Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/210/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s., Bratislava, Michalská 18, IČO 36 854 140, zastúpeného Advokátskou kanceláriou: Cipciar & partners, s. r. o., Bratislava, Haburská 49/F, proti žalovanému: Ľ. F., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. K., Š. XXX/XX, o zaplatenie 892,41 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 730,65 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 21.08.2009 do zaplatenia.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 275,05 eur na trovách právneho zastúpenia a vo výške 32 eur na ďalších trovách, na adresu právneho zástupcu žalobcu.

IV. Súd žalovanému povoľuje vykonať peňažné plnenie v splátkach po 50 eur mesačne, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 28.06.2010 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 892,41 eur, 9% úroku z omeškania ročne a k náhrade trov konania titulom nesplateného úveru. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Československá obchodní banka, a. s., Praha, pobočka zahraničnej banky v SR, Bratislava) so žalovaným uzavrel dňa 30.11.2006 zmluvu o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úverový limit vo výške 20.000,- Sk (663,88 eur) s individuálne dohodnutou úrokovou sadzbou, ktorý žalovaný riadne nesplácal. Vzhľadom na nesplácanie úveru bola vyhlásením žalobcu žalovanému celá pohľadávka z úveru ku dňu 20.08.2009 vyhlásená za splatnú. K tomuto dňu predstavoval dlh žalovaného sumu 892,41 eur, z toho istina 840,94 eur a úrok z omeškania 51,47 eur s poukazom na zmluvné podmienky, podľa ktorých sa strany dohodli na úroku z omeškania 15% ročne. Nárok na úrok z omeškania 9% ročne pre ďalšie obdobie (po zosplatnení) odôvodnil poukazom na § 369 Obch. zák. v platnom znení.

Žaloba bola žalovanému v zmysle riadne doručená, k nároku žalobcu sa vyjadril na pojednávaní s tým, že ho uznáva.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Zmluvou o poskytnutí úveru formou kreditu, ktorej súčasťou sa stali Podmienky pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty, uzatvorenou dňa 30.11.2006 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému peňažné prostriedky do výšky limitu 20.000,- Sk s tým, že poskytnutý úver sa bude (v zmysle zmluvy) úročiť úrokovou sadzbou vo výške 18,5% ročne. Žalovaný prevzal platobnú kartu dňa 24.01.2007. Úver sa zaviazal splácať, pričom minimálna splátka mesačne, ktorú bol povinný zaplatiť, mala podľa Podmienok predstavovať 5% aktuálne dlžnej sumy, minimálne 500 Sk (16,60 eur) so splatnosťou v 20. deň mesiaca inkasom žalobcu z účtu žalovaného.

Listom zo dňa 20.08.2009 žalobca vyhlásil úver za splatný k 20.08.2009, zároveň bol žalovaný vyzvaný na úhradu celej zvyšnej čiastky 730,65 eur.

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že mu bola kreditná karta s určeným limitom ponúknutá pri uzavretí zmluvy o hypotekárnom úvere, po podpise zmluvy na sporný úver zabudol, kartu si prevzal až po tom, čo mu úver pripomenula výzva žalobcu na úhradu úrokov z úveru. Úver vyčerpal v plnej výške, v auguste 2009 prišiel o zamestnanie a už nemal dostatok prostriedkov na jeho splácanie. Nespláca ani hypotéku. V súčasnosti je zamestnaný, poberá minimálnu mzdu. Navrhol splátky vo výške 50 eur mesačne.

Žalobca sa cestou právneho zástupcu vyjadril, že so splátkami súhlasí, minimálne však vo výške 80 eur mesačne. O žiadnej výzve k úhrade úrokov nemá vedomosti. K výške uplatnenej istiny (840,94 eur) uviedol, že sa navýšila o úroky do spoplatnenia úveru. Vyčíslená suma na úroku z omeškania 51,47 eur bola vypočítaná pri sadzbe 15% ročne v zmysle zmluvy.

Zmluvný vzťah zo zmluvy uzavretej medzi účastníkmi je vzťahom spotrebiteľským a v zmysle prechodného zákonného ustanovenia sa v súčasnosti na daný právny vzťah vzťahujú ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch (č. ) a a nasl. o spotrebiteľských zmluvách.

Podľa (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 87/95 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa vyhl. č. (účinnej do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne v plnom rozsahu. Nárok žalobcu je oprávnený a preukázaný iba do výšky vyčísleného zostatku uvedeného v oznámení o zosplatnení úveru, k tejto sume už súd pre nespornosť pohľadávky súd ďalšie dokazovanie nevykonal, keďže žalovaný po skutkovej (vecnej) stránke nenamietal, pričom čerpanie úveru potvrdil. V tejto čiastke 730,65 eur súd preto žalovaného k zaplateniu zaviazal, spolu s úrokom z omeškania uplatneným v zákonom limitovanej výške. Na úrok z omeškania má žalobca tiež nárok v prípade omeškania žalovaného a k omeškaniu s vrátením poskytnutej sumy preukázateľne došlo. Vo zvyšku však súd nárok žalobcu (na „istine“ 110,29 eur a vyčíslenom úroku z omeškania) zamietol. Zvyšok istiny nie je riadne špecifikovaný, nakoľko súdu nebol tento nárok preukázaný, keďže žalobca sa vyjadril, že má ísť o zmluvné úroky do zosplatnenia úveru, pričom úver spolu s úrokom bol v oznámení vyčíslený inou, nižšou sumou a žalobca tento rozpor neodstránil. Úrok z omeškania v sume 51,47 eur nebol vyčíslený v súlade s právnou úpravou súvisiacou s ochranou spotrebiteľa.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov voči žalovanému v rozsahu 64% (podľa pomeru úspechu žalobcu a žalovaného 82%:18%), a to zo súdneho poplatku zaplateného vo výške 50 eur a z trov právneho zastúpenia - v zmysle špecifikácie vyhotovenej advokátom podľa vyhlášky č. vo výške tarifnej odmeny za 4 úkony právnej služby (1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby, 3.-4. účasť na pojednávaniach) - po 51,45 eur, paušálne výdavky 2x 7,21 eur (pri úkonoch právnej služby vykonaných v roku 2010) a 2x 7,63 eur (... v roku 2012), cestovné 20,98 eur, náhradu straty času 2x 4 polhodiny x 12,71 eur a DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

Z. z. (Exekučný poriadok)