Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-40-2011.pdf
PDF · 93.69 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/40/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Mamateyova 17, IČO: 35937874, proti žalovanej V. B. R., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom Y. U. Č.. XXX, v konaní zastúpená ustanovenou opatrovníčkou L.. T. L., zamestnankyňou Okresného súdu P. M. F., o zaplatenie 521,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 521,20 Eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Náhradu trov konania súd účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 521,20 Eur.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 10D/340/2007, Dnot. 229/07, zo dňa 18. 02. 2008, ktoré nadobudlo účinky právoplatného rozhodnutia dňa 05. 03. 2008, nadobudla žalovaná dedičstvo po poručiteľovi C. P., zomr. dňa XX. XX. XXXX. Poručiteľ bol v zmysle Zákona č. 273/1994 Z. z., v znení neskorších predpisov, povinný platiť poistné na zdravotné poistenie vo výške a lehotách stanovených citovanými zákonmi. Poručiteľ neplatil zdravotné poistenie v predpísanej výške a v lehotách, čím mu vznikol dlh na zdravotnom poistení vo výške 521,20 Eur. V zmysle ust. § 460 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), žalovaná zodpovedá za dlh poručiteľa, ktorý vznikol nezaplatením poistného.
Okresný súd Rožňava vydal platobný rozkaz sp. zn. 15Ro/314/2010-20 zo dňa 14. 12. 2010, ktorý bol zrušený uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 15Ro/314/2010-41 zo dňa 25. 02. 2011, pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej.
Keďže miesto pobytu žalovanej nebolo možné zistiť, súd na základe uznesenia 11C/40/2011 - 45 zo dňa 12. 05. 2011 a uznesenia Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 6Co/163/2011 - 58 zo dňa 28. 11. 2011, ustanovil žalovanej opatrovníčku v osobe L.. T. L., v zmysle ust. § 29 ods. 2,6 O. s. p.
Žalobca trval na podanej žalobe, aj na pripojených listinných dôkazoch. Uviedol, že dôvodom pre takýto postup bolo vymoženie pohľadávky, ktorá vznikla ešte za života p. C. P.. Tento prevzal dva platobné výmery v roku 2005. Do augusta 2007, kedy zomrel, nedošlo k žiadnej úhrade, ale ani nijakým spôsobom nereagoval, ani nenamietal tieto platobné výmery. Z toho dôvodu, že nedošlo k žiadnemu plneniu, žalobca podal návrh na vykonanie exekúcie, a tam zistil žalobca, že p. C. P. zomrel. Pohľadávka bola prihlásená do dedičského konania sp. zn. 10D/340/2007. V dedičskom konaní dedičky po poručiteľovi neuznali nárok, s odôvodnením, že v danom období bol poručiteľ dôchodca, a predtým pracoval na ČSAD, odkiaľ bolo platené povinné poistenie. Na základe námietok dedičiek poručiteľa, žalobca spracoval prehľad plnenia poistného, ktorý priložil do spisu, a z ktorého vyplynulo, že p. C. Š.Š. pracoval v SAD, v štátnom podniku, Rožňava, do 07. 10. 1997. Do toho obdobia sa odvádzalo poistné. Obdobie od 08. 10. 1997 do 20. 04. 1998, kedy nastupoval na dôchodok, nebolo kryté žiadnym poistením. Pokiaľ by sa bol C. P. preukázal po doručení platobných výmerov tým, že niekde pracoval a bol by to preukázal, poisťovňa by sa nebola obracala na neho s úhradami. Celková suma poistného zahŕňa v sebe skutočné dlžné poistné obsiahnuté v prvom platobnom výmere v poradí a následne poplatok z omeškania do obdobia, kedy bol uplatnený nárok v dedičskom konaní, obsiahnutý v ďalšom platobnom výmere. Dlžné poistné predstavovalo výšku 2.534,- Sk plus 90, - Sk trovy konania a poplatky z omeškania vo výške 13.168,- Sk. Keďže výlučnou nadobúdateľkou majetku po poručiteľovi C. P. sa stala žalovaná, s poukazom na výšku čistej hodnoty dedičstva si žalobca uplatnil nárok voči žalovanej, ktorá ručí za záväzky poručiteľa do výšky nadobudnutého majetku.
Súd konal v neprítomnosti opatrovníka žalovanej, v zmysle ust. § 101 ods. 2 O. s. p..
Z pripojeného salda detailného za obdobie od 01. 01. 1995 do 14. 07. 2010 vyplynulo, že v období od októbra 1997 do apríla 1998 bol nedoplatok vo výške 521,20 Eur, evidovaný až do 15. 05. 2005.
Osvedčením o dedičstve vydanom JUDr. Juditou Nagyovou, notárkou v Rožňave, sp. zn. 10D/340/2007, Dnot. 229/07, zo dňa 18. 02. 2008, súd zistil, že majetok poručiteľa C. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX, v čistej hodnote 2.657.441,60 Sk nadobudla v celosti žalovaná - dcéra poručiteľa. Z uvedeného osvedčenia tiež vyplynulo, že žalovaná a pozostalá manželka poručiteľa, L. P.Á., neuznali pohľadávku Všeobecnej zdravotnej poisťovne z dôvodu, že v spornom období bol už poručiteľ dôchodca a predtým pracoval v ČSAD a poistné platil za neho zamestnávateľ.
Platobným výmerom č. j.: 2005/3330/OP, číslo výmeru 2101/2005, zo dňa 18. 04. 2005, právoplatným dňom 10. 05. 2005, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava (ďalej „VšZP“), pobočka Rimavská Sobota, uložila povinnosť C. P., bytom Y. U. Č.. XXX, číslo poistenca 4104019540, zaplatiť dlžné poistné za obdobie od 01. 10. 1997 do 30. 04. 1998 v sume 2.534,- Sk, a trov konania súvisiacich s vydaním platobného výmeru v sume 90,- Sk. Z odôvodnenia platobného výmeru bolo zistené, že VšZP pri kontrole odvodu poistného zistila dňa 21. 03. 2005, že platiteľ poistného porušil povinnosť platiť poistné na zdravotné poistenie včas a v správnej výške. Dlžné poistné predstavovalo sumu 2.534,- Sk.
Platobným výmerom č. j.: 2005/3330/OP, číslo výmeru 2101/2005/A, zo dňa 18. 04. 2005, právoplatným dňom 10. 05. 2005, VšZP, pobočka Rimavská Sobota, uložila povinnosť C. P., Q. Y. U. Č.. XXX, číslo poistenca XXXXXXXXXX, zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 0,2 % v sume 13.168,- Sk, za neodvedené poistné vo výške 2.534,- Sk, v období od 01. 10. 1997 do 30. 04. 1998. Z odôvodnenia výmeru vyplynulo, že v dôsledku zistenia porušenia povinností platiteľa poistného, bola uložená povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania z neodvedeného poistného.
Ďalej bolo zistené, že neodvedené poistné v mesiaci apríl 1998 predstavovalo sumu 274,- Sk, počet omeškaných dní 2509 , poplatok z omeškania 1.375,- Sk.
V mesiaci marec 1998 neodvedené poistné predstavovalo sumu 411,- Sk, počet omeškaných dní od uvedeného obdobia do nástupu na dôchodok 2539 dní, poplatok z omeškania 2.087,- Sk.
V mesiaci február 1998 neodvedené poistné predstavovalo sumu 411,- Sk, počet omeškaných dní od uvedeného obdobia do nástupu na dôchodok 2570 dní, poplatok z omeškania 2.113,- Sk.
V mesiaci január 1998 neodvedené poistné predstavovalo sumu 411,- Sk, počet omeškaných dní od uvedeného obdobia do nástupu na dôchodok 2598 dní, poplatok z omeškania 2.136,- Sk.
V mesiaci december 1997 neodvedené poistné predstavovalo sumu 370,- Sk, počet omeškaných dní od uvedeného obdobia do nástupu na dôchodok 2629 dní, poplatok z omeškania 1.945,- Sk.
V mesiaci november 1997 neodvedené poistné predstavovalo sumu 370,- Sk, počet omeškaných dní od uvedeného obdobia do nástupu na dôchodok 2660 dní, poplatok z omeškania 1.968,- Sk.
V mesiaci október 1997 neodvedené poistné predstavovalo sumu 287,- Sk, počet omeškaných dní od uvedeného obdobia do nástupu na dôchodok 2.690 dní, poplatok z omeškania 1.544,- Sk.
Spolu poplatok z omeškania za uvedené obdobie predstavoval sumu 13.168,- Sk.
Obidva platobné výmery p. C. P. prevzal dňa 22. 04. 2005.
Dňa 02. 03. 2007 žalobca vyzval p. C. P. na vyrovnanie pohľadávky vo výške 15.792,- Sk, v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola prevzatá p. P. dňa 07. 03. 2007.
Súčasťou spisu bol aj návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom exekútora T.. L. T., V. Ú. F. C.. Predmetom exekúcie bolo vymoženie pohľadávky na základe exekučných titulov - vykonateľných platobných výmerov č. 2101/2005 a 2101/2005/A.
Podľa ust. § 10 ods. 1 Zákona č. 273/1994 Z. z., v znení neskorších predpisov, podľa tohto zákona sú povinní platiť poistné na zdravotné poistenie (ďalej len "poistné")
a) zamestnanci,
b) samostatne zárobkovo činné osoby,
c) zamestnávatelia,
d) štát,
e) Sociálna poisťovňa a orgán, ktorý priznáva, vypláca, zastavuje a odníma dávky nemocenského zabezpečenia podľa osobitného predpisu.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, poistné sú povinné platiť aj osoby s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktoré
a) nie sú v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu k zamestnávateľovi, ktorý má sídlo na území Slovenskej republiky,
b) nie sú samostatne zárobkovo činné osoby na území Slovenskej republiky,
c) nie sú osobami, za ktoré platí poistné štát, Sociálna poisťovňa a orgán, ktorý priznáva, vypláca, zastavuje a odníma dávky nemocenského zabezpečenia podľa osobitného predpisu s výnimkou osôb vyňatých zo zdravotného poistenia podľa § 3 ods. 3 písm. b) a c).
Podľa ust. § 12 ods. 1 uvedeného zákona, poistné sa platí percentuálnou sadzbou z vymeriavacieho základu dosiahnutého v rozhodujúcom období. Poistné je platca povinný si vypočítať sám.
Podľa odseku 7 uvedeného ustanovenia, osoby uvedené v § 10 ods. 2 platia poistné v sume 14,0% z nimi určeného vymeriavacieho základu, najmenej však z 3 000 Sk.
Podľa ust. § 16 ods. 1 uvedeného zákona, za zamestnanca a za zamestnávateľa vypočítava a odvádza poistné zamestnávateľ. Zamestnávateľ vykoná zrážku poistného, ktoré je povinný platiť zamestnanec, z vymeriavacieho základu zamestnanca.
Podľa ods. 3 uvedeného ustanovenia, osoby uvedené v § 10 ods. 2 odvádzajú poistné samy.
Podľa ust. § 18 ods. 2 uvedeného zákona, poistné za príslušný kalendárny mesiac, ktoré odvádzajú osoby uvedené v § 10 ods. 1 písm. b) a v § 10 ods. 2, je splatné do ôsmeho dňa po uplynutí tohto mesiaca.
Podľa ust. § 23 ods. 2, 4 uvedeného zákona, ak poisťovňa zistí nedostatky uvedené v odseku 1, predpíše platiteľovi poistného poplatok z omeškania vo výške 0,2% z dlžnej sumy poistného za každý kalendárny deň, prípadne odo dňa pôvodnej splatnosti poistného za príslušný kalendárny mesiac alebo odo dňa skrátenia tohto poistného za príslušný kalendárny mesiac do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet príslušnej poisťovne.
Príslušná poisťovňa predpíše platiteľovi poplatok z omeškania platobným výmerom.
Podľa ust. § 470 ods. 1 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že C. P., otec žalovanej, bol vedený ako platiteľ poistného, pričom v období od 08. 10. 1997 nevykonal žiadnu úhradu, až do obdobia 20. 04. 1998, kedy nastupoval na starobný dôchodok. V období do 07. 10. 1997 bol zamestnaný pôvodne v ČSAD, neskôr po zmene obchodného názvu u SAD, štátny podnik, Rožňava. V spornom období už nebol evidovaný v žiadnom pracovnom pomere a nebolo ani uhrádzané poistné. V roku 2005 žalobca zistil pri kontrole úhrad poistného porušenie platobných povinností C. P., ktoré vyplývali z ust. § 10 ods. 2 a ust. § 18 ods. 2 Zákona č. 273/1994 Z. z., v zmysle ktorých bol C. P. povinný, aj v prípade, že nebol zamestnaný, vykonávať úhrady poistného. Dňa 22. 04. 2005 prevzal platobné výmery, ktorými mu bola uložená povinnosť zaplatiť jednak dlžné poistné, jednak poplatok z omeškania, v súlade s ust. § 23 ods. 2,4 uvedeného zákona. Ani po prevzatí týchto platobných výmerov nijakým spôsobom nereagoval. Obidva platobné výmery obsahovali riadne poučenie o možnosti podať odvolanie proti platobnému výmeru, aj s označením orgánu, na ktorý sa malo odvolanie podať. Z toho, že p. P. nepodal odvolanie, je možné vyvodiť, že súhlasil s povinnosťou obsiahnutou v platobných výmeroch. Dňa 07. 03. 2007 prevzal aj výzvu na vyrovnanie pohľadávky. Opäť nereagoval na výzvu, neoznamoval žalobcovi, či bol alebo nebol v danom období zamestnaný, čo by mohlo byť dôvodom na iný postup vo veci vymáhania úhrady poistného. Totiž za predpokladu, že by bolo zistené, že bol v pracovnom alebo v obdobnom pomere, mal by povinnosť odvodu poistného jeho zamestnávateľ. Vychádzajúc z daného stavu je zrejmé, že v spornom období, za ktoré žalobca uplatňuje svoj nárok, C. P. nepracoval a jeho povinnosťou bolo platiť poistné v zmysle vyššie citovaných ustanovení Zákona č. 273/1994 Z.z.. Túto povinnosť si preukázateľne nesplnil.
V zmysle ust. § 470 ods. 1 OZ, v prípade, že p. C. P. neuhradil uvedený dlh, zodpovedajú za jeho dlh dedičia do výšky nadobudnutého majetku. Z osvedčenia o dedičstve vyplynulo, že výlučnou nadobúdateľkou majetku po C. P., S.. R. XX. XX. XXXX, sa stala jeho dcéra - žalovaná. Uplatňovaný nárok žalobcu je odôvodnený aj z hľadiska existujúcej čistej hodnoty dedičstva. Súd konštatuje, že sú splnené podmienky pre aplikáciu uvedeného ustanovenia, na základe ktorého žalovaná v plnej miere ručí za dlh svojho otca, C. P., vzniknutý voči žalobcovi.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia uplatneného nároku a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
V zmysle ust. § 142 ods. 1 O. s. p., náhrada trov by mala byť priznaná úspešnému účastníkovi v konaní, tzn. žalobcovi. Žalobca však vyslovene uviedol, že si neuplatňuje žiadnu náhradu trov konania, preto súd žiadnemu z účastníkovi konania nepriznal trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.