Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Cbi-3-2007.pdf
PDF · 91.73 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cbi/3/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: Kúpele Bojnice, a.s., 972 01 Bojnice, IČO: 31 638 694 proti odporcovi: JUDr. Juraj Puskailer, Páričkova 18, Bratislava správca konkurznej podstaty úpadcu AFP trade, s.r.o., Mikulášska 1, Bratislava, IČO: 35 861 542 zast. JUDr. Alena Cvopová, advokátka, Nogradyho 37, Zvolen vo veci žaloby o vylúčenie
rozhodol:
Nehnuteľnosť - byt č. 6 na treťom poschodí pozostávajúci z kuchyne, obývačky, spálne, kúpeľne s WC a predsiene o výmere 59,4 m2 s balkónom o výmere 4,55 m2 v obci Bojnice v kúpeľnom apartmánovom dome Tríbeč, orientačné č. 1 v k.ú. Bojnice, vedený na LV č. 3415, súpisné č. 1639, parc. č. 2732 v spoluvlastníckom podiele úpadcu 1/1 sa vylučuje zo súpisu podstaty úpadcu.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal žalobou doručenou súdu dňa 25.4.2007 vylúčenia nehnuteľnosti - bytu č. 6 na treťom poschodí pozostávajúci z kuchyne, obývačky, spálne, kúpeľne s WC a predsiene o výmere 59,4 m2 s balkónom o výmere 4,55 m2 v obci Bojnice v kúpeľnom apartmánovom dome Tríbeč, orientačné č. 1 v k.ú. Bojnice, vedený na LV č. 3415, súpisné č. 1639, parc. č. 2732 v spoluvlastníckom podiele úpadcu 1/1 z konkurznej podstaty úpadcu.
Dňa 12.8.2005 uzatvoril navrhovateľ s úpadcom Zmluvu o uzatvorení budúcej zmluvy, na základe ktorej sa navrhovateľ ako budúci predávajúci zaviazal, že Zmluvou o prevode bytu a nebytového priestoru v dome prevedie na úpadcu ako budúceho kupujúceho:
- predmetný byt
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, v ktorom sa nachádza predmetný byt
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX . na pozemku zastavanom domom, v ktorom sa nachádza predmetný byt
- 1 plochu na parkovanie automobilu
a úpadca sa ako budúci kupujúci zaviazal zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu vo výške 3.164.020,- Sk, ktorá mala byť na základe dohody zmluvných strán úpadcom uhradená prostredníctvom notárskej
úschovy v Notárskom úrade JUDR. Rozborovej vo Vrábľoch, pričom navrhovateľovi mala vyť vyplatená za podmienky predloženia listu vlastníctva, v ktorom mal vyť ako vlastník nehnuteľností uvedený úpadca.
Dňa 12.8.2005 notárka JUDR. Rozborová prijala do notárskej úschovy od úpadcu ako zložiteľa sumu 3.164.020,-Sk s výhradou, že ak nedôjde k predaju nehnuteľností podľa priloženej Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy v lehote do 31.12.2005 bude suma vyplatená zložiteľovi.
Z Dodatku č. 1 k Zápisnici o prijatí peňazí do úschovy zo dňa 28.12.2005 súd zistil, že zložiteľ predĺžil lehotu na predaj nehnuteľností do 31.1.2006.
Zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru zo dňa 25.1.2006 súd zistil, že navrhovateľ ako predávajúci a úpadca ako kupujúci uzatvorili zmluvu na základe ktorej za kúpnu cenu 3.011.007,80 Sk navrhovateľ previedol na odporcu vlastnícke práva k:
- predmetný byt
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, v ktorom sa nachádza predmetný byt
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na pozemku zastavanom domom, v ktorom sa nachádza predmetný byt
s tým, že kúpna cena mala byť uhradená v plnej výške z notárskej úschovy u JUDr. Rozborovej. Skutočnosť, že prevod parkovacej plochy nie je predmetom tejto zmluvy nemala mať vplyv na nevyplatenie kúpnej ceny predávajúcemu.
Z LV č. XXXX súd zistil, že Správa katastra Prievidza dňa 24.2.2006 povolila vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam podľa zmluvy o prevode na úpadcu, ktorý je do dňa rozhodnutia vedený ako výlučný vlastník.
Z fa č. 16026 zo dňa 28.2.2006 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval úpadcovi za prevod vlastníctva k nehnuteľnostiam podľa zmluvy o prevode sumu 3.011.007,80 Sk.
Z dôvodu, že úpadca neuhradil navrhovateľovi kúpnu cenu v zmysle zmluvy o prevode tento dňa 4.8.2006 odstúpil od zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru. Odstúpenie navrhovateľ doručil úpadcovi dňa 9.8.2006.
Z neplatnosti odstúpenia od zmluvy zo dňa 10.8.2006 súd zistil, že úpadca oznámil navrhovateľovi, že považuje jeho odstúpenie od zmluvy založené na nepravdivých tvrdeniach za absolútne neplatný právny úkon.
Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 3K/35/2006 zo dňa 1.2.2007 bol na majetok úpadcu bol vyhlásený konkurz. Za správcu konkurznej podstaty úpadcu bol ustanovený JUDr. Dušan Repák.
Uznesením zo dňa 11.10.2007 bol z funkcie správcu odvolaný JUDr. Dušan Repák a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený odporca.
2Cbi 3/2007-122
Podľa ust. § 78, ods. 3 ZKR v znení platnom v čase vzniku nároku ten, kto uplatňuje právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, musí tak urobiť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi najneskôr do 30 dní od zverejnenia zápisu tohto majetku do súpisu v Obchodnom vestníku. Neskôr môže
právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu uplatniť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi len ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, i keď mal byť zapísaný s poznámkou v prospech neho. Ak sa právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu včas neuplatní, zanikne; právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu zanikne najneskôr rozvrhnutím výťažku zo speňaženia dotknutého majetku.
Navrhovateľ svoj nárok odôvodnil tak, že na základe platného odstúpenia od zmluvy v zmysle ust. § 517, ods. 1 OZ sa zrušil zmluvný vzťah navrhovateľa a úpadcu a nastúpili reštitučné nároky. Odporca napriek tejto skutočnosti zapísal predmetné nehnuteľnosti do súpisu majetku úpadcu bez poznámky. Z toho dôvodu si navrhovateľ uplatnil nárok na vylúčenie majetku v zmysle ust. § 78, ods. 3 ZKR.
Odporca v konaní uviedol, že bezozvyšku splnil povinnosti budúceho kupujúceho podľa zmluvy o budúcej zmluve. Uviedol, že navrhovateľ do dňa vyhlásenia rozsudku nesplnil povinnosti budúceho predávajúceho zo zmluvy o budúcej zmluve nakoľko nepreviedol na úpadcu 1 plochu na parkovanie automobilu. Ďalej uviedol, že predmetné nehnuteľnosti zapísal do súpisu majetku bez poznámky z dôvodu, že nevedel o uplatňovaní práva navrhovateľa k predmetným nehnuteľnostiam. Z dôvodu, že navrhovateľ nepreviedol na úpadcu vlastnícke práva k ploche na parkovanie dostal sa do omeškania a úpadcovi dodnes nevznikla povinnosť plniť zo zmluvy, t.j. uhradiť kúpnu cenu v zmysle zmluvy.
Súd vo veci samej po vyjadreniach sporových strán a na základe predložených písomných dokladov konštatoval, že základom úspechu navrhovateľa v konaní bolo preukázanie, že je subjektom oprávneným v zmysle ust. § 78, ods. 3 ZKR, t.j., že mu svedčí právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Na základe skutočnosti, že zápis v katastri nehnuteľností svedčí úpadcovi musel v konaní preukázať platnosť odstúpenia od zmluvy z dôvodu neuhradenia kúpnej ceny úpadcom. V tejto súvislosti súd skúmal vzťah medzi zmluvou o budúcej zmluve a zmluvou o prevode nakoľko odporca v konaní práve nenaplnením povinností navrhovateľa zo zmluvy o budúcej zmluve z dôvodu, že zmluvou o prevode nepreviedol parkovacie miesto odôvodňoval neplatnosť odstúpenia od zmluvy o prevode vlastníctva. Preskúmaním textu zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru súd zistil, že zmluvné strany uvedenú zmluvu odkázali na zmluvu o budúcej zmluve len nepriamo v čl. V, ods.2 kde uviedli, že kúpna cena vo výške 3.011.007,80 Sk bude uhradená z notárskej úschovy zriadenej na základe zmluvy o budúcej zmluve. Súčasne v uvedenom článku jednoznačne deklarovali, že skutočnosť, že prevod 1 parkovacej plochy nie je predmetom tejto zmluvy nemá vplyv na nevyplatenie kúpnej ceny úpadcom ako predávajúcim.
Súd súčasne konštatoval, že okrem absencie parkovacej plochy ako súčasti predmetu zmluvy pri zmluve o prevode došlo pri uzatváraní zmluvy o prevode vlastníctva aj k úprave veľkosti spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach, zariadeniach a pozemku.
Podľa ust. § 48, ods. 1 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa ust. § 517, ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Súd s poukazom na horeuvedené riešil v konaní ako prejudiciálnu otázku platnosť odstúpenia od zmluvy o prevode vlastníctva. Z horeuvedených dôvodov súd konštatoval, že podpisom zmluvy o prevode vlastníctva došlo k novácii záväzkov navrhovateľa a úpadcu so zmluvy o budúcej zmluve z dôvodu, že došlo k podstatným zmenám ich povinností nakoľko
- predmetom prevodu už nebolo parkovacie miesto ( zmluvné strany výslovne uviedli, že jeho absencia nemá žiadny vplyv na vznik povinnosti úpadcu uhradiť kúpnu cenu
- zníženiu kúpnej ceny z 3.164.020 Sk na 3.011.007,80 Sk z dôvodu absencie parkovacieho miesta
- k zmene výšky prevádzaných spoluvlastníckych podielov z XXXX/XXXXXX na XXXX/XXXXXX.
čím došlo k úplnému nahradeniu pôvodných záväzkov zo zmluvy o budúcej zmluve novými záväzkami z tejto zmluvy.
Spôsob úhrady kúpnej ceny z notárskej úschovy zanikol najneskôr 31.1.2006 kedy boli zložené prostriedky vyplatené úpadcovi ako zložiteľovi. K naplneniu povinností navrhovateľa ako predávajúceho prišlo dňom 24.2.2006 kedy Správa katastra Prievidza povolila vklad vlastníckeho práva úpadcu. Je preto logické, že navrhovateľ nakoľko musel mať vedomosť o tom, že úschova skončila vyplatením zložených prostriedkov úpadcovi ako zložiteľovi dňom 1.2.2006 vystavil úpadcovi faktúru na sumu podľa zmluvy o prevode vlastníctva.
Medzi sporovými stranami bolo nesporné, že úpadca vystavenú faktúru neuhradil a z toho dôvodu navrhovateľ listom zo dňa 9.8.2006 odstúpil od zmluvy v súlade s ust. § 517, ods. 1 OZ pre nezaplatenie kúpnej ceny. Súd konštatoval, že neuhradením kúpnej ceny ani v náhradnej poskytnutej lehote sa úpadca dostal do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy o prevode vlastníctva z dôvodu omeškania dlžníka - úpadcu v súlade s ust. § 517, ods. 1 OZ.
Súd súčasne dôvodne predpokladá, že úpadca a následne odporca predmetné nehnuteľností využívajú v priebehu 6 rokov napriek skutočnosti, že za prevod vlastníctva neuhradili navrhovateľovi ani časť kúpnej ceny a zamietnutím žalobného návrhu by súd umožnil odporcovi ako výlučnému vlastníkovi ich speňaženie bez akejkoľvek náhrady navrhovateľovi. Uvedenému konaniu odporcu súd nemôže poskytnúť právnu ochranu.
Súd vo veci argumentácie odporcu o nedodržaní povinností navrhovateľa zo zmluvy o budúcej zmluve a z toho vyplývajúcim trvajúcim omeškaním navrhovateľa skonštatoval, že v prípade ak trval na takejto vzájomnej prepojenosti zmlúv mal trvať na tom, aby súčasťou zmluvy o prevode vlastníctva bola klauzula preukazujúca, že zmluva o prevode vlastníctva je splnením povinnosti navrhovateľa zo zmluvy o budúcej zmluve, vyriešiť zmeny v kúpnej cene, veľkosti spoluvlastníckych podielov a v rozsahu predmetu zmluvy priamymi odkazmi na pôvodnú zmluvu. Tým, že tieto atribúty v zmluve o prevode vlastníctva absentujú má súd za to, že navrhovateľ a úpadca sa dohodli na novej zmluve, ktorá v plnom rozsahu nahradila záväzky zo zmluvy o budúcej zmluve.
2Cbi 3/2007-123
Súčasne je súd toho názoru, že aj keby sa stotožnil s argumentáciou odporcu v konaní a nekonštatoval nováciu záväzkov nevzniklo by odporcovi tým, že nedošlo k prevodu vlastníctva k parkovaciemu miestu v hodnote cca 100.000,-Sk právo nevyplatiť kúpnu cenu v celom rozsahu ale len právo požadovať od navrhovateľa dodatočné splnenie tejto povinnosti. Odporca však v konaní nepreukázal jedinú výzvu navrhovateľovi na splnenie tejto povinnosti. Z toho dôvodu súd konštatoval účelovosť a špekulatívnosť konania úpadcu a následne odporcu, ktorý v zmysle jeho argumentácie získal vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam v hodnote 3.011.007,80 Sk bez toho aby mu vznikla povinnosť ( viď argumentácia odporcu ) uhradiť čo i len časť kúpnej ceny.
S poukazom horeuvedené súd skonštatoval, že navrhovateľ v plnom rozsahu uniesol dôkazné bremeno, preukázal platnosť odstúpenia od zmluvy o prevode vlastníctva k bytu a nebytového priestoru, čím malo dôjsť zo strany úpadcu k spätnému prevodu vlastníctva na navrhovateľa ( povinnosť navrhovateľovi vrátiť plnenie nevznikla nakoľko úpadca neuhradil ani časť kúpnej ceny ), čím preukázal svoje právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu v zmysle ust. § 78, ods. 3 ZKR a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi nevznikli trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.