Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-74Pc-9-2023.pdf
PDF · 79.08 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-74Pc/9/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II, v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci rozvodu manželstva účastníkov: manžel - F. J., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom V. XX, XXX XX B., a manželka - F. J., rodená L., narodená XX.XX.XXXX, štátny občan Č. J., trvale pobytom X. E. XX, H. Č. J., adresa na doručovanie: XXXE XXth T., B. V., V., A., na návrh manžela o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo F. J., nar. XX. L. XXXX a F. J., rod. L.Á., nar. XX. T. XXXX uzavreté dňa XX. F. XXXX V. B. - X., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu B. - X. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 03.04.2023 doručeným bývalému Okresnému súdu Bratislava V domáhala, aby súd rozviedol jeho manželstvo.
2. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s manželkou manželstvo dňa XX.XX.XXXX za účelom vytvorenia bezpečného zázemia pre manželský vzťah s perspektívou založenia rodiny. Manželstvo bolo harmonické a usporiadané počas prvých cca dvoch rokov. Posledné dva roky manželstva boli pre oboch náročné, čo spôsobilo, že prichádzalo postupnému citovému ochladeniu a odcudzeniu. Tento stav vyvrcholil v roku 2022, keď sa manželia rozhodli ukončiť spoločnú domácnosť a začali žiť oddelene. Manželka sa odsťahovala do A. a prejavila vôľu už sa nevrátiť do miesta bydliska manžela. Po čase odlúčenia a ukončenia spoločnej domácnosti obaja manželia usúdili, že cesta ukončenia manželstva je jediné možné riešenie životných okolností, do ktorých sa manželstvo účastníkov konania dostalo. Z uvedených dôvodov manželstvo funguje už iba formálne, neplní svoj spoločenský účel a manželia nemajú záujem budovať ďalšiu spoločnú budúcnosť.
3. Manželka vo svojom vyjadrení zo dňa 20.06.2023 uviedla, že rovnopis návrhu na rozvod manželstva jej doručil aj manžel, s rozvodom manželstva súhlasí, manželom uvádzané skutočnosti v návrhu sú pravdivé, k riešeniu dlhšie pretrvávajúcej krízy rozvodom dospeli obaja manželia, a to po vyjasnení so vzájomných postojov a dôslednom zvážení situácie. Manželstvo nefunguje už dlhší čas a manželka nevidí zmysle v jeho umelom udržiavaní a formálnom zotrvávaní vo zväzku, ktorý stratil svoj obsah a opodstatnenie. Preto sa manželka pripojila k návrhu manžela a žiadala manželstvo rozviesť.
4. Manželka sa na pojednávanie, na ktoré bola riadne predvolaná, nedostavila, svoju neprítomnosť ospravedlnila tým, že aktuálne žije v A. a jej finančné možnosti neumožňujú dostaviť sa na pojednávanie, vyjadrenie k návrhu na rozvod manželstva poslala poštou. O odročenie pojednávania nepožiadala, preto
súd vec prejednal v neprítomnosti manželky v súlade s ust. § 31 Civilného mimosporového poriadku / ďalej len CMP/, podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní.
5. Dokazovaním súd zistil, že manželia uzatvorili dňa XX. F. XXXX manželstvo v B.-X., toto je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu B. - X. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Manželia dňom 28.08.2022 ukončili svoje spolužitie po tom, ako sa manželka odsťahovala do A..
6. Manžel na pojednávaní zotrval na svojom návrhu, ako aj skutkových okolnostiach v ňom uvedených. Uviedol, že manželka má inú známosť, čo vylučuje možnosť obnovenia spolužitia. Už predtým mali manželia krízu v manželstve, ktorá vyvrcholila do polročného odlúčenia, ale predtým, keď manželka odišla, manžel mal pocit, že manželia krízu prekonali a manželstvo sa im podarilo zachrániť. Manžel sa chystal do A. za manželkou, mal kúpené letenky a dal výpoveď v práci, keď mu manželka päť dní pred odletom oznámila, že si neželá, aby za ňou prišiel a ani pokračovanie v ich vzťahu. Výpoveď sa mu našťastie podarilo stiahnuť a za rok sa s tým už vyrovnal. Manželka má v A. svoj život, má iného partnera a chce tam zostať, čo manžel akceptuje. Z manželstva vzťahu nepochádzajú deti ani spoločne manželia nehospodária, keďže každý z manželov má vlastný účet a so svojimi financiami si nakladá sám. Manželia majú iba byt v BSM, ktorý manžel zostal užívať. Manželka je štátny občan Č. J., je Č. národnosti, rovnako ako manžel má Q. H. V. Q. F., v A. pracuje ako Č., pričom deti z iného vzťahu nemá. Sporadicky sú manželia v kontakte a občas si vymenia nejaké správy.
7. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len ZMPS) zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.
8. Podľa § 38 ods. 1 ZMPS v manželských veciach /konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je/ je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom
9. Podľa § 33 ods. 1 ZMPS ak je niekto v rozhodujúcom čase slovenským štátnym občanom a ak ho za svojho príslušníka považuje aj iný štát, je rozhodujúce štátne občianstvo slovenské.
10. Podľa § 92 CMP na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nie je možné určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.
11. Manžel je slovenský štátny občan a manželka je štátny občan Č. J. žijúci v A., manželia sú žijúci v platnom prvom manželstve, pričom miestom ich posledného spoločného bydliska je byt, v ktorom naďalej žije manžel - V. XX, B., spoločne nehospodárili, keď každý z nich mal vlastný účet, ich spoločným majetkom je iba byt v BSM, ktorý naďalej užíva manžel a z ich manželstva nepochádzajú žiadne deti. Manželka aktuálne žije v A., kde v zmysle vyjadrenia manžela má už novú známosť, a teda nejestvuje možnosť na obnovu manželského spolužitia. Manželka má trvalý pobyt na adrese: V. XX, B., čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu na rozvod ich manželstva.
12. Súd konštatuje, že k je vo veci s cudzím prvkom kolíznym kritériom na určenie rozhodného práva alebo jurisdikčným kritériom na určenie právomoci na konanie štátne občianstvo účastníka v čase začatia konania, musí súd toto občianstvo presne zistiť. V kontexte s uvedeným má manžel slovenské štátne občianstvo. V predmetnej právnej veci je v súlade s ust. § 38 ods. 1 ZMPS právomoc slovenských súdov daná, nakoľko manžel je slovenským občanom a vzhľadom na vyššie uvedené v súlade s ust. § 22 ods. 1 veta druhá ZMPS sa zrušenie manželstva rozvodom bude spravovať právnym poriadkom slovenským.
13. Podľa § 18 zák. č 36/2005 Z. z. o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
14. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
16. V danom prípade súd zistil, že manželia od počiatku manželstva spolu nehospodária, aktuálne sa intímne sa nestýkajú, v spoločnej domácnosti nežijú vyše jedného roka, manželka aktuálne žije v A., kde má novú známosť. Manželia spolu nežijú ekonomicky ani intímne. Ich manželstvo je hlboko a trvale rozvrátené a nie je reálna možnosť obnovenia manželského spolužitia, nakoľko obaja manželia majú k zachovaniu manželstva absolútne odmietavý postoj, v manželstve dlhodobo pretrvávajú problémy medzi manželmi, ktorí sa nevedia zhodnúť na otázkach súvisiacich s manželstvom, keďže nežijú v spoločnej krajine. Ich manželstvo je hlboko a trvale rozvrátené a nie je reálna možnosť a predpoklad obnovenia manželského spolužitia, nakoľko manželia majú k zachovaniu manželstva absolútne odmietavý postoj. Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi nedochádza ani k plneniu viacerých zo základných mravných postulátov vyjadrených v ust. § 18 Zákona o rodine, a to k rešpektovaniu dôstojnosti, vzájomnej pomoci, na dodržiavaní ktorých je založené harmonické a fungujúce manželstvo. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ust. § 23 Zákona o rodine manželstvo účastníkov rozviedol.
17. Ďalej súd zistil, že manželia majú odlišné postoje a názory na manželský a rodinný život. Za príčinu rozvratu medzi nimi súd považuje skutočnosť, že sa s týmito ich odlišnosťami dostatočne nesnažili vyrovnať, zladiť ich a dospieť ku kompromisu, čo vyústilo do manželskej krízy, k ukončeniu spolužitia a následnému odsťahovaniu manželky do A., kde má novú známosť.
18. Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
19. Za príčinu rozvratu manželstva súd ustálil rozdielnosť pováh, názorov a záujmov, pričom odlišné predstavy účastníkov na fungovanie manželského života viedli k ich citovému odcudzeniu a mimomanželskej známosti zo strany manželky. Každý z manželov vnímal ich manželstvo v inom svetle, čo viedlo k postupnému citovému odcudzeniu manželov a znefunkčneniu manželstva.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané a to cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, dvojmo alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom, resp. z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť
- odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 CSP).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predchádzajúce priezvisko.