Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-663-2008.pdf
PDF · 69.69 KB
Case nature
Subarea
6C/663/2008
Rozhodnutie
Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci navrhovateľa: Citibank Europe plc, so sídlom 1 North Wall Quay, Dublin Írsko, vo veci Citibank Eurpe plc, pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 861 260, so sídlom Mlynské Nivy 43, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. H. AK so sídlom Y., proti odporkyni: X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., o zaplatenie 2.709,75 Eur (81.634,08 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier medzi účastníkmi v nasledovnom znení::
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, sumu 2.824,97 Eur v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur vždy k 25. dňu v mesiaci, s dátumom prvej splátky do 25.03.2013, a nahradiť právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. H. na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, trovy právneho zastúpenia vo výške 418,08 Eur v lehote do dňa 25.02.2013, a to čiastku vo výške 68,08 Eur v lehote do 25.07.2012, čiastku vo výške 50,- Eur v lehote do 25.08.2012, čiastku vo výške 50,- Eur v lehote do 25.09.2012, čiastku vo výške 50,- Eur v lehote do 25.10.2012, čiastku vo výške 50,- Eur v lehote do 25.11.2012, čiastku vo výške 50,- Eur v lehote do 25.12.2012, čiastku vo výške 50,- Eur v lehote do 25.01.2013 a čiastku vo výške 50,- Eur v lehote do 25.02.2013 s tým, že v prípade, ak odporkyňa neuhradí či i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 898,74 Eur (27.075,46 Sk) zastavuje.
Súd vráti navrhovateľovi súdny poplatok 125,65 Eur (3.785,40 Sk) prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, do 15 dní odo dňa doručenia tohto právoplatného uznesenia Daňovému úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal zaplatenia 2.709,75 Eur (81.634,08 Sk) spolu s úrokom s omeškania vo výške 29,99% ročne zo sumy 2.040,79 Eur (61.481,- Sk) od 14.09.2004 do zaplatenia titulom zmluvy o úvere.
Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie 898,74 Eur (27.075,46 Sk) späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Súd preto v tejto časti konanie zastavil podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p.
-2-
Pred začiatkom konania vo veci samej účastníci uzavreli súdny zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia vrátane dohody o trovách konania a tento navrhli súdu schváliť. V dlžnej sume si navrhovateľ vyčíslil aj úroky z omeškania a s týmto odporkyňa súhlasila.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Keďže navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a to ustanoveniami Obchodného zákonníka o úverovej zmluve / § 497 až 507 /, súd tento schválil podľa § 99 ods. 2 O.s.p. vrátane dohody účastníkov o náhrade trov konania.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Napríklad Obchodný zákonník <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5952677&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=17049&FragmentId1=0&FragmentId2=0>, zákon č. 365/2004 Z. z. <http:// www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5952677&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=29492&FragmentId1=0&FragmentId2=0> o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon) v znení neskorších predpisov, zákon č. 305/2005 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5952677&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=30284&FragmentId1=0&FragmentId2=0> o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 250/2007 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&LngID=0&zzsrlnkid=5952677&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=31636&FragmentId1=0&FragmentId2=0> o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Súd vrátil navrhovateľovi 90% zaplateného súdneho poplatku (3.785,40 Sk), čo predstavuje sumu 125,65 Eur (3.785,40 Sk). Celkovo súd vrátil navrhovateľovi 125,65 Eur.
Poučenie:
: Proti tomuto uzneseniu v časti o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.
Proti uzneseniu v časti o vrátení súdneho poplatku nemožno podať odvolanie, keďže účastníci sa tohto práva vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.
Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, na ktorú sa zaviazal v tomto unesení, možno navrhnúť jeho exekúciu.