Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21C-69-2023.pdf
PDF · 94.75 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/69/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobkyne: A. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX, B., právne zast. MÉSZÁROS BARIAKOVÁ advokátska kancelária s.r.o., so sídlom P.O. Hviezdoslava 344/23, 960 01 Zvolen, IČO 52 488 047, pracovisko Bystrický rad 453/77, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: A. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX, B., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovanému A. C., nar. XX.XX.XXXX sa u k l a d á , aby sa nepribližoval k žalobkyni A. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť priblížením žalovaného ohrozená, na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s tým, že tento zákaz neplatí po dobu vykonávania jednotlivých úkonov súdu v priestoroch budovy súdu alebo na dobu vykonávania akýchkoľvek iných procesných úkonov orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, na ktoré bude žalovaný predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
II. Žalovanému A. C., nar. XX.XX.XXXX sa u k l a d á, aby nevstupoval do rodinného domu evidovaného Okresným úradom Banská Bystrica – katastrálnym odborom, okres Banská Bystrica, obec B., katastrálne územie B. so súpisným číslom XXX, postavený na parcele D. E. F. G. XXX/X H. I. XXX A., zastavaná plocha a nádvorie zapísaný na liste vlastníctva č. XXX.
III. Súd u k l a d á žalobkyni povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na príslušnom súde žalobu proti žalovanému o zrušenie vecného bremena – práva doživotného bývania a užívania, ktoré je zriadené v prospech žalovaného na nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, okres Banská Bystrica, obec B., katastrálne územie B., na parcele D. E. F. G. XXX/X, XXX/X, XXX/X a stavbu súpisné číslo XXX, zastavaná plocha a nádvorie zapísané na liste vlastníctva č. XXX.
IV. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha uloženia, aby sa žalovaný nepribližoval k žalobkyni A. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť priblížením žalovaného ohrozená, na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov a zákazu vstupu do rodinného domu evidovaného Okresným úradom Banská Bystrica – katastrálnym odborom, okres Banská Bystrica, obec B., katastrálne územie B. so súpisným číslom XXX, postavený na parcele D. E. F. G. XXX/X H. I. XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie zapísaný na liste vlastníctva č. XXX.
2. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný žalobkyňu psychicky a fyzicky týra. So žalobcom sa zoznámila v r. 2012, pričom oficiálne partnerský vzťah začali v r. 2014. Od r. 2015 bývali u rodičov žalobkyne a neskôr v spoločnom dome, kde bývajú do
dnes. Rodinný dom, v ktorom účastníci konania spoločne so svojimi maloletými deťmi bývajú patrí do výlučného vlastníctva žalobkyne, avšak obaja účastníci konania sa spoločne podieľali na starostlivosti o ich domácnosť, pričom žalovaný má právo doživotného užívania v tejto nehnuteľnosti. Žalobkyňa začala evidovať prvé problémy vo vzťahu v čase, keď sa účastníci konania presťahovali do spoločnej domácnosti, nakoľko žalovaný je šoférom z povolania a kým bývali u rodičov žalobkyne, tak požíval alkoholické nápoje len v piatok večer, keď sa vrátil z práce po celom týždni. Po presťahovaní sa rodinného domu začal požívať alkoholické nápoje častejšie. V máji 2022 žalobkyni zistila, že je po tretíkrát tehotná, avšak žalovaný nezdieľal jej radosť z tejto správy a žalobkyňu poslal na interrupciu, ktorú zaplatil. O treťom dieťati nechcel za žiadnych okolností počuť, a to ani napriek skutočnosti, že finančne by túto situáciu rodina zvládla. Žalobkyňa teda nemala na výber a túto interrupciu podstúpila. Zároveň rovnako v tomto období sa začalo meniť aj správanie sa žalovaného voči žalobkyni. Žalovaný za víkend vypil minimálne dve fľaše tvrdého alkoholu, pričom bol voči žalobkyni nielen agresívnejší a často žalobkyňu slovne atakoval, že je „jebnutá, piča, kurva“, ale rovnako ju začal kontrolovať najmä čo sa týka času tráveného mimo domu. Žalovaný začal žalobkyňu podozrievať z nevery, pričom kontroloval koľko času strávila v obchode, a to podľa účteniek, ktoré musela žalobkyňa nosiť domov. Okrem toho žalovaný žalobkyni volával aj počas nákupu, aby si overil či je stále v obchode a potom podľa času na účtenke kontroloval či čas príchodu domov žalobkyne súhlasí s dĺžkou cesty z obchodu. Žalovaný pravidelne žalobkyňu nazýval kurvou a kontroloval jej pravidelne mobil aj niekoľkokrát za deň len, aby zistil s kým žalobkyňa komunikuje. Rovnako žalovaný žalobkyňu obmedzoval v stretávaní sa s kamarátkami, nakoľko žalovaný neveril, že žalobkyňa nechodí za iným mužom. Zo správania sa žalovaného nemala strach už len žalobkyňa, ale aj maloleté deti účastníkov konania, ktoré rovnako otca prosili, aby prestal piť a zmenil sa. V lete 2023 svoje správanie žalovaný už ani len neskrýval pred širšou rodinou, nakoľko na jednej rodinnej akcii žalovaný pred celou rodinou začal žalobkyni nadávať a vykrikovať jej, že sa „chodí kurviť“ za iným mužom a že sa ho chce zbaviť a praje si, aby zomrel. Žalobkyňa celú situáciu vníma ako neskutočné poníženie pred celou rodinou, pričom na druhý deň sa žalovaný pokúšal žalobkyni ospravedlniť a na kolenách jej sľuboval, že sa už niečo také nezopakuje. Správanie žalovaného však vyvrcholilo dňa 08.10.2023. V tento deň žalovaný využil situáciu, schmatol žalobkyňu a strhol ju na gauč, ruky jej držal nad hlavou, stiahol jej nohavice aj so spodným prádlom, Žalobkyňa ostala nahá a snažila zabrániť tomu čo mal žalovaný jednoznačne v pláne. Prosila ho, aby to nerobil, sľubovala mu, že budú mať intímny styk večer len nech ju teraz nechá na pokoji, avšak žalovaný vyzeral ako v akomsi amoku nepríčetnosti a ďalej pokračoval vo svojom konaní. Zavalil celým svojím telom žalobkyňu a tá sa nemohla fyzicky brániť. Snažila sa kričať, odtláčať žalovaného, škriabala kde len dosiahla, avšak napriek kriku aj jej plaču žalovaný v konaní pokračoval a do žalobkyne vnikol a takýmto spôsobom ju znásilnil. Celé jeho konanie trvalo približne hodinu a pol, pričom svoje konanie zakončil tým, že aby žalobkyni ublížil čo najviac strčil jej nasilu do pošvy celú ruku a tým žalobkyni spôsobil neskutočnú bolesť. Žalobkyňa počas celého styku žalovaného prosila, aby prestal a aby ju radšej zbil než pokračoval v tom čo robí na čo však žalovaný nereagoval. Žalovaný prestal až vtedy, keď sa domu začali dobíjať rodičia žalobkyne, nakoľko maloleté deti sa nemohli do domu dostať, ani jeden z účastníkov konania im nedvíhal mobil, a preto zavolali starých rodičov. Po tomto incidente sa snažila žalobkyňa žalovanému čo najviac vyhýbať a tráviť doma čo najmenej času, avšak napriek tomu si žalovaný našiel spôsob ako sa so žalobkyňou ostať osamote a komunikovať s ňou, pričom jeden z týchto rozhovorov skončil hádkou. Po hádke žalovaný odchádzal z obývačky so slovami „ak neprestaneš vymýšľať, tak to neprežiješ ani ty a ani deti“. Na to sa žalobkyňa opýtala žalobcu či sa jej a ich maloletým deťom vyhrážke smrťou, pričom odpoveď žalovaného bola, že ak žalobkyňa neprestane tak to pokojne urobí. Žalobkyňa zo strachu o svoj život a život maloletých detí sa rozhodla podať trestné oznámenie, ktoré je vedené Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Banskej Bystrici pod ČVS: H./X-XXX-XX-XX, a to pre podozrenie zo spáchania trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby a znásilnenia a sexuálneho násilia, pričom v tomto trestnom konaní už bolo voči žalovanému vznesené obvinenie. Zároveň dňa 26.10.2023 bol žalovaný vykázaný zo spoločnej domácnosti účastníkov konania. Vzhľadom na vyššie uvedené žiada žalobkyňa, aby žalovanému bola uložená povinnosť nepribližovania sa k nej na vzdialenosť kratšiu ako 50 m ako povinnosť nevstupovať do spoločnej domácnosti. Zároveň v nadväznosti na vyššie uvedeného žalobkyňa poukazuje na ustálený a zaužívaný výklad pojmu násilie, ktorým sa rozumie jednak úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, a to buď len pravdepodobne ohrozujúce alebo skutočné, proti osobe alebo určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následku poranenia, smrť, psychickú škodu, a podobne. Ďalej možno násilie definovať ako každú formu ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci a fyzického či sexuálneho nátlaku. Pri násilí nejde o konflikt, nakoľko v konflikte sa stretnú rovnocenné strany. V prípade násilia nemusí ísť v každom prípade o fyzické ataky k obeti, nakoľko zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie
môžu mať rovnako silné následky. Právo nebyť vystavený násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom. Vo všeobecnosti je pritom za násilie potrebné považovať akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe alebo aj psychickej integrite človeka, ktoré spôsobuje tejto osobe ujmu.
3. Žalobkyňa k svojmu návrhu pripojila aj Úradný záznam Okresného riaditeľstva PZ v Banskej Bystrici odbor poriadkovej polície, obvodné odd. PZ E. B., z ktorého je zrejmé, že dňa 26. 10. 2023 bola privolaná hliadka OR PZ E. B. na adresu trvalého pobytu žalobkyne. Na základe žiadosti bola vykázaná osoba A. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXX/XX, B. zo spoločného obydlia účastníkov konania, pričom službukonajúci prokurátor rozhodol, že obvinený bude stíhaný na slobode a zároveň požiadal o zabezpečenia vykázania obvineného zo spoločného obydlia podľa § 27 a zák. č. 171/1993 Z.z. o PZ, po dobu 14 dní. Uvedená osoba sa počas vykázania bude zdržovať na adrese J. XX, K. K. a zároveň vykázaná osoba kľúče od obydlia neodovzdala, nakoľko ich nemala pri sebe. V uvedenej veci bola ohrozená osoba A. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXX/XX, B., pričom v spoločnej domácnosti sa nachádzajú aj maloleté deti. Uvedená písomnosť je evidovaná na OO PZ pod č. p. H./XXXX.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
11. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určitý čas.
14. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
15. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd, či a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
16. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán konania. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktorú sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pri vydávaní neodkladného opatrenia sa dokazovanie v zásade nevykonáva, ale sa len osvedčuje skutkový a právny stav, ktorý vyplýva z návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Súd teda pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia len osvedčuje skutočnosti vyplývajúce z návrhu a skúma, či zo skutkového a právneho stavu vyplýva potreba dočasnej úpravy pomerov strán konania. Tieto skutočnosti musí mať súd osvedčené z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vzhľadom na to, že súd môže vydať rozhodnutie o neodkladnom opatrení aj bez výsluchu strán konania. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň zákonné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
17. Primárnym účelom je zabrániť akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v takýchto prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd však musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej a (alebo) duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc.
18. Násilie je možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, proti osobe, alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo vysokú pravdepodobnosť následku poranenia, smrti, psychickú škodu a podobne.
19. V zmysle zákonných ustanovení súd poukazuje na to, že predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je:
- tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu;
- dočasná a potrebná úprava právnych vzťahov medzi stranami (navrhovateľ musí osvedčiť, že vzťah medzi stranami konania vyžaduje dočasnú úpravu, pričom dočasná úprava musí byť naliehavá, potrebná a nevyhnutná);
- vydaním neodkladného opatrenia sa medzi stranami konania nesmie vytvoriť nenapraviteľný stav;
- účinky neodkladného opatrenia nesmú neprimerane zasahovať do právnych vzťahov strán konania.
20. Súd pri posudzovaní podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal zo skutkových a právnych dôvodov, ktoré v návrhu žalobkyňa uviedla ako podklad svojho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/, f/ a h/ CSP. Pretože boli splnené zákonné podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, návrhu vyhovel a vydal neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e/, f/ a h/ CSP, ktorým uložil žalovanému nevstupovať do domu tak ako je špecifikovaný vo výroku II. rozhodnutia, v ktorom býva žalobkyňa, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa tvrdila a aj preukázala najmä predloženým úradným záznamom o vykázaní zo spoločného obydlia OO PZ Slovenská Ľupča tak významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú záver o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia za účelom úpravy pomerov.
21. Skúmajúc, či sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými písomnými dôkazmi a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je v plnom rozsahu dôvodný. Súd mal zo skutočností uvedených v návrhu osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami konania, keď mal osvedčené dôvodné podozrenie z násilia voči žalobkyni, ktoré sa prejavuje zo strany žalovaného slovnými vyhrážkami a aj fyzickými útokmi, ktoré konanie vyvoláva v žalobkyni obavu o svoj život. Zo zisteného skutkového stavu mal súd osvedčené podozrenie z násilia, a preto neodkladné opatrenie nariadil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
22. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že žiada súd, aby neodkladným opatrením uložil žalovanému zákaz vstupu do nehnuteľnosti v ktorej obidvaja bývajú a na ktorej viazne vecné bremeno - právo doživotného bývania a užívania v prospech žalovaného. Nakoľko má žalovaný k predmetnej nehnuteľnosti užívacie právo, súd považuje za potrebné upraviť vzťahy medzi žalobkyňou a žalovaným aj ohľadne tohto užívacieho práva do budúcnosti. Preto súd vo výrokovej časti uznesenia uložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej ohľadne zrušenia vecného bremena – práva doživotného bývania a užívania žalovaného v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súd už len pre úplnosť poukazuje na tú skutočnosť, že v prípade, ak žaloba vo veci samej v súdom stanovenej lehote podaná nebude, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení vo výroku II. zruší (§ 336 ods. 3 CSP).
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a žalobkyni ako plne úspešnej strane priznal voči žalovanému ako neušnej strane, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Banská Bystrica 9. novembra 2023