Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_2T-45-2012.pdf
PDF · 80.77 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/45/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou na verejnom zasadnutí dňa 26. 3. 2012 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 14. 3. 2012 a 26. 3. 2012 medzi obvineným Š. D. W. Á. S. H. Q., nar. XX. X. XXXX v Čiernej nad Tisou, trvale bytom W. K. O., G. č. XXX/X, t. č. vo väzbe v Ú. K. B. B. B. Ž. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného Š. D.
u z n á v a z a v i n n é h o,
že
1. od 1. 11. 2008 do 28. 11. 2011, kedy bol vzatý do väzby, s výnimkou mesiacov august, september, október 2010, január, február, október 2011, kedy zaplatil na výživnom na dcéru K. spolu 540,- eur, neplatil výživné na svoju dcéru K. D., nar. XX. X. XXXX, hoci bol riadne zamestnaný a mal pravidelný príjem a rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn. 8Nc/215/2002 zo dňa 6. 3. 2002 bola schválená rodičovská dohoda a Š. D. sa zaviazal platiť výživné na maloletú K. vo výške 16,60 eur a rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 10P/198/2009 zo dňa 29. 4. 2010 mu bola určená vyživovacia povinnosť na K. vo výške 60,- eur od 30. 7. 2009 do rúk matky Q. D., bytom W. K. O., G. č. XXX/X a tak za uvedené obdobie dlhuje na výživnom Q. D. najmenej 1.289,40 eur,
2. od 16. 3. 2007 do 28. 11. 2011, kedy bol vzatý do väzby, s výnimkou mesiacov august, september, október 2010, január, február, október 2011, kedy spolu zaplatil na výživnom 360,- eur, neplatil výživné na svoju maloletú dcéru W. D., nar. XX. X. XXXX, hoci
bol riadne zamestnaný a mal pravidelný príjem a výška výživného mu vyplývala zo Zákona o rodine, pričom predbežnou otázkou bolo stanovené, že mohol platiť po 16,60 eur a z rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 10P/198/2009 zo dňa 29. 4. 2010 mu vyplývala povinnosť platiť výživné vo výške 40,- eur mesačne od 30. 7. 2009 do rúk matky Q. D., nar. X. X. XXXX, bytom W. K. O., G. č. XXX/ X a tak za uvedené obdobie dlhuje na výživnom Q. D. najmenej 1.233,37 eur,
3. ako manžel Q. D., nar. X. X. XXXX, od 1. 11. 2008 do 28. 11. 2011, kedy bol vzatý do väzby, neplnil si voči nej zákonnú vyživovaciu povinnosť, ktorá mu bola uložená rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn. 13C/569/2002 zo dňa 7. 8. 2002 vo výške 16,60 eur, hoci bol riadne zamestnaný a mal pravidelný príjem, postupne zaplatil len celkovú sumu 150,98 eur a tak na výživnom dlhuje Q. D., bytom W. K. O., G. č. XXX/X, najmenej 463,22 eur,
t e d a
1/, 2/
úmyselne najmenej tri mesiace v období dvoch rokov neplnil zákonnú povinnosť vyživovať iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania (po dlhší čas),
3/
úmyselne najmenej tri mesiace v období dvoch rokov neplnil zákonnú povinnosť vyživovať iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania (po dlhší čas),
č í m s p á c h a l
1/, 2/
prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, 3 písm. b/ (§ 138 písm. b) Tr. zákona,
3/
prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, 3 písm. b/ (§ 138 písm. b) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 207 ods. 3, § 38 ods. 2 (§ 36 písm. l/, § 37 písm. h/), § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 41 ods. 1 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 11 (jedenásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa výkon trestu podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa u r č u j e skúšobná doba vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podala na okresný súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzavretej dňa 14. 3. 2012 medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorkou JUDr. Ivetou Chovančíkovou a obvineným Š. D..
Zo spisu súd zistil, že konanie o dohode o vine a treste sa začalo na návrh prokurátorky a obvinený s takýmto postupom súhlasil. Obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutky, za ktoré je trestne stíhaný uznesením povereného príslušníka Obvodného oddelenia Policajného zboru Liptovský Mikuláš o vznesení obvinenia ČVS: ORP-1109/OO-LM-2009 zo dňa 29. 9. 2009 a uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Úrad justičnej a kriminálnej polície, Liptovský Mikuláš o vznesení obvinenia ČVS: ORP-485/JP-LM-2009 zo dňa 19. 3. 2010. Konanie obvineného bolo prokurátorom kvalifikované ako prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, 3 písm. b/ (§ 138 písm. b/, j) Tr. zákona.
Obvinený uzavrel s prokurátorkou dohodu o uložení trestu odňatia slobody vo výmere 11 mesiacov, zníženého podľa ustanovenia § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona o 1/3-inu pod dolnú hranicu trestnej sadzby, výkon ktorého sa podmienečne odloží na skúšobnú dobu vo výmere 30 mesiacov.
Samosudkyňa na verejnom zasadnutí dňa 26. 3. 2012 podľa § 334 ods. 2 Tr. poriadku oznámila stranám v trestnom konaní výhrady k uzavretej dohode o vine a treste: v prvom skutku rozsudok, ktorým bola určená vyživovacia povinnosť obvinenému, má správne označenie 8Nc/215/2002 a vo všetkých troch
skutkoch je nesprávne uvedená výška zaplateného výživného a v súvislosti s tým aj výška dlžného výživného. Vychádzajúc z kurzových lístkov K. O. a následného prepočtu českej koruny na euro v deň plnenia vyživovacej povinnosti obvineným, má byť uvedené v prvom skutku, že obvinený zaplatil na maloletú K. celkom 540,- eur a tak dlh na výživnom predstavuje 1.289,40 eur. V druhom skutku na maloletú dcéru W. zaplatil 360,- eur a dlh predstavuje výšku 1.233,37 eur. V treťom skutku na manželku Q. D. zaplatil 150,98 eur, dlh predstavuje 463,22 eur.
Vzhľadom na to, že v prvých dvoch skutkoch si obvinený neplnil vyživovaciu povinnosť voči dvom maloletým deťom tej istej matky, ide o jeden prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, 3 písm. b/ Tr. zák. pri použití ustanovenia § 138 písm. b/ Tr. zák., teda, že obvinený páchal trestnú činnosť po dlhší čas, keďže ide o dve maloleté deti, nemôže byť použité ustanovenia § 138 písm. j/ Tr. zák., že skutok bol spáchaný na viacerých osobách. Tretí skutok je samostatným prečinom zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, 3 písm. b/ Tr. zákona, pri použití § 138 písm. b/ Tr. zák., lebo ide o iný objekt neplnenia vyživovacej povinnosti ako maloleté dieťa obvineného. Po takejto úprave majú byť vo výroku o treste uvedené ustanovenia § 207 ods. 3, § 38 ods. 2, pri použití § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 39 ods. 2 písm. b/, ods. 4, § 41 ods. 1 Tr. zák. a označenie trestu ako úhrnný. V poučení nemá byť uvedené ustanovenie § 371 ods. 2 Tr. poriadku.
Prokurátorka na základe výhrad súdu navrhla v prvom skutku opraviť označenie rozsudku Okresného súdu Trebišov na 8Nc/215/2002, upraviť zaplatenú sumu na výživnom na 540,- eur a dlh na výživnom na sumu 1.289,40 eur, v druhom skutku upraviť zaplatenú sumu na výživnom na 360,- eur, dlh na 1.233,37 eur, pri treťom skutku uviesť na zaplatenú sumu na výživnom na 150,98 eur, dlh na 463,22 eur. V právnej vete navrhla vypustiť, že skutok bol spáchaný na viacerých osobách, pričom prvé dva skutky budú jedným prečinom a tretí skutok samostatný prečin. Pri právnej kvalifikácii navrhla vypustiť ustanovenie § 138 písm. j/ Tr., zák. pri obidvoch skutkoch. Vo výroku o treste navrhla zmeniť ustanovenie § 38 ods. 4 na ustanovenie § 38 ods. 2 Tr. zák., doplniť o ustanovenie § 37 písm. h/, § 41 ods. 1 Tr. zák., trest odňatia slobody označiť ako úhrnný a v poučení vypustiť ustanovenie § 371 ods. 2 Tr. por.
Obvinený porozumel výhradám súdu a súhlasil s návrhom prokurátorky na úpravu dohody o vine a treste.
Obvinený Š. D. odpovedal áno na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku:
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečinov zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, 3 písm. b/ Tr. zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny jemu kladené za vinu,
- či sa obvinený priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako prečiny zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, 3 písm. b/ Tr. zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obidve strany v trestnom konaní navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste v znení dohodnutom na verejnom zasadnutí dňa 26. 3. 2012.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovská Mikuláš a obvineným Š. D., pretože obvinený splnil všetky podmienky pre jej schválenie, keď k spáchaniu skutkov sa dobrovoľne priznal a kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku. Skutok bol preukázaný aj výpoveďami svedkov Q. Q. a Q. D. a ďalšími listinnými dôkazmi zadováženými v prípravnom konaní. Z uvedených dôkazov nepochybne vyplýva, že obvinený Š. D. spáchal prečiny zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, 3 písm. b/ Tr. zákona.
Obvinený spáchal svojím konaním viac trestných činov, preto súd mu uložil úhrnný trest odňatia slobody. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že obvinený sa priznal k trestnému činu a jeho spáchanie úprimne oľutoval a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zák., že obvinený spáchal viac trestných činov. Pri rovnakom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností sa trestná sadzba, podľa ktorej sa trest ukladá, nemení. S prihliadnutím na skutočnosť, že obvinený má jediné odsúdenie zahladené, jeho postoj k spáchaniu skutku, ako aj čiastočné plnenie vyživovacej povinnosti je dôvodné zníženie trestu odňatia slobody o 1/3- inu pod dolnú hranicu trestnej sadzby a účel trestu možno dosiahnuť z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie jeho podmienečným odkladom. Skúšobná doba podmienečného odsúdenia určená v polovici sadzby zodpovedá skutočnosti, že obvinený páchal prejednávanú trestnú činnosť dlhodobo a v minulosti už bol potrestaný za rovnaký trestný čin.
Poučenie:
o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.