Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-303-2010.pdf
PDF · 75.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/303/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr.Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom Štefánikova 8, Bratislava proti odporkyni: T. Y., nar.XX.XX.XXXX, bytom F., R. XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p.H. T., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 212,05 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 212,05 eur spolu s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 212,05 eur od 06.03.2009 až do zaplatenia, ako i trovy konania vo výške 16,50 eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 11.3.2009 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 212,05 eur s prísl., dôvodiac, že odporkyňa dňa 30.05.2008 uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o sprostredkovaní poistenia, na základe ktorej pre navrhovateľa vykonávala činnosť sprostredkovateľa poistenia. Podľa čl.III ods.1 zmluvy patrila sprostredkovateľovi poistenia za výkon jeho činnosti odplata
- provízia. Navrhovateľ sa s odporkyňou dohodol, že ak poistná zmluva, ktorú sprostredkovateľ uzavrel z akéhokoľvek dôvodu zanikne (okrem poistnej udalosti - úmrtie), je sprostredkovateľ povinný bez zbytočného odkladu vrátiť poisťovni vyplatenú odmenu v zmysle základnej výbavy - Kariérový plán. Táto zásada platí aj po ukončení zmluvného vzťahu. Poistné zmluvy, uzavretie ktorých sprostredkovala odporkyňa v krátkej dobe po ich uzatvorení zanikli a odporkyni vznikla, v súlade s uzatvorenou zmluvou, povinnosť vrátiť navrhovateľovi sumu 212,05 eur. Na výzvy a upomienky nereagovala.
Odporkyňa nepredniesla ani písomnú, ani ústnu obranu. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne ani vykonaným úradným šetrením, preto jej súd v zmysle § 29 ods.2 OSP ustanovil na konanie opatrovníčku. Opatrovníčka ospravedlnila svoju neúčasť, preto súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti podľa § 101 ods.2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 30.05.2008, špecifikácie provízií, rozhodnutím Národnej banky Slovenska na zlúčenie spoločnosti KOMUNÁLNA poisťovňa , a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 31 595 545 a spoločnosti KONTINUITA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Rajská 15/A, Bratislava, IČO: 35 709 600 zo dňa 25.08.2009, právoplatným 26.08.2009, výpisom z Obchodného registra vložka č.3345/B, Kariérovým plánom , výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 28.06.2008 do 11.10.2011, zánikom poistenia výpoveďou poistníka zo dňa 3.10.2008, výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 29.07.2008-11.10.2011, zánikom poistenia výpoveďou poistníka do dvoch mesiacov
a inými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dokazovaním mal súd preukázané, že odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o sprostredkovaní poistenia, na základe ktorej odporkyňa vykonávala činnosť sprostredkovateľa poistenia. Podľa čl. 3 ods.1 zmluvy patrila sprostredkovateľovi poistenia za výkon jeho činnosti odplata, teda provízia. Dohoda bola, že ak poistná zmluva, ktorú sprostredkovateľ uzavrel z akéhokoľvek dôvodu zanikne (okrem poistnej udalosti úmrtie) je sprostredkovateľ povinný bez zbytočného odkladu vrátiť poisťovni vyplatenú odmenu v zmysle základnej výbavy Kariérový plán. Poistné zmluvy č. XXXXXXXXXX ako i č. XXXXXXXXXX zanikli výpoveďou poistníka. Výška provízie bola za dve poistné zmluvy (29,88 eur a 182,17 eur) 212,05 eur, ktoré boli odporkyni vyplatené. Zánik poistných zmlúv nebol spochybnený účastníkmi.Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom mal súd preukázané, že navrhovateľ evidoval dlh voči odporkyni vo výške 212,05 eur.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 488 Obč.zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 494 Obč.zák. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa
zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa čl. III ods.6 zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 30.5.2008 ak poistná zmluva, ktorú sprostredkovateľ uzavrel, z akéhokoľvek dôvodu zanikne (okrem poistnej udalosti - úmrtie), je sprostredkovateľ povinný bez zbytočného odkladu vrátiť poisťovni vyplatenú odmenu v zmysle Základnej výbavy - časť Kariérový plán.
Účastníci uzavreli záväzkovo právny vzťah podľa § 488 Obč.zák. dňa 30.05.2008. Dokazovaním mal súd preukázané, že poistné zmluvy citované vyššie zanikli krátko po ich uzavretí, preto je odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi vyplatenú odmenu v zmysle Základnej výbavy - Kariérový plán. Odporkyňa províziu nevrátila navrhovateľovi, preto ju na túto povinnosť zaviazal súd.
Keďže sa odporkyňa so zaplatením dostala do omeškania je podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a nar. vl. č. 87/1995 Z.z. povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania 10 % ročne odo dňa omeškania až do zaplatenia, teda tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
- Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a /
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.
Ak nesplní povinná dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto
vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z.z. v plat.znení.