Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/10/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: ASSET, a.s., Bratislava, Kupeckého 5, IČO: 35778245, zastúpený splnomocneným zástupcom: JUDr. R. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom P. P., B. XXXX/XX, proti odporcovi: R. X., bytom O. X. Č.. XXX, obchodné meno: Miloš Hila - Senna Car, IČO: 40387186, o zaplatenie 6.844,01 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 279,09 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne od 6.11.2008 do zaplatenia a 279,09 Eur s úrokom s omeškania vo výške 6,5% ročne od 6.12.2008 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II.

V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .

III.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 21.10.2011 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 6.844,01 Eur s príslušenstvom, a to s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne 1. zo sumy 207,86 Eur od 6.1.2007 do zaplatenia,

2. zo sumy 207,86 Eur od 6.2.2007 do zaplatenia,

3. zo sumy 207,86 Eur od 6.3.2007 do zaplatenia,

4. zo sumy 207,86 Eur od 6.4.2007 do zaplatenia,

5. zo sumy 207,86 Eur od 6.5.2007 do zaplatenia,

6. zo sumy 271,46 Eur od 6.6.2007 do zaplatenia,

7. zo sumy 274,25 Eur od 6.7.2007 do zaplatenia,

8. zo sumy 274,25 Eur od 6.8.2007 do zaplatenia,

9. zo sumy 274,25 Eur od 6.9.2007 do zaplatenia,

10. zo sumy 274,25 Eur od 6.10.2007 do zaplatenia,

11. zo sumy 274,25 Eur od 6.11.2007 do zaplatenia,

12. zo sumy 274,25 Eur od 6.12.2007 do zaplatenia,

13. zo sumy 275,68 Eur od 6.1.2008 do zaplatenia,

14. zo sumy 275,68 Eur od 6.2.2008 do zaplatenia,

15. zo sumy 275,68 Eur od 6.3.2008 do zaplatenia,

16. zo sumy 279,09 Eur od 6.4.2008 do zaplatenia,

17. zo sumy 279,09 Eur od 6.5.2008 do zaplatenia,

18. zo sumy 279,09 Eur od 6.6.2008 do zaplatenia,

19. zo sumy 279,09 Eur od 6.7.2008 do zaplatenia,

20. zo sumy 279,09 Eur od 6.8.2008 do zaplatenia,

21. zo sumy 279,09 Eur od 6.9.2008 do zaplatenia,

22. zo sumy 279,09 Eur od 6.10.2008 do zaplatenia,

23. zo sumy 279,09 Eur od 6.11.2008 do zaplatenia,

24. zo sumy 279,09 Eur od 6.11.2008 do zaplatenia,

25. zo sumy 545,11 Eur od 16.8.2008 do zaplatenia a

26. zo sumy 3,79 Eur od 29.7.2008 do zaplatenia;

ako aj trov konania.

Návrh dôvodil tým, že navrhovateľ ako nájomca s odporcom ako podnájomcom dňa 1.4.2005 uzatvoril podnájomnú zmluvu 20050033, ktorou prenajal prevádzkové priestory o výmere 87 m2 a manipulačnú plochu o výmere 75 m2. V čase podpisu zmluvy bol predmet nájmu vo vlastníctve spoločnosti APN, s.r.o., Bratislava, IČO: 35710641. Navrhovateľ mal v čase podpisu zmluvy uzatvorenú nájomnú zmluvu s vlastníkom nehnuteľnosti č. 31/2001 na obdobie od 1.7.2001 do 30.6.2008 a zároveň mal súhlas vlastníka nehnuteľnosti s prenájmom tretej osobe. Spoločnosť APN, s.r.o., Bratislava, IČO: 35710641, sa zmluvou o zlúčení spísanou formou notárskej zápisnice N 413/2005, NZ 56253/2005, NCRIs 55546/2005 zo dňa 22.11.2005 zlúčila s navrhovateľom. Predmetom podnájmu je nehnuteľnosť v Bratislave na hraničnej ulici č. 16 zapísaná na LV č. 1414 parcela č. 15442/13, 12, k. ú. Bratislava. Termín nájmu bol dohodnutý na dobu určitú od 1.4.2005 do 31.12.2008. Mesačné nájomné a dodávané média a služby boli stanovené dohodou podľa uzatvorenej podnájomnej zmluvy. Nájomné sa zaviazal podnájomca uhrádzať na účet nájomcu na základe vystaveného splátkového plánu s dátumom splatnosti mesačnej splátky uvedený v splátkovom pláne. V prípade omeškania úhrady mesačnej splátky môže prenajímateľ účtovať nájomcovi úroky z omeškania vo výške 0,05% ročne z dlžnej čiastky za každý deň omeškania v zmysle Čl. III. bod 5. zmluvy. Dňa 1.7.2008 uzatvoril navrhovateľ s odporcom dodatok č. 1, ktorým na obdobie od 1.7.2008 do 30.9.2008 rozšíril predmet nájmu o 54 m2 garáž č. 7, 8, 21. Odporca dňa 21.4.2005 požiadal o zaradenie vykonaných investícii do predmetu nájmu vo výške 6.181,84 Eur. Navrhovateľ žiadosti nevyhovel, pretože nebola v súlade s podmienkami uzatvorenej nájomnej zmluvy. Dňa 12.12.2006 navrhovateľ vystavil odporcovi dohodu o platbách (splátkový plán) na obdobie . Dňa 9.1.2008 vystavil navrhovateľ odporcovi dohodu o platbách (splátkový plán) na obdobie 01-07/2008 a 21.7.2008 na obdobie 08-12/2008 s položkami nájomné, spotreba elektrickej energie,

dodávka studenej vody, odvod zrážkovej, výkon správy, strážna služba, podiel na dani na nehnuteľnosti v nasledovných sumách:

1) 01/2007 v celkovej výške 274,25 Eur. Splátka bola splatná 5.1.2007. Odporca faktúru čiastočne uhradil dňa 10.12.2007 vo výške 66,39 Eur. Zvyšnú časť faktúry vo výške 207,86 Eur odporca ku dňu podania žaloby neuhradil.

2) 02/2007 v celkovej výške 274,25 Eur. Splátka bola splatná 5.2.2007. Odporca faktúru čiastočne uhradil dňa 10.12.2007 vo výške 66,39 Eur. Zvyšnú časť faktúry vo výške 207,86 Eur odporca ku dňu podania žaloby neuhradil.

3) 03/2007 v celkovej výške 274,25 Eur. Splátka bola splatná 5.3.2007. Odporca faktúru čiastočne uhradil dňa 10.12.2007 vo výške 66,39 Eur. Zvyšnú časť faktúry vo výške 207,86 Eur odporca ku dňu podania žaloby neuhradil.

4) 04/2007 v celkovej výške 274,25 Eur. Splátka bola splatná 5.4.2007. Odporca faktúru čiastočne uhradil dňa 10.12.2007 vo výške 66,39 Eur. Zvyšnú časť faktúry vo výške 207,86 Eur odporca ku dňu podania žaloby neuhradil.

5) 05/2007 v celkovej výške 274,25 Eur. Splátka bola splatná 5.5.2007. Odporca faktúru čiastočne uhradil dňa 10.12.2007 vo výške 66,39 Eur. Zvyšnú časť faktúry vo výške 207,86 Eur odporca ku dňu podania žaloby neuhradil.

6) 06/2007 v celkovej výške 274,25 Eur. Splátka bola splatná 5.6.2007. Odporca faktúru čiastočne uhradil dňa 30.6.2008 vo výške 2,78 Eur. Zvyšnú časť faktúry vo výške 271,46 Eur odporca ku dňu podania žaloby neuhradil.

7) 07/2007 v celkovej výške 274,25 Eur. Splátka bola splatná 5.7.2007. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

v celkovej výške 274,25 Eur. Splátka bola splatná 5.8.2007. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

9) 09/2007 v celkovej výške 274,25 Eur. Splátka bola splatná 5.9.2007. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

10) 10/2007 v celkovej výške 274,25 Eur. Splátka bola splatná 5.10.2007. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

11) 11/2007 v celkovej výške 274,25 Eur. Splátka bola splatná 5.11.2007. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

12) 12/2007 v celkovej výške 274,25 Eur. Splátka bola splatná 5.12.2007. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

13) 01/2008 v celkovej výške 275,68 Eur. Splátka bola splatná 5.1.2008. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

14) 02/2008 v celkovej výške 275,68 Eur. Splátka bola splatná 5.2.2008. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

15) 03/2008 v celkovej výške 275,68 Eur. Splátka bola splatná 5.3.2009. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

16) 04/2008 v celkovej výške 279,09 Eur. Splátka bola splatná 5.4.2008. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

17) 05/2008 v celkovej výške 279,09 Eur. Splátka bola splatná 5.5.2009. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

18) 06/2008 v celkovej výške 279,09 Eur. Splátka bola splatná 5.6.2009. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

19) 07/2008 v celkovej výške 279,09 Eur. Splátka bola splatná 5.7.2009. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

20) 08/2008 v celkovej výške 279,09 Eur. Splátka bola splatná 5.8.2009. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

21) 09/2008 v celkovej výške 279,09 Eur. Splátka bola splatná 5.9.2009. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

22) 10/2008 v celkovej výške 279,09 Eur. Splátka bola splatná 5.10.2009. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

23) 11/2008 v celkovej výške 279,09 Eur. Splátka bola splatná 5.11.2009. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

24) 12/2008 v celkovej výške 279,09 Eur. Splátka bola splatná 5.12.2009. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

Navrhovateľ vystavil v zmysle Dodatku č. 1 k nájomnej zmluve faktúru za obdobie

25) 07-09/2008 FO 08000474 v celkovej výške 545,11 Eur. Faktúra bola splatná 15.8.2008. Odporca ku dňu podania žaloby splátku neuhradil.

Navrhovateľ vystavil v zmysle uzatvorenej zmluvy vyúčtovaciu faktúru odberu elektrickej energie za obdobie

26) 06/2008 FO 08000438 v celkovej výške 36,03 Eur. Faktúra bola splatná 28.7.2008. Odporca faktúru čiastočne uhradil zápočtom pohľadávok, dňa 31.12.2008 vo výške 32,24 Eur. Zvyšnú časť faktúry vo výške 3,79 Eur odporca ku dňu podania žaloby neuhradil.

Konajúci súd v predmetnej veci vydal dňa 10.11.2011 platobný rozkaz č. k. -62. Proti vydanému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odporca odpor s odôvodnením vo veci samej (č. l. 65), ktorým namietol premlčanie uplatneného nároku a to tak, že uviedol, že žaloba žalobcu bola súdu doručená 21.10.2011 a priamo z obsahu žaloby vyplýva, že časť jeho pohľadávok bola splatná v období od 5.1.2007 do 20.10.2008, z čoho vyplýva, že všetky splátky, ktoré boli splatné v uvedenom období, sú premlčané vzhľadom na skutočnosť, že uplynula trojročná lehota stanovená ustanovením a nasl. ; navrhol, aby v tejto časti žalobu zamietol.

Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 26.3.2012. Súd pojednávanie vykonal v prítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu. Vykonal dokazovanie prednesom splnomocneného zástupcu navrhovateľa, výpoveďou odporcu, listinnými dôkazmi a zistil:

Splnomocnený zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že nenamieta tvrdenie odporcu o tom, že pohľadávky uplatnené v tomto konaní navrhovateľom proti odporcovi, ktoré sú v návrhu na začatie konania označené pod poradovým číslom 1 až 22, boli v čase začatia konania premlčané. Napriek tomu však trvá na tom, aby súd rozhodol aj o týchto čiastkových nárokoch navrhovateľa, u ktorých odporca vzniesol námietku premlčania. Výšku uplatneného úroku z omeškania, t.j. 0,05% denne navrhovateľ uplatňuje podľa obsahu uzavretej zmluvy. Odporca pre navrhovateľa nezaplatil pohľadávky, ktoré sú uvedené v návrhu na začatie konania pod poradovým číslom 23 a 24. Ďalej právny zástupca uviedol, že nedopatrením došlo k tomu, že u pohľadávok dohodnutého nájomného za jednotlivé mesiace roku 2008 je v návrhu na začatie konania uvedené, že tieto boli splatné až nasledujúci rok, t.j. v roku 2009, ide však o chybu v písaní, pohľadávka za ten ktorý mesiac roku 2008 bola splatná v tom ktorom mesiaci roku 2008 a nie až nasledujúci rok 2009.

Odporca vypovedal, že trvá na vznesenej námietke premlčania tak, ako to uviedol v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v tomto konaní, t.j. tvrdí, že tie pohľadávky, ktoré boli splatné v období od 5.1.2007 do 20.10.2008 sú premlčané, takže týka sa to tých pohľadávok, ktoré sú uvedené pod poradovým číslom 1 až 22, ale aj ďalších čiastkových nárokov navrhovateľa, ktoré sú uvedené pod poradovým číslom 25 a 26, pretože aj splatnosť týchto pohľadávok spadá do obdobia, za ktoré si uplatnil vznesenú námietku premlčania. Čo sa týka nároku navrhovateľa na zaplatenie nájomného vo výške 279,09 Eur za mesiace november a december roku 2008 u týchto námietku premlčania nevzniesol, a tento nárok navrhovateľa považuje za dôvodný aj čo do výšky, aj čo do dôvodu. Odporca sa nevedel vyjadriť k výške uplatnených úrokov z omeškania. Vo svojej výpovedi ďalej potvrdil, že dohodnutú splátku nájomného za mesiace november 2008 a december 2008 nezaplatil.

Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom v tomto konaní, a to z nájomnej zmluvy č. 34/2001 zo dňa 19.3.2001 uzavretej medzi APN, s.r.o., Bratislava, IČO: 35710641 ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom (č. l. 9-11), z výpisu LV č. 1414, k. ú. Nivy, obec Bratislava, miestna časť Ružinov (č. l. 15 - 16), súhlasom spoločnosti APN, s.r.o., Bratislava, datovaného 19.3.2001, adresovaného odporcovi, s prenájmom nehnuteľnosti na tretiu osobu, z podnájomnej zmluvy 20050033 uzavretej medzi navrhovateľom ako nájomcom a odporcom ako podnájomcom (č. l. 18 až 21), z dohody o platbách (splátkový plán), za nájomné a plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou nebytových priestorov, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou nájomnej zmluvy č. 20050033 (č. l. 22), zo všeobecných podmienok nájmu nebytových priestorov (č. l. 23-24), z dohody o platbách zo dňa 12.12.2006 (č. l. 36), zo dňa 21.7.2008 (č. l. 37), zo dňa 9.1.2008 (č. l. 38), z jednotlivých faktúr za obdobie júl, august až september 2008, č. 08000474 (č. l. 39), z faktúry č. 08000436 za spotrebovanú elektrickú energiu za mesiac jún 2008 (č. l. 40), ako aj z ďalších listinných dôkazov predložených navrhovateľom, vyplývajú tvrdenia uvedené navrhovateľom v návrhu na začatie konania.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená podnájomná zmluva, z obsahu ktorej vyplynula povinnosť platiť odporcom ako podnájomcom pre navrhovateľa ako nájomcu za nájomné, spotrebu elektrickej energie, dodávku studenej vody, odvod zrážkovej vody, výkon správy, za strážnu službu, podiel na dani nehnuteľnosti, zálohy na elektrickú energiu a za spotrebovanú elektrickú energiu v sumách, ako je to uvedené v návrhu navrhovateľa pod poradovým číslom 1 až 26, pričom tieto sumy boli splatné tak, ako to navrhovateľ uviedol v návrhu na začatie konania s tým, že čiastkové nároku za mesiace marec, máj až december roku 2008 (v návrhu uvedené pod por. č.15, 17 - 24) boli splatné v tom - ktorom mesiaci roku 2008.

Súd podľa , zaviazal odporcu na zaplatenie splatného nájomného v dohodnutej výške po 279,09 Eur za mesiac november 2008 (splatné dňa 5.11.2008) a za mesiac december 2008 (splatné dňa 5.12.2008).

Podľa sa odporca dostal do omeškania so zaplatením nájomného za mesiac november 2008 od 6.11.2008 a nájomného za mesiac december 2008 odo dňa 6.12.2008 .

Podľa , nar. vl. SR č. v znení nar. vl. SR č. , nar. vl. SR č. v znení účinnom do 31.12.2008, súd odporcu zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania, a to vo výške 7,5% ročne z z dlžného nájomného za mesiac november 2008 a vo výške 6,5% ročne z dlžného nájomného za mesiac december 2008.

Súd podľa prihliadol na námietku premlčania vznesenú odporcom, a v prevyšujúcej časti uplatnenej istiny (6.285,83 Eur) nárok navrhovateľa zamietol, keď dospel k záveru, že prevyšujúca časť žalovanej istiny sa premlčala uplynutím všeobecnej 3 ročnej premlčacej lehoty ( ).

Zamietnutá časť návrhu navrhovateľa predstavuje aj časť uplatneného úroku z omeškania (uplatnený vo výške 0,05% denne, čo predstavuje výšku 18,25% ročne) zo súdom priznaných čiastkových istín, a to tú časť, ktorá prevyšuje súdom priznanú výšku podľa nar. vl. SR č. v znení účinnom do 31.12.2008.

O trovách konania rozhodol súd podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s tým počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ustanovenia len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.