Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/20/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa Okresné stavebné bytové družstvo Prievidza, družstvo, so sídlom Prievidza, ul. Stavbárov č. 6, IČO: 00173801, zast. JUDr. Editou Balážikovou, advokátkou so sídlom Partizánske, Jesenského 231/5 proti odporcom v 1/ rade: V. B., nar. XX.X.XXXX a v 2/ rade: L. B., nar. X.XX.XXXX, obaja bytom O., I. X/X, o zaplatenie 455,72 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 455,72 eur so zmluvnou pokutou 1 promile z dlžnej sumy denne, a to zo sumy 53,56 eur od 21.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 126,72 eur od 21.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 137,72 eur od 21.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 137,72 eur od 21.9.2011 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 50,- eur, splatných počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, vždy do 27. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní nahradiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi trovy konania vo výške spolu 171,10 eur, z toho sumu 34,33 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku na účet navrhovateľa a z toho sumu 136,77 eur z titulu trov právneho zastúpenia na účet JUDr. Edity Balážikovej, advokátky so sídlom Partizánske, Jesenského 231/5, v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu 15.11.2011 domáhal proti odporcom zaplatenia 355,72 eur so zmluvnou pokutou 2,5 promile denne z jednotlivých dlžných súm od 21.4.2011 do zaplatenia s odôvodnením, že odporcovia v 1. a 2. rade sú spoluvlastníkmi bytu, ktorého správu vykonáva navrhovateľ, na základe zmluvy o výkone správy, pričom títo v rozpore s touto zmluvou, v lehote splatnosti nezaplatili predpísané úhrady, príspevky do fondu údržby, prevádzky a opráv domu a úhrady za poskytovanie služieb s užívaním bytu spojených, ktoré sú podľa dojednaných zmluvných podmienok splatné do 20. kalendárneho dňa mesiaca. Odporcovia nezaplatili úhrady resp. ich časť za mesiace apríl 2011 vo výške 53,56 eur, za jún 2011 vo výške 126,72 eur a za júl a september 2011 2 x po 137,72 eur, t.j. spolu 455,72 eur. Keďže sa odporcovia dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu, sú povinní v zmysle uvedenej zmluvy o výkone správy uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu, ktorej výška činí za každý deň omeškania 2,5 promile z dlžnej sumy do zaplatenia. Preto navrhol podanému návrhu vyhovieť ako i priznať náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 51,50 eur a trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 205,16 eur.

Na stanovený termín pojednávania sa dostavila iba odporkyňa v 2/ rade, ktorá ospravedlnila neúčasť odporcu v 1/ rade zo zdr. dôvodov. Súhlasila, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa . Odporkyňa v 2/ rade potvrdila, že v mesiacoch apríl až september 2011 nehradili s odporcom v 1/ rade riadne preddavky za služby a príspevky do fondu údržby prevádzky. Uviedla, že naposledy zaplatili v auguste 2011 sumu 300,-eur a následne v januári 2012 sumu 500,- eur. Uviedla, že je ochotná žalovanú sumu uhradiť v mesačných splátkach po 50,- eur. Uviedla, že spolu s manželom sú poberateľmi dôchodku vo výške 400 a 330,- eur, iné príjmy nemajú.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o výkone správy z 13.10.1997 uzavretej medzi navrhovateľom ako správcom a odporcami v 1. a 2. rade ako vlastníkmi bytu č. X/X na ul. I. v O. mal súd preukázané, že v článku 1. sa dohodlo, že vlastníci bytu poverujú správcu zabezpečením prevádzky domu, bytu a zabezpečovaním údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení, príslušenstva bytového domu súp. č. I.XXX v O. a pozemku, ktorý prináleží k tomuto domu za podmienok v tejto zmluve. V článku 2. bod 2 zmluvy sa dohodlo, že pri zabezpečovaní prevádzky domu a bytov správca vypočíta výšku preddavkov na úhradu a poskytované plnenia podľa odst. 1 písm. b pripadajúce na jednotlivé byty, pričom vychádza zo skutočných nákladov účtovaných za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúci rok. Zároveň sa dohodlo, že správca je oprávnený zmeniť výšku mesačných preddavkov, ak je na to dôvod vyplývajúci zo zmeny cien služieb a zo zmeny rozsahu poskytovaných služieb. V článku 2. bod 4 sa dohodlo, že po ukončení zúčtovacieho obdobia je povinný správca vykonať vyúčtovanie, prípadný preplatok vrátiť resp. nedoplatok požadovať v termínoch určených stanovami OSBD. V článku 3. bod 2 sa dohodlo, že vlastníci bytu sú povinní pravidelne mesačne do 20. kalendárneho dňa bežného mesiaca uhradiť preddavky formou mesačnej úhrady za užívanie bytu a služby spojené s jeho užívaním, ktorú určuje predstavenstvo. V článku 3. bod 3 sa dohodlo, že v prípade omeškania s platbami podľa bodu 2 je vlastník povinný zaplatiť správcovi poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.

Z písomného vyčíslenia nedoplatku úhrady za užívanie bytu vystaveného navrhovateľom zo 17.10.2011 mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade nezaplatili predpísané úhrady za užívanie bytu za mesiac apríl vo výške 126,72 eur, za jún 2011 vo výške 126,72 eur, za júl a september 2 x po 137,72 eur, pričom z titulu vyúčtovania poskytnutých služieb za rok 2010 im vznikol preplatok vo výške 24,51 eur. Okrem toho odporcovia v 1. a 2 rade dňa 17.8.2011 vykonali úhradu vo výške 300,- eur, ktorá bola započítaná na úhradu za užívanie bytu za august 2011 vo výške 137,72 eur a zvyšok vo výške 162,28 eur bol započítaný na dlh z predchádzajúceho obdobia, na základe čoho zostal neuhradený zostatok nedoplatku za mesiac apríl vo výške 53,56 eur.

Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X vo vchode č. X bytového domu súp. č. XXX na parc. č. XXXX/X v k. ú. O..

Z výsluchu odporkyne v 2. rade súd zistil, že odporcovia v 1. a 2. rade v nasledujúcom období, a to október až december 2011 neplatili opätovne riadne úhrady za služby poskytované v súvislosti s užívaním bytu, následne zaplatili navrhovateľovi až v januári 2012 sumu 500,- eur, pričom z vyjadrenia odporkyne v 2/ rade ako i potvrdenia od OTP banky Slovensko, a.s. z 25.1.2012 mal súd preukázané, že odporcovia neuviedli pri uvedenej platbe účel platby. Zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že uvedená suma bola započítaná na úhradu iných dlhov odporcov ako tých, ktoré sú predmetom tohto konania.

Podľa , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. (6) Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545a cit. zákona, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Po zhodnotení zisteného vyššie uvedeného skutkového stavu v zmysle cit. zákonných ustanovení dospel súd k právnemu názoru, že návrh navrhovateľa je v prevažnej časti opodstatnený. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že odporcovia v 1. a 2. rade sú vlastníkmi bytu, v súvislosti s čím uzavreli s navrhovateľom zmluvu o výkone správy z 13.10.1997, v zmysle ktorej zmluvy sa zaviazali a to v zmysle článku 3. bod 2 pravidelne vždy do 20. kalendárneho dňa bežného mesiaca uhrádzať preddavky formou mesačnej úhrady za užívanie bytu a služby spojené s jeho užívaním, ktorú určuje predstavenstvo s tým, že v prípade omeškania s platbami podľa bodu 2 je vlastník povinný zaplatiť správcovi poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. V danej veci je nesporné, čo vyplýva i z vyjadrenia samotnej odporkyne v 2. rade, že odporcovia v 1. a 2. rade nezaplatili riadne a včas, t.j. do 20. dňa v mesiaci predpísané úhrady za služby spojené s užívaním bytu a do fondu údržby, prevádzky a opráv domu, a to za mesiac apríl 2011, za ktorý nedoplatok predstavuje 53,56 eur, za jún 2011 sumu 126,72 eur a za mesiace júl a september 2011 2 x po 137,72 eur, čo predstavuje spolu 455,72 eur, v ktorej časti súd považoval návrh za opodstatnený, a preto mu v zmysle cit. zákonných i zmluvných ustanovení ako dôvodnému vyhovel.

Čo sa týka uplatneného návrhu navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, v tej súvislosti súd uvádza, že v zmluve o výkone správy si účastníci dohodli ako sankciu pre prípad porušenia povinnosti včas platiť platby podľa bodu 2. tzv. poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, ktoré dojednanie súd posudzoval podľa svojho obsahu a uvedenú sankciu považoval v súlade s ustanovením za dohodnutú zmluvnú pokutu v zmysle Obč. zákonníka v platnom znení. Medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 2,5 promile z dlžnej čiastky za každý deň omeškania je však podľa názoru súdu neprimerane vysoká, keďže predstavuje v prepočte 91,25% ročne, preto ju súd v zmysle Obč. zákonníka znížil na sumu 1 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, čo predstavuje 36,5% ročne, ktorú výšku zmluvnej pokuty považoval v danom prípade za primeranú a v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa ako neopodstatnený zamietol, keďže súd využil moderačné právo súdu stanovené Obč. zákonníka a neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížil tak, ako je uvedené.

O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa , v spojení s a navrhovateľom uplatnené trovy konania znížil, keďže sa v predmetnej veci jedná o drobný spor, o 1/3- inu. Navrhovateľom uplatnené trovy konania vo výške 256,66 eur, ktoré si vyúčtoval z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 51,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške spolu 205,16 eur, t.j. za 3 úkony právnej služby á 31,54 eur (prevzatie veci, návrh, účasť na pojednávaní) plus 2 x režijný paušál á 7,41 eur, plus 1 x režijný paušál 7,63 eur, cestovného vo výške 3,06 eur a náhrady za stratu času za 4 polhodiny á 12,71 eur, súd znížil o jednu tretinu a teda navrhovateľovi priznal z titulu súdneho poplatku sumu 34,33 eur / 51,50 eur mínus 1/3, t.j. 17,17 eur/ a zástupkyni navrhovateľa z titulu trov právneho zastúpenia sumu 136,77 eur (205,16 eur mínus 1/3, t.j. 68,39 eur), t.j. spolu trovy konania 171,10 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.