Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-103-2011.pdf
PDF · 81.65 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/103/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci navrhovateľa: F. F., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, W., zast. spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Viera Malinowska, s.r.o., so sídlom Lamačská cesta 3, Bratislava, proti odporkyni: Y. D., A.. XX.XX.XXXX, t.č. hlásený pobyt bezdomovca, W.Y. - H., o zaplatenie 2.987,45 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.987,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne od 01.01.2009 až do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 179,00 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa náhrada trov právneho zastúpenia n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 09.11.2010, doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.11.2010, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.987,45 Eur s príslušenstvom, a to titulom nesplnenia záväzku riadne a včas.
Navrhovateľ svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.11.2008 poskytol odporkyni pôžičku vo výške 2.987,45 Eur. Odporkyňa svoj dlh voči navrhovateľovi písomne uznala a zaviazala sa ho vrátiť jednorazovo najneskôr do 31.12.2008. Odporkyňa pôžičku vo výške 2.987,45 Eur v uvedenom termíne navrhovateľovi nevrátila, a to ani sčasti. Nakoľko odporkyňa neplnila riadne a včas, dostala sa s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania a navrhovateľovi tak vznikol popri nároku na zaplatenie istiny nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
Dňa 07.04.2011 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. 32Ro/3074/2010-20, ktorým súd uložil odporkyni povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi sumu 2.987,45 Eur s prísl. a nahradila mu trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podala odpor na tunajšom súde. Platobný rozkaz nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 24.10.2011 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa nevyjadrila a svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 26.03.2012 neospravedlnila. Doručenie návrhu na začatie konania, ako aj predvolania na pojednávanie má odporkyňa vykázané na adresu trvalého pobytu.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne navrhovateľa, výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na pojednávaní konanom dňa 26.03.2012 právna zástupkyňa navrhovateľa vo svojom prednese uviedla, že sa pridŕža písomného znenia návrhu a dôvodov v ňom uvedených.
Na pojednávaní konanom dňa 26.03.2012 navrhovateľ uviedol, že sa pridŕža písomného znenia návrhu a dôvodov v ňom uvedených a dodal, že k vzniku dlhu došlo tak, že od tretej osoby odkúpil špeciálne vodítka pre psov, ktoré následne odovzdal za účelom predaja odporkyni, ktorá v tom čase mala internetový obchod s potrebami pre zvieratá. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť navrhovateľovi sumu 90.000 Sk (2.987,45 Eur). Navrhovateľovi sa však už viac nepodarilo s odporkyňou skontaktovať.
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že odporkyňa dňa 11.11.2008 uznala svoj dlh (2.987,45 Eur) voči navrhovateľovi čo do dôvodu aj výšky. Odporkyňa sa zároveň zaviazala splatiť predmetný dlh najneskôr do 31.12.2008, a to vkladom na účet navrhovateľa.
Podľa § 558 prvá veta Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 35 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka musí byť dlh splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení za preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.
Súd má za to, že účastníci konania uzatvorili riadnu kúpnu zmluvu (nepísanú), na základe ktorej navrhovateľ ako predávajúci odovzdal odporkyni predmet kúpy (vodítka pre psov) a odporkyňa sa ako kupujúca zaviazala zaplatiť za predmet kúpy kúpnu cenu vo výške 2.987,45 Eur. Odporkyňa dňa 11.11.2008 uznala písomne svoj dlh voči navrhovateľovi a zaviazala sa splniť svoj záväzok najneskôr do 31.12.2008. Odporkyňa svoj záväzok do dnešného dňa nesplnila, a to ani sčasti.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej odporkyni náhradu trov konania v sume 179,00 Eur, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Súd v súlade s § 151 ods. 1 a 2 O.s.p. nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom, nakoľko neboli vyčíslené najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).