Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/235/2011

Zmenené rozhodnutím 4Co/53/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Anny Ilčinovej v právnej veci žalobcu Slovenský zväz záhradkárov, ZO č. 36-80 Nad Šidlovcom, Prešov, IČO: 001781521437, proti žalovanému JUDr. K. R., bytom U. X, V., právne zastúpený JUDr. Martinou Jenčovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom v Prešove, Slovenská č. 69, v konaní o zaplatenie 271,72 Eur istiny s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. 16C 235/2011-62 zo dňa 27.3.2012 takto rozhodol: Nepripúšťa zmenu žaloby. Mení rozsudok vo vyhovujúcom výroku tak, že žalobu žalobcu o zaplatenie 271,72 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 29. 04. 2011 do zaplatenia zamieta. Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Slovenský zväz záhradkárov, Základná organizácia č. 36 -80 Nad Šidlovcom, Prešov, IČO: 001781521437, proti žalovanému R.. K. R., bytom U. X, XXX XX V., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, zastúpenému JUDr. Martinou Jenčovou, advokátkou so sídlom Slovenská č. 69, 080 01 Prešov, o zaplatenie sumy 271,72 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 271,72 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 29.4.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobný návrh zamieta,

žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 13.10.2011 domáhal toho, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 271,72 eura s 9 % úrokom z omeškania od 11.12.2009 do zaplatenia a aby mu uložil zaplatiť aj náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku.

V dôvodoch žalobného návrhu uviedol, že žalovaný ako právny zástupca S. F., vlastníka nehnuteľností - pozemkov v záhradkárskej osade nad Šidlovcom v Prešove vyzval dňa 24.9.2009 záhradkárov žalobcu k zaplateniu finančnej náhrady za užívanie nehnuteľností. Žalobca na účet žalovaného č. XXXXXX- XXX/XXXX zaplatil dňa 10.12.2009 sumu 543,52 eura ako nájomné za roky 2007 až 2009. Žalovaný napriek tomu podal žalobu kde žalovanými boli jednotliví užívatelia záhradiek. Konanie bolo vedené na Okresnom súde Prešov pod č. XXC XXX/XXXX; spor bol vyriešený mimosúdne, pri mimosúdnom riešení však nebola zohľadnená suma 543,52 eura, ale iba časť. Žalobca má za to, že na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie. V priebehu konania žalobca doplnil, že žalovaný ako právny zástupca S. F. žiadal o zaplatenie náhrady za užívanie pozemkov nie žalobcu, ale jeho jednotlivých členov, výbor žalobcu rozhodol, že náhradu za užívanie pozemkov zaplatí podľa právneho predpisu, k zaplateniu aj došlo, platba bola realizovaná z prostriedkov žalobcu - z členských príspevkov všetkých členov, ktorých je 52 a každý z nich ročne platí 9 eur. Suma náhrady však bola výzvou žiadaná a žaloba na súd bola aj podaná len voči niektorým zo záhradkárov. Žalobca dodatočne vec skontroloval a žalovaného vyzval, aby vrátil sumu 562 eur, ktorú vzal neoprávnene, bezvýsledne.

Žalovaný žiadal žalobný návrh ako nedôvodný zamietnuť. Namietal pasívnu legitimáciu žalovaného, žalovaný ako advokát zastupoval v spore vedenom na Okresnom súde Prešov, S. F., ktorý od

jednotlivých užívateľov záhradiek zriadených na jeho pozemku požadoval bezdôvodné obohatenie za užívanie jeho pozemku. Žalovaný nebol účastníkom tohto sporu, bol len právnym zástupcom a aj keď boli na jeho účet uhradené finančné prostriedky, tieto neboli hradené priamo jemu ako osobe, ale jeho účet bol len platobným miestom. Je vylúčené, aby sa žalovaný na úkor žalobcu akýmkoľvek spôsobom obohatil. Nie je pravdou ani to, že žalovaný vybral od jednotlivých užívateľov záhradiek ešte raz sumu v celkovej výške 271,72 eura, spor XXC XXX/XXXX nebol ukončený meritórnym rozhodnutím vo veci, ale skončil sa mimosúdnymi dohodami s jednotlivými užívateľmi záhradiek. Výsledná suma, ktorú užívatelia zaplatili bola výsledkom vzájomnej dohody, uzatvorili ju dobrovoľne a predstavovala ich skutočnú vôľu. Žalobca nie je užívateľom záhradiek, tieto užívali konkrétne fyzické osoby, ktoré boli povinné hradiť nájomné. Žalobca záhradky neužíval a teda nemal povinnosť hradiť nájomné.

Súd vykonal dokazovanie všetkými dôkaznými prostriedkami, ktoré súdu označili alebo predložili účastníci konania. Dokazovanie vykonal prevodným príkazom, výdavkovým pokladničným dokladom, výzvou žalobcu žalovanému z 11.4.2011, písomnosťou žalobcu žalovanému z 10.12.2009, notárskou zápisnicou W. XXX/XXXX z 21.7.2010, listinami z pripojeného spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. XXC XXX/XXXX ako aj ostatnými písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:

Pod sp. zn. XXC XXX/XXXX vedené bolo konanie o návrhu žalobcu S. F., zastúpeného žalovaným, ako advokátom, voči šestnástim osobám, záhradkárom užívajúcim pozemky vo vlastníctve žalobcu; žalobným návrhom sa S. F. domáhal vydania bezdôvodného obohatenia za to, že pre účely záhradiek užívané je jeho vlastníctvo. Konanie bolo začaté dňa 16.12.2009, pred jeho začatím boli osobám, ktoré boli účastníkmi konania XXC XXX/XXXX zaslané písomnosťou z 24.9.2009 výzvy podpísané žalovaným zastupujúcim S. F., ktorým S. F. žiadal úhradu vyčísleného bezdôvodného obohatenia, ktoré malo byť zaplatené na účet vedený vo VÚB a. s., pobočka v Prešove č. účtu XXXXXX-XXX/XXXX.

Dňa 10.12.2009 žalobca uhradil na účet č. XXXXXX-XXX/XXXX sumu 543,52 eura a v ten istý deň žalovanému zaslal písomnosť, ktorou mu oznámil, že žalobca uhrádza nájomné za parcelu č. XXXX/ X, LV č. XXXX o výmere XXXX m2 vlastníka S. F., ktorú užívajú členovia žalobcu a to za obdobie od 21.9.2007 do 20.9.2009 vo výške 543,52 eura. Právna zástupkyňa žalovaného potvrdila, že účet, na ktorej boli peňažné prostriedky poukázané bol účtom žalovaného tvrdiac, že v tom čase S. F. nemal v banke zriadený svoj vlastný účet, žalobcom poukázané prostriedky mohli byť na účte žalovaného 11.12.2009. Podľa výdavkového pokladničného dokladu vystaveného dňa 31.12.2009 žalovaný vyplatil S. F. sumu 543,52 eura. Z účelu platby vyplýva, že ide o vyplatenie platby od SZZ.

Konanie vo veci XXC XXX/XXXX bolo zastavené uznesením zo 17.9.2010 z dôvodu, že žalobca S. F. zobral žalobný návrh späť.

Do notárskej zápisnice W. XXX/XXXX, W. XXXXX/XXXX napísanej na Notárskom úrade v Prešove u notára R.. R. Y. dňa 21.7.2010 sedem z osôb, ktoré boli žalovanými v konaní XXC XXX/XXXX podpísalo uznanie dlhu na základe dohody o mimosúdnom vyriešení veci uzavretej 21.7.2010 s S.I. F. na sumu 576,52 eura pozostávajúcu z istiny vo výške 358,78 eura, úroku z omeškania vo výške 17,43 eura a trov konania vo výške 200,31 eura.

Listom zo dňa 11.4.2011 žalobca žalovaného vyzval na vrátenie sumu 543,52 eura do 15 dní od doručenia výzvy.

Listom zo dňa 18.4.2011 žalovaný žalobcovi oznámil, že dňa 14.4.2011 doručená mu bola výzva na vrátenie sumy 543,52 eura, túto považuje za nedôvodnú pretože v dohodách o mimosúdnom vyriešení bola úhrada nájomného zohľadnená.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa a kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, zo zhodnotenia v konaní vykonaných dôkazov mal súd za to, že žalobný návrh podaný bol, čo sa týka žalovanej istiny, dôvodne.

Ako aj žalovaný vo vyjadrení k žalobnému návrhu uviedol, nebolo povinnosťou žalobcu zaplatiť sumu nájomného 543,52 eura čo realizoval, keďže nebol to tento subjekt, ktorý užíval záhradky na pozemku vo vlastníctve S. F., t. j. právny dôvod pre takéto plnenie chýbal od počiatku a žalobca má preto právo na vrátenie tohto plnenia. Peňažné prostriedky boli poukázané v prospech účtu, ktorý je účtom žalovaného. Bol to žalovaný, ktorý tieto peňažné prostriedky prijal pričom musel si byť od momentu ich prijatia vedomý toho, že pre toto plnenie žalobcu neexistuje žiaden právny dôvod; tak výzvy v mene osoby, ktorú zastupoval, S. F., ako aj žaloba v mene S.V. F. vo veci náhrady za užívanie pozemku S. F. nesmerovali voči žalobcovi, ale voči konkrétnym fyzickým osobám - záhradkárom. Nie je významným, že prijaté peňažné prostriedky vydal, o čom svedčí výdavkový pokladničný doklad, S. F., a teda, že pri ich prijímaní mal byť, ako tvrdil, len platobným miestom, nebol totiž zástupcom S. F. v spore, resp. pri riešení záväzkového právneho vzťahu voči žalobcovi, ale voči iným osobám. Povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie nie je viazaná na protiprávne konanie obohateného, ale na objektívne vzniknutý stav obohatenia. Žalovaný bol tou osobou, ktorá prostriedky žalobcu bez právneho dôvodu prijala, preto je povinný ich žalobcovi vydať.

Je vecou žalobcu, že pôvodne písomne žalovaného vyzval na vrátenie celej sumy, ktorá bola na jeho účet zaplatená, t. j. 543,52 eura, žalobným návrhom domáha sa však čiastky nižšej. Súd je žalobným návrhom viazaný a preto uložil žalovanému zaplatiť sumu, ktorá bola predmetom konania ako istina, t. j. 271,72 eura.

Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 9 % od 11.12.2009 do zaplatenia.

Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 543,52 eura listom zo dňa 11.4.2011 do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Z listu žalovaného z 18.4.2011 vyplýva, že táto výzva bola mu doručená 14.4.2011, do omeškania sa dostal uplynutím 15 dní od jej doručenia, t. j. žalobca má právo na úrok z omeškania od 29.4.2011 do zaplatenia vo výške ako bolo žalobným návrhom uplatnené. Výška úroku z omeškania neprekračuje výšku, ktorá môže byť žiadaná v súlade s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. . Za obdobie od 11.12.2009 do 29.4.2011 žalobca nemá právo na úrok z omeškania, uvedené je dôvodom zamietnutia návrhu v prevyšujúcej časti.

O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, . Žalobca bol v konaní úspešným, má preto právo na náhradu trov, ktoré mu s konaním vznikli. Titulom súdneho poplatku z

návrhu zaplatil 16,50 eura, zaplatenie náhrady trov konania v tejto výške preto súd uložil žalovanému v lehote ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).