Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cb/91/2016

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného: HAVRILLA & Co. s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Nám M. Benku 2, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 364 606, proti žalovanému: KANVOD SK, s.r.o., so sídlom Röntgenova 26, Bratislava, IČO: 35 859 768, zastúpenému: CREDIS Law s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Radlinského 2, Bratislava, IČO: 35 955 341, o zaplatenie 20.912,20 eura s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe o zaplatenie 26.493,53 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

a/ Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 13.592,93 eura a to v dvanástich po sebe nasledujúcich mesačných splátkach vo výške 1.132,75 eura mesačne na účet žalobcu, vedený v Československá obchodná banka a.s., IBAN: Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX, v nasledovných splátkach:

- splatnosť prvej splátky vo výške 1.132,75 eura bude do 30. novembra 2023,

- splatnosť druhej splátky vo výške 1.132,75 eura bude do 15. decembra 2023,

- splatnosť tretej splátky vo výške 1.132,75 eura bude do 15. januára 2024,

- splatnosť štvrtej splátky vo výške 1.132,75 eura bude do 15. februára 2024,

- splatnosť piatej splátky vo výške 1.132,75 eura bude do 15. marca 2024,

- splatnosť šiestej splátky vo výške 1.132,75 eura bude do 15. apríla 2024,

- splatnosť siedmej splátky vo výške 1.132,75 eura bude do 15. mája 2024,

- splatnosť ôsmej splátky vo výške 1.132,75 eura bude do 15. júna 2024,

- splatnosť deviatej splátky vo výške 1.132,75 eura bude do 15. júla 2024,

- splatnosť desiatej splátky vo výške 1.132,75 eura bude do 15. augusta 2024,

- splatnosť jedenástej splátky vo výške 1.132,75 eura bude do 15. septembra 2024,

- splatnosť dvanástej splátky vo výške 1.132,75 eura bude do 15. októbra 2024.

b/ V prípade omeškania žalovaného s ktoroukoľvek splátkou sa stáva celý záväzok žalovaného splatným v celom rozsahu a žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi celú splatnú sumu v lehote do 10 dní odo dňa vzniku omeškania.

c/ Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

II. Konanie o vzájomnej žalobe zastavuje.

III. Stranám nárok na náhradu trov konania o vzájomnej žalobe nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava V 6. apríla 2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 20.912,20 eura spolu s príslušenstvom, titulom bezdôvodného

obohatenia na strane žalovaného, vzniknutého na základe platieb nájomného žalobcom vo vyšších sumách ako bolo dohodnuté v nájomnej zmluve, a to za obdobie II. štvrťroku 2013 - III. štvrťroku 2015.

2. Vzájomnou žalobou z 19. mája 2016 žalovaný navrhoval, aby súd žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanému 26.493,53 eura s príslušenstvom, predstavujúcich nárok žalovaného ako prenajímateľa na zvýšenie nájomného o mieru inflácie za obdobie od roku 2003 do roku 2015.

3. Konanie, pôvodne vedené na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. , je od 1. júna 2023 vedené na Mestskom súde Bratislava III pod sp. zn. .

4. Na prejednanie sporu bolo nariadené pojednávanie. Zástupcovia strán súdu oznámili, že strany sporu uzatvorili 8. novembra 2023 dohodu o urovnaní, na základe ktorej zhodne požiadali súd o schválenie zmieru v znení uvedenom vo výroku I. tohto uznesenia a žalovaný vzal vzájomnú žalobu v celom rozsahu späť.

5. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

6. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Keďže žalobca a žalovaný uzavreli vyššie uvedený zmier, ktorého obsah nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd podľa tento zmier schválil, vrátane dohody strán o náhrade trov konania.

8. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

9. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

10. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

11. Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

12. Vzhľadom k účinnému späťvzatiu vzájomnej žaloby v celom rozsahu so súhlasom žalobcu s týmto späťvzatím, súd v súlade s konanie o vzájomnej žalobe zastavil.

13. O nároku na náhradu trov konania o vzájomnej žalobe súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal, na základe toho, že strany si nárok na náhradu trov konania neuplatnili, resp. z dôvodu, že náhrada trov konania o vzájomnej žalobe bola predmetom vyššie uvedenej dohody o urovnaní.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie. ( a contrario)

Proti výroku II. a III. tohto uznesenia je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na Mestskom súde Bratislava III.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.