Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_36Cb-229-2011.pdf
PDF · 78.12 KB
Case nature
Subarea
36Cb/229/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu TIR SERVICE s.r.o. so sídlom Šustekova 49, 851 04 Bratislava, IČO 35 790 130, zastúpeného JUDr. Máriou Nogovou, advokátkou, Letná č. 39, 040 01 Košice proti žalovanému TRANSLOGISTIK Tučková s.r.o. so sídlom Čechova 772/40, 690 02 Břeclav, Česká republika, IČO 26948061, o zaplatenie 1 000 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1000,- € s 9% ročným úrokom z omeškania od 03.04.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 266,68 €, k rukám právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Márie Nogovej, advokátky, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súde dňa 26.08.2011 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1000 € so 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 000 € od 03.04.2011 do zaplatenia titulom úhrady prepravného a náhradu trov konania. Uviedol, že na základe jeho objednávky sa žalobca ako dopravca dohodol so žalovaným ako prepravcom, že vykoná prepravu zásielky vozidlom G. XXX K. z O. nad I. do Imola Bo, Y. za cenu X XXX €. Medzinárodným nákladným listom č. SK M 004379 bola odosielateľom v O. nad I. dňa 28.01.2011 z dohodnutého miesta odoslaná podaná zásielka na prepravu pre prijímateľa v Y. na dohodnuté miesto určenia v F. BO. Predmetná preprava zásielky bola žalobcom pre žalovaného vykonaná riadne a včas. Žalobca po výkonní dopravy žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 2011/01090 zo dňa 01.02.2011 prepravné v sume 1 000 €, ktorú doteraz neuhradil.
Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
Na pojednávanie dňa 26.03.2012 sa dostavil PZ žalobcu. Žalovaný sa nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, a preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, pričom vychádzal najmä z predložených listinných dôkazov.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, faktúrou č. 2011/01090 zo dňa 01.02.2011 na sumu 1 000 € splatnou 02.04.2011, objednávkou žalovaného zo dňa 28.01.2011, medzinárodným nákladným listu č. SK M 004379 zo dňa 01.01.2011, výpisom z obchodného registra žalovaného a žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri, žalovaný je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Českej republiky.
Z objednávky žalovaného zo dňa 28.01.2011 a medzinárodného nákladného listu č. SK M 004379 zo dňa 01.01.2011 mal súd preukázané, že žalovaný si u žalovaného objednal prepravu tovaru s miestom
nakládky u S.N. v O. nad I. a s miestom vykládky v F., Y. za cenu 1 000 €. Z medzinárodného prepravného listu mal súd preukázané, že preprava bola vykonaná. Následne žalobca vystavil žalovanému faktúru na sumu 1 000 € splatnú dňa 02.04.2011, ktorú žalovaný nezaplatil.
Podľa Čl. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), uverejneného vo vyhláške ministra zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. (ďalej len „Dohovor"), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa Čl. 4 Dohovoru, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa Čl. 9 Dohovoru, nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.
Podľa Čl. 31 Dohovoru, spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miestu určené na jej vydanie; na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V období od 13.05.2009 do 12.04.2011 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1%.
Účastníci konania uzatvorili medzi sebou prepravnú zmluvu, na základe ktorej žalobca vykonal pre žalovaného prepravu veci z DW. do F., Y.. Žalobca splnil svoju časť záväzku vykonaním prepravy, a tak mu vzniklo právo a žalovanému povinnosť zaplatiť dohodnutú cenu za prepravu, ktorú mu žalobca vyfakturoval faktúrou č. 2011/01090 zo dňa 01.02.2011 na sumu 1 000 € splatnou 02.04.2011. Uvedenú sumu žalovaný neuhradil, teda nesplnil svoju povinnosť so záväzkového vzťahu. Z uvedeného dôvodu ho súd zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy.
Žalobca si ďalej uplatnil úroky z omeškania z dôvodu omeškania s platbou za vykonané práce. Z faktúry č. 2011/01090 vyplýva, že splatnosť sumy bola 02.04.2011. Dňom 03.04.2011 bol už žalovaný v omeškaní. Nakoľko výška úrokov nebola dojednaná, žalobca má nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 000 € od 03.04.2011 do zaplatenia, ktoré mu súd priznal.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania v sume 266,68 €, z toho sumu 60 € titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a sumu 206,68 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 61,41 € + 2 x 7,41 € režijný paušál + 1 x 7,63 režijný paušál - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).