie HPVS a s ňou súvisiacich VTS. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že žiadny z Účastníkov nebude užívať služby, ktoré im žalobca poskytuje na základe tejto Zmluvy o HPVS a príslušných Zmlúv o pripojení inak, ako len pre svoju potrebu, najmä že nebudú poskytovať tieto služby odplatne alebo bezodplatne iným osobám alebo sprostredkovávať ich poskytovanie tretím osobám bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti žalobcu. Takéto porušenie povinností Účastníkov sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy o HPVS zo strany Účastníka a žalobca je v prípade takéhoto porušenia Zmluvy o HPVS oprávnený odstúpiť od Zmluvy o HPVS alebo prerušiť či obmedziť poskytovanie služieb podľa tejto zmluvy a Zmlúv o pripojení. V čl. 7. bod 3. Zmluvy o HPVS sa zmluvné strany dohodli, že zánikom tejto zmluvy nezaniká platnosť jednotlivých Zmlúv o pripojení uzatvorených medzi žalobcom a žalovaným. Podľa čl. 8. bod 2., 3. a 7. Zmluvy o HPVS, zmluvné strany dohodli, že zmluva bola uzavretá na dobu 24 mesiacov. Zmluva môže byť ukončená pred uplynutím tejto doby, len z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností niektorou zo zmluvných strán, a to jednostranne odstúpením od zmluvy. Odstúpením od zmluvy v takomto prípade Zmluva o HVPS zaniká. Nezaniká však platnosť uzavretých Zmlúv o pripojení ani platnosť Dodatkov k zmluvám o pripojení. V takom prípade je žalobca oprávnený aktivovať na všetkých SIM kartách registrovaných na Účastníkov účastnícky program Paušál 120, kde sú ceny vyššie, a to v súlade s podmienkami a cenníkom žalobcu. V súlade s touto Zmluvou o HPVS účastníci konania následne uzavreli v období od 5.5.2006 do 18.9.2006 spolu 9 zmlúv o pripojení a zároveň v období od 5.5.2006 do 16.10.2006 aj Dodatky k týmto zmluvám o pripojení, resp. Dohody o hromadnom uzavretí dodatkov k Zmluvám o pripojení.

Zmluvné strany uzavreli dňa 5.5.2006 Zmluvu o pripojení č. N v spojení s Dodatkom (ident. kód: XXXXXX), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému, v rámci Akcie-N-20.04.06, jeden kus SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a 1 kus mobilného telefónu zn. Priama linka za zľavnenú kúpnu cenu 99,-Sk (3,29 Eur) a dohodnuté služby na účastnícky program VPN06 špecifikované podrobne v zmluve a súčasne mu pridelil telefónne číslo XXXX/XXXXXX. Zmluva o pripojení bola uzavretá na dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvy, sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk (331,94 Eur).

Zmluvné strany uzavreli dňa 30.5.2006 Zmluvu o pripojení č. N v spojení s Dodatkom (ident. kód: XXXXXX), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému, v rámci programu Orange Internet N 2006, jeden kus SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a 1 kus mobilný telefón zn. Option Globetrotter 3G EDGE za zľavnenú kúpnu cenu 1,20Sk (0,04 Eur) a dohodnuté služby na účastnícky program Internet Maxi a súčasne mu pridelil aj telefónne číslo XXXX/XXXXXX. Zmluva o pripojení bola uzavretá na dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvy, sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 15.000,-Sk (497,91 Eur).

Zmluvné strany uzavreli dňa 30.5.2006 aj Zmluvu o pripojení č. N v spojení s Dodatkom (ident. kód: XXXXXX), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému, v rámci Akcie-N-29.05.2006, jeden kus SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, 1 kus mobilný telefón zn. Nokia N70 za zľavnenú kúpnu cenu 99,-Sk (3,29 Eur) a dohodnuté služby podrobne špecifikované v zmluve na účastnícky program VPN06 a súčasne mu pridelil telefónne číslo XXXX/XXXXXX. Zmluva o pripojení bola uzavretá na dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvy, sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 20.000,-Sk (663,88 Eur).

Zmluvné strany uzavreli dňa 10.7.2006 Zmluvu o pripojení č. N na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému, v rámci programu NORMAL/05072006, päť kusov SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a poskytoval mu dohodnuté služby podrobne špecifikované v zmluve na účastnícky program VPN06 a súčasne mu pridelil päť telefónnych čísiel: XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX a XXXX/XXXXXX.

Dňa 18.9.2006 účastníci uzavreli Dohodu o hromadnom uzavretí dodatkov k Zmluve o pripojení č. N na základe ktorej žalovaný odkúpil 1 kus mobilného telefónu zn. Nokia 6070 za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 Eur (zmluvná pokuta vo výške 10.000,-Sk/ks), 1 ks mobilného telefónu zn. Nokia 6030 za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 Eur (zmluvná pokuta vo výške po 10.000,-Sk), 1 kus mobilného telefónu zn. Nokia 6020 za zľavnenú cenu 0,03 Eur (zmluvná pokuta vo výške 10.000,-Sk/ks), 1 kus mobilného telefónu zn. Motorola V235 za zľavnenú cenu 0,03 Eur (zmluvná pokuta vo výške po 10.000,-Sk) a 1 kus mobilného telefónu zn. Motorola Razr V3 za zľavnenú cenu 0,03 Eur (zmluvná pokuta vo výške po 10.000,-Sk). Spolu 5 kusov mobilného telefónu. Pre prípad porušenia podmienok zmluvy, zmluvné strany dohodli zmluvné pokuty ako je uvedené v zátvorke pri každom zakúpenom mobilnom telefóne.

Zmluvné strany uzavreli dňa 10.7.2006 aj Zmluvu o pripojení č. N v spojení s Dohodou o hromadnom uzavretí Dodatkov k zmluve o pripojení zo dňa 10.7.2006, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému, v rámci Akcie „Letná akvizičná ponuka“ (Akcia-N-05.07.2006), šesť kusov SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX spolu s mobilným telefónom zn. Sony Ericsson K600i za zľavnenú kúpnu cenu 1,-Sk (0,03 Eur) s prideleným telefónnym číslom XXXX/XXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX spolu s mobilným telefónom zn. Sony Ericsson K600i za zľavnenú kúpnu cenu 1,-Sk (0,03 Eur) s prideleným telefónnym číslom XXXX/XXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX spolu s mobilným telefónom zn. Nokia 6020 za zľavnenú kúpnu cenu 1,-Sk (0,03 Eur) s prideleným telefónnym číslom XXXX/XXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX spolu s mobilným telefónom zn. Nokia 6020 za zľavnenú kúpnu cenu 1,-Sk (0,03 Eur) s prideleným telefónnym číslom XXXX/XXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX spolu s mobilným telefónom zn. Sony Ericsson K600i za zľavnenú kúpnu cenu 1,-Sk (0,03 Eur) s prideleným telefónnym číslom XXXX/XXXXXX a č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX spolu s mobilným telefónom zn. Nokia 6020 za zľavnenú kúpnu cenu 1,-Sk (0,03 Eur) s prideleným telefónnym číslom XXXX/XXXXXX a poskytoval mu dohodnuté služby podrobne špecifikované v zmluve na účastnícky program VPN06. Zmluva o pripojení a Dohoda boli uzavreté na dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvy, sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške po 10.000,- Sk (331,94 Eur) za každý MT zn. Nokia 6020 a vo výške po 15.000,-Sk (497,91 Eur) za každý MT zn. Sony Ericsson K600i. Spolu 6 kusov mobilného telefónu.

Zmluvné strany uzavreli dňa 19.7.2006 Zmluvu o pripojení č. N v spojení s Dohodou o hromadnom uzavretí Dodatkov k zmluve o pripojení zo dňa 19.7.2006, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému, v rámci Akcie „Letná akvizičná ponuka“ (Akcia-N-05.07.2006), dva kusy SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX spolu s mobilným telefónom zn. Sony Ericsson K600i za zľavnenú kúpnu cenu 1,-Sk (0,03 Eur) s prideleným telefónnym číslom XXXX/XXXXXX a č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX spolu s mobilným telefónom zn. Nokia 6020 za zľavnenú kúpnu cenu 1,-Sk (0,03 Eur) s prideleným telefónnym číslom XXXX/XXXXXX a poskytoval mu dohodnuté služby podrobne špecifikované v zmluve na účastnícky program VPN06. Zmluva o pripojení a Dohoda boli uzavreté na dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvy, sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk (331,94 Eur) za MT zn. Nokia 6020 a vo výške 15.000,-Sk (497,91 Eur) za MT zn. Sony Ericsson K600i.

Zmluvné strany uzavreli dňa 19.7.2006 aj Zmluvu o pripojení č. N na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému, v rámci programu NORMAL/05072006, spolu 51 kusov SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a poskytoval mu dohodnuté služby podrobne špecifikované v zmluve na účastnícky program VPN06 a súčasne mu pridelil 51 telefónnych čísiel XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/ XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/ XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/ XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/ XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/ XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/ XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/ XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/ XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX a XXXX/XXXXXX.

Dňa 18.9.2006 účastníci uzavreli Dohodu o hromadnom uzavretí dodatkov k Zmluve o pripojení č. N zo dňa 19.7.2006, na základe ktorej žalovaný odkúpil 38 kusov mobilných telefónov zn. Nokia 6070 za zľavnenú kúpnu cenu po 0,03 Eur/ks (zmluvná pokuta vo výške po 10.000,-Sk/ks), 7 ks mobilných telefónov zn. Sony Ericsson W300i za zľavnenú kúpnu cenu po 0,03 Eur/ks (zmluvná pokuta vo výške po 15.000,-Sk/ks), 2 kusy mobilných telefónov zn. Sony Ericsson K600i za zľavnenú cenu 0,03 Eur/ks (zmluvná pokuta vo výške po 15.000,-Sk/ks), 1 kus mobilného telefónu zn. Nokia 6103 za zľavnenú cenu 0,03 Eur (zmluvná pokuta vo výške 10.000,-Sk), 1 kus mobilného telefónu zn. Samsung SGH-X680 za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 Eur (zmluvná pokuta vo výške 10.000,-Sk) a 1 kus mobilného telefónu zn. BenQ-Siemens EL 71 za zľavnenú kúpnu cenu 29,58 Eur (zmluvná pokuta vo výške 15.000,-Sk) a 1 kus mobilného telefónu zn. Nokia 6030 za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 Eur (zmluvná pokuta vo výške 10.000,-Sk). Spolu 51 kusov mobilných telefónov. Pre prípad porušenia podmienok zmluvy, zmluvné strany dohodli zmluvné pokuty ako je uvedené v zátvorke pri každom zakúpenom mobilnom telefóne.

Zmluvné strany uzavreli dňa 20.7.2006 Zmluvu o pripojení č. N v spojení s Dodatkom (ident. kód: XXXXXXXXXXXXXXXXXX), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému, v rámci programu NORMAL/XXXXXXXX, jeden kus SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a 1 ks mobilný telefón zn. Nokia 6020 za zľavnenú kúpnu cenu 1,-Sk (0,03 Eur) a dohodnuté služby podrobne špecifikované v zmluve na účastnícky program VPN06 a súčasne mu pridelil telefónne číslo XXXX/XXXXXX. Zmluva o pripojení spolu s Dodatkom bola uzavretá na dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvy, sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk (331,94 Eur).

Zmluvné strany uzavreli dňa 18.9.2006 Zmluvu o pripojení č. N na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému, v rámci programu NORMAL/XXXXXX, 50 kusov H. karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a poskytoval mu dohodnuté služby podrobne špecifikované v zmluve na účastnícky program VPN06 a súčasne mu pridelil 50 telefónnych čísiel XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX,

XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX.

Dňa 16.10.2006 účastníci uzavreli Dohodu o hromadnom uzavretí dodatkov k Zmluve o pripojení č. N zo dňa 18.9.2006, na základe ktorej žalovaný odkúpil 2 kusy mobilných telefónov zn. Nokia 6070 za zľavnenú kúpnu cenu po 0,03 Eur/ks (zmluvná pokuta vo výške po 10.000,-Sk/ks), 6 kusov mobilných telefónov zn. Motorola Razr V3 za zľavnenú kúpnu cenu po 0,03 Eur/ks (zmluvná pokuta vo výške po 10.000,-Sk/ks), 1 kus mobilného telefónu zn. Nokia 6280 za zľavnenú kúpnu cenu 89,32 Eur (zmluvná pokuta vo výške po 15.000,-Sk), 2 kusy mobilného telefónu zn. BenQ-Siemens EL71 za zľavnenú kúpnu cenu po 14,64 Eur (zmluvná pokuta vo výške po 15.000,-Sk/ks), 1 kus mobilného telefónu zn. Priama linka za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 Eur (zmluvná pokuta vo výške po 10.000,-Sk), 1 kus mobilného telefónu zn. Samsung SGH-X680 za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 Eur (zmluvná pokuta vo výške po 10.000,-Sk), 1 kus mobilného telefónu zn. Samsung SGH-Z400 za zľavnenú kúpnu cenu 29,58 Eur (zmluvná pokuta vo výške po 20.000,-Sk), 1 kus mobilného telefónu zn. Sony Ericsson K610i za zľavnenú kúpnu cenu 29,58 Eur (zmluvná pokuta vo výške 15.000,-Sk) a 1 kus mobilného telefónu zn. Sony Ericsson K800i za zľavnenú kúpnu cenu 164,01 Eur (zmluvná pokuta vo výške 15.000,-Sk). Spolu 16 kusov mobilných telefónov. Pre prípad porušenia podmienok zmluvy, zmluvné strany dohodli zmluvné pokuty ako je uvedené v zátvorke pri každom zakúpenom mobilnom telefóne.

Žalovaný v súlade so Zmluvami o pripojení a ich Dodatkami, resp. Dohodami o hromadných dodatkoch k zmluvám o pripojení, ako je uvedené vyššie, prevzal od žalobcu v období od 5.5.2006 do 16.10.2006 spolu 118 ks SIM kariet a 84 kusov zľavnených mobilných telefónov. Neoddeliteľnou súčasťou každej Zmluvy o pripojení v spojení s uzavretým Dodatkom boli Všeobecné podmienky spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len „VPO). Podľa časti V, čl. 2 bod 8 VPO sa zmluvné strany dohodli, že spoločnosť žalobcu má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % zo splatnej ceny poskytnutej alebo požadovanej služby žalovanému za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Listom zo dňa 27.10.2006 žalobca upozornil žalovaného, že získal podozrenie, ktoré vyvolali tri nezávislé prípady, že žalobca porušuje podmienky uzavretej Zmluvy o HVPS, z ktorej plnenia žalobcu v prospech žalovaného je určené výlučne na užívanie zamestnancov spoločnosti žalovaného a nie pre poskytovanie tretím osobám. Vyzval preto žalovaného, aby predložil výpis zo sociálnej poisťovne o aktuálnom počte zamestnancov spoločnosti žalovaného a spoločnosti C., s.r.o.

Žalovaný písomnou odpoveďou zo dňa 3.11.2006 odmietol poskytnúť žalobcovi údaje o aktuálnom počte zamestnancov Účastníkov A a B podľa Zmluvy o HVPS. Poukázal na potrebu pristúpenia ku kombinácii elektronických komunikačných služieb aj s inými dodávateľmi. Zároveň v liste poukázal na to, že žalobca si nesplnil povinnosť poskytnúť žalobcovi ku každej SIM karte aj mobilný telefón.

Po tom, čo žalobca získal k svojmu podozreniu informácie od svojho zamestnanca Ing. D. J. a svedka B. G., ktorý predložil aj formulár s obsahom zmluvy o manažérskom programe SML a formulár podpísanej Zmluvy o poskytnutí interných telekomunikačných a doprovodných služieb č. XXXXXXXX, vyhotovené žalovaným a odovzdané potenciálnym sprostredkovateľom žalovaného, žalobca listom zo dňa 14.11.2006 od Zmluvy o HVPS odstúpil, z dôvodu porušovania jej čl. 3 bod 8 žalovaným, nakoľko zmluva zakazuje Účastníkom poskytovať služby žalobcu tretím osobám. Toto konanie žalovaného v rozpore so zmluvou, žalobca považuje za hrubé porušenie zmluvy. Zároveň žalovanému oznámil, že odstúpením od zmluvy, Zmluva o HVPS zaniká, zostávajú však v platnosti uzavreté Zmluvy o pripojení včítane Dodatkov s tým, že mesačné poplatky budú účtované podľa účastníckeho programu Paušál 120 v súlade s podmienkami zmluvy.

Listom zo dňa 27.12.2006 (čl. 150 v spise) žalovaný potvrdil, že na osobnom stretnutí dňa 17.11.2006 mu bolo doručené Odstúpenie od zmluvy, ktoré prevzal od svedka Ing. D. J., ale prevzatie Odstúpenia od zmluvy, mu odmietli prítomní konatelia žalovaného, v konaní pred súdom svedkovia D. Y. a D.. I. Y., potvrdiť. Žalobca preto doručil Odstúpenie od zmluvy žalovanému aj opakovane poštou, o čom predložil žalovaným potvrdený prepravný list zo dňa 18.12.2006.

Doručením Odstúpenia od zmluvy, žalobca fakturoval žalovanému ceny za poskytnuté služby v programe Paušál 120. Faktúrou č. 0146335989 zo dňa 22.11.2006 na sumu 342.155,50 Sk (11.357,50 Eur) žalobca vyfakturoval žalovanému cenu služieb poskytnutých od 20.10.2006 do 19.11.2006 včítane mesačného poplatku - Paušál 120. Žalovaný reklamoval zmenu programu, ale doručenú faktúru č. 0146335989 žalobcovi uhradil. Nasledujúcu faktúru č. 0146335989 zo dňa 21.12.2006 na sumu 614.399,50 Sk (20.394,33 Eur) za služby poskytované žalovanému od 20.11.2006 do 19.12.2006, prostredníctvom odovzdaných SIM kariet a mobilných telefónov, žalovaný už žalobcovi nezaplatil. Cenu vyfakturovaných služieb neúspešne reklamoval. Rovnako neuhradená zostala aj faktúra č. 1004904911 zo dňa 22.1.2007 na sumu 201.964,-Sk (6.703,98 Eur) za poskytnuté služby v období od 20.12.2006 do 19.1.2007. Spolu žalovaný zostal žalobcovi po lehote splatnosti dlžný sumu vo výške 816.363,50 Sk (27.098,31 Eur). V súlade s uzavretými Zmluvami o pripojení v znení ich Dodatkov a VPO, žalobca si uplatnil voči žalovanému aj nároky na dohodnuté zmluvné pokuty, spolu vo výške 31.866,24 Eur (týkajúce sa 84 ks poskytnutých zľavnených MT). Okrem ceny za služby a zmluvných pokút, spolu v čiastke 58.964,55 Eur si žalobca voči žalovanému uplatnil aj úrok z omeškania v dohodnutej výške 0,05 % denne z dlžnej sumy s poukazom na VPO, ktoré boli účastníkmi prehlásené za neoddeliteľnú súčasť uzavretých zmlúv o pripojení v znení ich dodatkov.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca na podanom návrhu trvá. Podrobne návrh predniesol v súlade s obsahom žaloby a písomného vyjadrenia k odporu žalovaného. Poukázal na účastníkmi uzavretú Zmluvu o HVPS, najmä povinnosti žalovaného, že bez súhlasu žalobcu nebol oprávnený poskytovať služby, prevzaté SIM karty a zľavnené mobilné telefóny tretím osobám, čo žalovaný nedodržal. Hrubo tým porušil podmienky uzavretej Zmluvy o HVPS, preto žalobca od tejto zmluvy odstúpil. Odstúpenie od zmluvy doručil osobne, prostredníctvom svedka Ing. D. J., žalovanému dňa 17.11.2006 pri osobnom stretnutí, čo žalobca následne žalobcovi aj v liste zo dňa 27.12.2006 potvrdil. Napriek tomu žalobca doručil Odstúpenie od zmluvy žalovanému aj poštou, a to dňa 18.12.2006. Ďalej uviedol, že Zmluvy o pripojení v znení uzavretých Dodatkov k nim, zostali platné, žalobca poskytoval žalovanému na základe nich svoje služby aj v období od 20.11.2006 do 19.1.2007, v súlade s podmienkami zmlúv v programe Paušál 120, ale žalovaný cenu týchto služieb žalobcovi nezaplatil. Z titulu dlžnej ceny za poskytnuté služby mu zostal dlžný sumu vo výške 27.098,31 Eur. Účastníci mali dohodnutú písomne v jednotlivých Zmluvách o pripojení a ich Dodatkoch aj zmluvnú pokutu, na ktorú žalobcovi vznikol nárok pre porušenie zmluvných povinností žalovaným, ktorý jednak nezaplatil cenu služieb a jednak v dôsledku tohto porušenia, zmluvný vzťah netrval po dobu najmenej 24 mesiacov od uzavretia zmluvy. Spolu oprávnený nárok žalobcu na zmluvné pokuty, z titulu poskytnutých 84 mobilných telefónov za výrazne zľavnenú kúpnu cenu, činí 31.866,24 Eur. Úrok z omeškania zo žalovanej sumy 58.964,55 Eur si žalobca uplatňuje s dohodou účastníkov v znení VPO, a to vo výške 0,05 % denne od 22.2.2007 do zaplatenia. Ďalej si uplatňuje náhradu trov konania, ktorých výšku vyčísli v lehote 3 dní od vyhlásenia rozsudku. Žiadal vo veci vypočuť svedkov B.. a M.. D. J. ako aj bývalých konateľov žalovaného D. Y. a I. Y..

Svedok D. Y. na pojednávaní dňa 14.4.2011 pri výsluchu uviedol, že bol od roku 2004 do februára 2011 konateľom žalovaného. O zmluvnom vzťahu so žalobcom rokoval s M.. D. J.. Zmluva o HVPS bola uzavretá tromi subjektmi, jednou zmluvnou stranou bol žalobca a druhou zmluvnou stranou boli Účastníci A a B, teda žalovaný (A) a C. D. s.r.o. (B). V rámci jednania bolo dohodnuté, že žalobca poskytne účastníkom zľavnené MT, SIM karty a telefónne čísla, v počte aspoň 100 kusov a tieto budú užívať najmä študenti, rodičia a zamestnanci súkromného gymnázia a spoločnosti žalovaného. Až po uzavretí zmluvy, žalobca nesúhlasil s tým, že sa budú programu zúčastňovať aj rodičia študentov. Žalovaný preto poskytoval dohodnuté služby aj svojim reprezentantom a obchodným zástupcom za účelom rozšírenia svojich obchodných aktivít. Žalobca však po tomto zistení vypol poskytovanie služieb asi na tri dni a začal od mesiaca november 2006 účtovať nevýhodné ceny v rozpore s uzavretou zmluvou. Toto žalovaný reklamoval, ale márne, žalobca prestal s ním komunikovať. Žalovaný preto stiahol SIM karty aj MT a čakal na ďalšie riešenie. To sa stalo až januári 2007. Popieral prevzatie Odstúpenia od zmluvy pri osobnom jednaní s p. J.. E., že spoločnosť žalovaného v čase uzavretia spornej zmluvy nemala žiadnych zamestnancov. Faktúru za mesiac november zaplatil pod hrozbou, že budú MT vypnuté. Faktúry za december 2006 a január 2007 už žalovaný nezaplatil.

Svedok I. Y. na pojednávaní dňa 14.4.2011 pri výsluchu uviedol, že bol od roku 2004 do februára 2011 konateľom žalovaného. Začiatkom roku 2006 si žalovaný začal vytvárať tímy obchodníkov a za účelom lepšej komunikácie oslovil aj žalovaného ohľadne ponuky k takémuto výhodnému produktu. Nakoľko je aj riaditeľom súkromného C. D., ktoré má asi 270 študentov, po prerokovaní podmienok zmluvy, túto uzavreli tri subjekty. Pán J. vedel, že privátna hlasová sieť bude slúžiť aj pre komunikáciu s rodičmi študentov. Až po uzavretí zmluvy bolo žalovanému oznámené, že s týmto žalobca nesúhlasí. Zmluvy o pripojení sa potom uzatvárali postupne, od mája 2006 do septembra 2006, aj SIM karty a MT sa preberali postupne, nakoľko dohodnutý počet aspoň 100 SIM kariet a 100.000,-Sk v mesačných tržbách nebolo možné dosiahnuť naraz. Žalobca s tým súhlasil. Žalobca však v mesiaci november 2006 zrazu zmenil program Paušál 500 na program Paušál 120, čo bolo pre žalovaného nevýhodné. Poprel, že by MT boli vydávané tretím osobám, potvrdil však, že SIM karty boli odovzdávané partnerom žalovaného na základe uzavieraných zmlúv o manažérskom programe, ktorí boli preškolení predajnými technikmi. Zmenu programu žalovaný reklamoval, ale neúspešne. Potvrdil, že Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 18.12.2006. Stiahnuté MT a SIM karty od obchodných partnerov a našich predajcov obchodných produktov zostali sčasti v spoločnosti žalovaného a časť nebola vrátená.

Svedok M.. D. J. na pojednávaní dňa 14.6.2011 pri výsluchu uviedol, že do 31.7.2010 pracoval v spoločnosti žalobcu vo funkcii obchodného zástupcu. V roku 2006 ako akvizítor. O podmienkach zmluvy rokoval s osobou D. Y., stretli sa viackrát, vedel, že žalovaný je prepojený s gymnáziom D.. Dohodli virtuálnu privátnu hlasovú sieť na cca 100 SIM Kariet a prerokovanú výšku tržieb. Služby mohli využívať zamestnanci žalovaného i gymnázia D. Dohodli sa na tom, že SIM karty budú odovzdávané postupne, lebo žalovaný nemá dosť zamestnancov. Keďže po menších množstvách SIM kariet si žalovaný začal objednávať väčšie množstvá SIM kariet a MT, už to bolo viac ako 100 kusov SIM kariet, mal žalobca podozrenie, že žalovaný ich ponúka aj iným subjektom, na čo žalobca dostal aj viacero podnetov od svojich zákazníkov. Spočiatku to boli len podozrenia, ale potom jeden zákazník František Javůrek predložil aj vyhotovenú zmluvu žalovaným, z ktorej sa podozrenie stalo reálnym. Žalobca na to upozornil žalovaného, ale žalovaný v tom pokračoval, preto žalobca od zmluvy odstúpil. Žalovaný žiadal aktiváciu všetkých SIM kariet. Nespomína si však na reklamáciu.

Svedok B. G. na pojednávaní dňa 19.1.2012 pri výsluchu uviedol, že bol nezamestnaný a hľadal si prácu. Na podnet známeho sa ustanovil do H., kde sa konalo školenie, a to konateľom žalovaného D. Y.. Zúčastnil sa aj školenia v E.. Počet účastníkov školení aspoň v bratislavskom kraji bol okolo 80. Cieľom týchto školení malo byť uzavretie zmluvy o manažérskom programe SML. Na školení podpísal preloženú zmluvu a obdržal aj Všeobecné podmienky pre sprostredkovateľa a Dohodu o manažérskej provízii. Tieto listiny zakladá do spisu. Na školení odovzdanie SIM karty a MT podmienili zaplatením sumy 4.000,- Sk, čo aj žalovanému uhradil dňa 8.11.2006, o čom zakladá do spisu doklad z banky a tiež podmienkou bolo mať živnostenský list, nemalo sa jednať o pracovný pomer. Napriek tejto skutočnosti, od žalovaného nedostal ani MT ani SIM kartu, a keďže chcel už vykonávať činnosť, ktorej podstatou bolo získavať ďalších sprostredkovateľov, ktorí tiež zaplatia žalovanému požadovanú sumu, čo sa aj stalo, a niektorí účastníci už MT dostali a vykonávali činnosť aj bez podpisu zmluvy zo strany žalovaného, domáhal sa od žalovaného tohto plnenia, nakoľko bez MT a platnej zmluvy nemohol prácu vykonávať. Po zaplatení sumy 4.000,-Sk však p. Y. prestal komunikovať, zapieral svoju prítomnosť, keď ho svedok hľadal aj v gymnáziu D., preto svedok od predloženej manažérskej zmluvy, odstúpil listom zo dňa 12.12.2006, a následne mal v úmysle podať aj trestné oznámenie. Toto si pripravil, ale potom sa mu zhoršil zdravotný stav natoľko, že v tom nepokračoval. Dodnes mu žalovaný zaplatenú sumu 4.000,-Sk nevrátil.

Podľa § 261 Obch. zák., táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 273 ods. 1 a 3 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

Podľa § 544 ods. 1 a 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545 ods. 1 Obč. zák., ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení platnom v rozhodnom čase, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ust. Obch. zák. a Obč. zák., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

Účastníci, obaja podnikatelia v zmysle § 261 Obch. zák., uzavreli dňa 27.3.2006 Zmluvu o HVPS. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal dodať žalovanému služby podrobne špecifikované v uzavretej zmluve za dohodnutých podmienok. Žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanému zvýhodnené služby v programe Paušál 500 za predpokladu, že žalovaný uzavrie Zmluvu o pripojení s Dodatkom. Zmluva o HPVS predpokladala objem 100 kusov SIM kariet a tržieb 100.000,-Sk mesačne na strane žalobcu a zároveň trvanie zmluvného vzťahu najmenej 24 mesiacov. Tieto skutočnosti neboli medzi zmluvnými stranami sporné. Žalovaný podľa zmluvy mohol prostredníctvom poskytnutých zľavnených MT, SIM kariet a tel. čísiel ako je uvedené vyššie v odôvodnení tohto rozsudku, za zvýhodnené ceny virtuálne komunikovať so svojimi zamestnancami a účastníkmi výchovného a vzdelávacieho procesu na súkromnom gymnáziu Mercury. Zmluva neumožňovala žalovanému za týchto podmienok poskytovať uvedené služby zo strany žalovaného aj tretím osobám bez súhlasu žalobcu. Porušenie tejto povinnosti podľa zmluvy umožňovalo žalobcovi odstúpiť od zmluvy, nakoľko sa jednalo o hrubé porušenie zmluvy. Na základe tejto zmluvy, účastníci postupne uzavreli 9 Zmlúv o pripojení v súlade s § 269 ods. 2 Obch. zák., spolu s písomnými Dodatkami, v súlade s ktorými žalobca poskytol žalovanému 118 kusov SIM kariet a 84 kusov mobilných telefónov rôznych značiek, čo mal súd preukázané predloženými Zmluvami, Dodatkami a ďalšími prílohami týchto zmlúv. Žalovaný porušil zmluvu o HPVS podstatným spôsobom, keď v rozpore s podmienkami zmluvy, poskytoval výhodné služby odplatne tretím osobám, čo mal súd preukázané výpoveďou svedka B. G. a tiež listinnými dôkazmi, ktoré tento svedok súdu predložil. Žalobca po zistení týchto skutočností, po predchádzajúcom písomnom upozornení žalovaného, listom zo dňa 14.11.2006 od Zmluvy o HPVS odstúpil. Odstúpenie nadobudlo účinnosť 17.11.2006. Žalovaný popieral túto skutočnosť, ale jeho tvrdenie vyvrátil sám predložením listu zo dňa 27.12.2006, z ktorej listiny táto skutočnosť nepochybne vyplýva. Tvrdenia žalovaného v odpore súd preto vyhodnotil ako účelovú obranu, nakoľko tu uvedené tvrdenia mal súd preukázané aj výsluchom svedkov J. a G., ako i početnými vyššie uvedenými listinnými dôkazmi. Napokon aj svedkovia D. a I. Y., pri výsluchu okrem námietok vo vzťahu k rodičom a študentom, potvrdili, že v podstate ich záujmom bolo podnikať vo vlastný prospech žalovaného v súvislosti s uzavretou zmluvou o HPVS za odplatu, čo nepochybne súdu preukázal svedok G. predložením dokladu o vykonanej úhrade sumy 4.000,-Sk žalovanému. Po ukončení Zmluvy o HPVS však Zmluvy o pripojení zostali naďalej platné, čo jednak vyplývalo z obsahu samotnej Zmluvy o HPVS a jednak zo skutočnosti, že žalovaný prijímal plnenia od žalobcu podľa týchto početných zmlúv aj v období od 20.11.2006 do 19.1.2007, teda aj po zániku Zmluvy o HVPS. Zmena programu na Paušál 120 pre taký prípad bola účastníkmi zmluvne dohodnutá. Námietky žalovaného teda k výške uplatnenej ceny služieb, neboli dôvodné. Výšku fakturovanej sumy žalovaný ani nenamietal, namietal zmenu programu ako nedôvodnú. Súd preto návrhu čo do istiny 27.098,31 Eur vyhovel. Zmluvná pokuta za porušenie Zmlúv o pripojení v znení ich písomných Dodatkov bola účastníkmi dohodnutá v súlade s § 544 ods. 1 a 2 Obč. zák. Táto zodpovedala jednak obsahu Dodatkov k Zmluvám o pripojení, jednak súčtu zmluvných pokút podľa prílohy návrhu, teda sume spolu vo výške 31.866,24 Eur. Súd k zníženiu uplatnenej zmluvnej pokuty podľa § 301 Obch. zák. nepristúpil, nakoľko žalovaný si všetky MT ponechal včítane SIM kariet, a teda neboli žalobcovi vrátené, čím mu vznikla škoda, zabezpečená práve dohodou o zmluvnej pokute. Súd preto návrhu vyhovel aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty v celom rozsahu. Úrok z omeškania mali účastníci dohodnutý VPO, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou uzavretých Zmlúv o pripojení a ich Dodatkov. Súd preto v súlade s § 369 ods. 2 Obch. zák. vyhovel návrhu aj v časti nároku na toto príslušenstvo žalovanej pohľadávky.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá , priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, náhradu trov účelne a preukázateľne vynaložených na uplatnenie práva, a to vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 3.537,50 Eur. Žalobcovi ďalej vznikli náklady právneho zastúpenia advokátom za 8 úkonov právnej pomoci (prevzatie veci 19.11.2010, vyjadrenie k odporu 9.12.2010 a účasť na pojednávaniach dňa 15.2.2011, dňa 14.4.2011, dňa 14.6.2011, dňa 18.10.2011, ktoré bolo len odročené z dôvodu ochorenia volaného svedka, dňa 19.1.2012 a dňa 27.3.2012, kedy bol len vyhlásený rozsudok vo veci samej), z toho za šesť úkonov po 539,41 Eur/úkon a za dva úkony po 134,85 Eur/úkon, t.j. v rozsahu 1 tarifnej odmeny podľa vyhl. č. a osemkrát režijný paušál, z toho dvakrát vo výške po 7,21 Eur/úkon, štyrikrát vo výške po 7,41 Eur/úkon a dvakrát vo výške po 7,63 Eur/úkon, spolu vo výške 3.565,47 Eur + 20 % DPH vo výške 713,09 Eur, spolu podľa vyhl. č. v sume 4.278,56 Eur. Celkom náklady konania žalobcu účelne a preukázateľne vynaložené na uplatnenie práva včítane hotových výdavkov na súdny poplatok za návrh činili 7.816,06 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)

v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie

má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)

súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu

ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( ).

Okresný súd Bratislava V

v Bratislave dňa 27.3.2012