Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/20/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Union poisťovňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka, so sídlom v Bratislave, Hodžovo námestie 2A, proti žalovanému: X. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V., t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, štátny občan SR, o zaplatenie 355,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 355,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 17.5.2023 do zaplatenia, na bankový účet žalobcu, vedený v Tatra banke a.s., Bratislava, D.: Q XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi 100% nárok na náhradu trov konania, o výške ktorého nároku rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 2.6.2023, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 355,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 17.5.2023 do zaplatenia, na označený bankový účet žalobcu a nahradiť trovy konania, titulom náhrady poistného plnenia. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že zmluvou o predaji časti podniku, uzatvorenou medzi Groupama Biztositó Zrt /Groupama poisťovňa a.s./, ako predávajúcim a žalobcom, ako kupujúcim, zo dňa 1.12.2022, došlo s účinnosťou k 1.12.2022 k prevodu celku obchodného majetku, ktorý v súhrne tvorí organizačnú zložku Groupama poisťovňa a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, ktorá na území SR vykonávala aj činnosť neživotného poistenia, od čoho odvíja aktívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní. Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 8.3.2021 so spoločnosťou REAL HOLDING s.r.o., ako poistníkom, návrh poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. G. L. s EČV: X s ročným poistným vo výške 151,44 eur. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 25.3.2022 v čase o 07.15 hod došlo v obci I. ku škodovej udalosti a to tak, že vozidlo poistníka zn. G. L. s EČV: X vedené v tom čase žalovaným, spôsobilo škodovú udalosť tým, že narazilo do motorového vozidla zn. J. K. EČV: X čím došlo k jeho poškodeniu - poškodený ICE Z. s.r.o.. Následne po skončení likvidácie poistnej udalosti právny predchodca žalobcu uhradil dňa 19.5.2022 poukázaním na účet poisťovateľa poškodeného poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla spolu vo výške 355,76 eur , vyčíslenej na základe faktúry č. XXXXXXXXXX. Pri procesných úkonoch v čase vzniku poistnej udalosti bolo zistené, že žalovaný viedol motorové vozidlo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo, uloženého súdom. Z uvedeného dôvodu si voči žalovanému, ako vodičovi poisteného vozidla, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená, uplatňuje nárok na náhradu poškodenému vyplateného poistného plnenia. Žalovaného vyzval na zaplatenie časti poškodenému poskytnutého poistného plnenia výzvou zo dňa 2.5.2023, na ktorú žalovaný nereagoval. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku žalobca označil a k žalobe pripojil: zmluva o predaji časti podniku zo dňa 1.12.2022 s dodatkom č. 1, rozhodnutie národnej banky MR, výpisy z obchodného registra návrh poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, Všeobecné poistné podmienky Groupama poisťovňa a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, prehľad úhrad poistného, správa o nehode, online hlásenie škodovej udalosti z povinného zmluvného poistenia zo dňa 4.4.2022 o škodovej udalosti, uplatnenie práva na náhradu škody zo dňa 13.4.2022, zákazkový list č. XXXXXXXX a faktúra č. XXXXXXXXXX, bankový doklad zo dňa o úhrade poistného plnenia, žiadosť poistníka na navrátenie lehoty zo dňa 21.6.2022, čestné vyhlásenie žalovaného zo dňa 20.6.2022, oznámenie poistníka o škodovej udalosti z poistenia motorového vozidla, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 18.5.2022, obžaloba OP Pezinok sp. zn. Pv XXX/XX/XXXX zo dňa 26.3.2022, trestný rozkaz Okresného súdu Pezinok č.k.: XT/XX/XXXX-XX zo dňa 28.3.2022, výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 13.6.2022, výzva na úhradu regresu zo dňa 17.4.2023 a zo dňa 2.5.2023 s podacím hárkom. 4. Žalovaný sa k žalobe, doručenej mu /spolu s prílohami/ dňa 14.9.2023 do vlastných rúk, napriek výzve súdu nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. 5. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sú nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur. 6. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 7. Nakoľko išlo o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán pri procesnej pasivite žalovaného boli nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 2 000,- eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke tunajšieho súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, dňa 24.10.2023. 8. Súd vo veci rozhodol verejným vyhlásením rozsudku dňa 9.11.2023 na základe listinných dôkazov žalobcu, ako sú uvedené v bode 2 tohto odôvodnenia, na základe ktorých mal preukázaný skutkový stav, zhodne s uvedeným v žalobe. 9. Podľa Obč. zák. upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony. 10. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ak má poistený proti poškodenému alebo inej osobe právo na vrátenie vyplatenej sumy, na jej zníženie alebo na zastavenie jej výplaty, prechádza toto právo na poisťovateľa, ak za poisteného túto sumu zaplatil alebo ju za neho vypláca. 11. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. 12. Podľa Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 13. Podľa Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone 14. Podľa Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 15. „Aj keď za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá prevádzateľ tohto dopravného prostriedku / Obč. zákonníka/, nie je tým vylúčená zároveň zodpovednosť napr. vodiča motorového vozidla za škodu, ktorú spôsobil pri tej istej škodovej udalosti poškodenému porušením právnej povinnosti / Obč. zákonníka/, pokiaľ nejde o prípad uvedený v ustanovení Obč. zákonníka. Z toho, že za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky zodpovedá jeho prevádzateľ, nemožno vyvodiť záver, že je tým vylúčená zodpovednosť občana, ktorý spôsobil škodu žalobcovi svojím zavineným protiprávnym konaním. U tohto žalovaného sú splnené všetky predpoklady zodpovednosti podľa ustanovenia Obč. zákonníka, t. j. protiprávny úkon, škoda, príčinná súvislosť medzi nimi a zavinenie. Zodpovednosť tohto žalovaného je daná zavinením, kým zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla je daná bez ohľadu na jeho zavinenie. Za škodu, spôsobenú žalobcovi v danom prípade teda zodpovedajú obaja žalovaní a žalobca mohol svoje právo na náhradu škody uplatniť proti ktorémukoľvek z nich“ /rozsudok NS SSR sp. zn. Cz 101/77 zo dňa 27.9.1977/. 16. Podľa § 827 Obč. zák. pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému. Ak prešlo na poistiteľa právo na náhradu škody proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/>. 17. Podľa § 517 ods. 1,2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa Obč. zák., ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 19. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 20. Podľa strany sú povinné označiť skutkové tvrdenia, dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. 21. Na základe vykonaného dokazovania v rozsahu, vymedzenom žalobcom v žalobe, z listinných dôkazov žalobcu považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu /Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne iného členského štátu/, bol poisťovateľom motorového vozidla zn. Fiat Ducato, EČV: PK547FD v čase vzniku škodovej udalosti dňa 25.3.2022, že prevádzkou poisteného motorového vozidla bola spôsobená tretej osobe /spoločnosti ICE Novák s.r.o./ škoda, že poistené motorové vozidlo v čase vzniku škodovej udalosti viedol ako vodič žalovaný a to bez súhlasu jeho prevádzkovateľa - poistníka, naviac v dobe, kedy mal Okresným súdom Pezinok v trestnom konaní uložený zákaz činnosti vedenia motorových vozidiel a svojím konaním spôsobil škodu, ktorú právny predchodca žalobcu z titulu poistenia zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle osobitného predpisu, dňa 19.5.2020 vo výške 355,76 eur nahradil poškodenému, čím mu vznikol voči žalovanému, ako vodičovi motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená, nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia. Z listinných dôkazov žalobcu /výzva na plnenie zo dňa 17.4.2023/ mal súd za preukázanú aj výzvu žalobcu na náhradu plnenia v sume 355,76 eur a to v lehote do 1.5.2023, márnym uplynutím ktorej sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobu tak súd posúdil ako v celom rozsahu dôvodnú a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a príslušenstva tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 22. Právna úprava v ustanovenia , podľa ktorej strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu, zakotvuje procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany / / alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany / /. Na odvrátenie fikcie nespornosti /t.j. fikcia, založená podľa / skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. 23. Pokiaľ žalovaný, súc úplne a riadne procesne poučený, sa k žalobe s pripojenými listinnými dôkazmi nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nesplnením procesnej povinnosti sa tak vystavil sankcii straty sporu, keďže súd v zmysle musel vychádzať z tvrdení žalobcu, ako nesporných. Z hľadiska konceptu spravodlivého súdneho konania a princípu rovnosti zbraní žalovaný, hoci mal primeranú možnosť a príležitosť sa riadne oboznámiť so žalobou, uplatniť prostriedky procesnej obrany, túto procesnú možnosť nevyužil, pričom bez procesnej aktivity žalovaného, ktorý by poprel skutkové tvrdenia žalobcu v tomto smere, nebol súd oprávnený tieto poprieť a následne prípadne vyvodiť záver o nepreukázaní skutkových tvrdení žalobcom, vrátane omeškania žalovaného. Súd taktiež nevzhliadol žiadne také dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mal v zmysle Obč. zák. náhradu škody primerane znížiť. 24. Lehota na splnenie uloženej povinnosti na plnenie je do 3 dní od právoplatnosti rozsudku / veta prvá /.

25. O náhrade trov konania v konaní plne úspešného žalobcu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.sp., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 26. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník / /.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvod/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.