Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/109/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobkyne E.. A. M., K.. F.S., X.. XX.X.XXXX, L. R. X. Y., P. XXXX/XX, zastúpenej JUDr. Ivetou Višňovskou, advokátkou v Spišskej Novej Vsi, Radničné námestie 4, proti žalovanému E.X. L., X.. XX.X.XXXX, L. R. J., E. XXX/ X, právne zast. JUDr. Elenou Penxovou, advokátkou, Štefánikovo námestie 5, Spišská Nová Ves, o zaplatenie 2 l72,48 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 2 172,48 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2 172,48 Eur od 7.l0. 2006 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia vo výške 689,29 Eur na účet JUDr. Ivety Višňovskej a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa návrhom na začatie konania domáhala sa od žalovaného zaplatenia 2 172,48 Eur /65 448.- Sk/ s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2 172,48 Eur a trov konania s odôvodnením, že medzi ňou a žalovaným došlo dňa 18.7.2006 v jej realitnej kancelárii k nedorozumeniu, pri ktorom jej žalovaný svojím konaním ublížil na zdraví tak, že jej spôsobil prasklinu tretej záprstnej kosti ľavej ruky s dobou práceneschopnosti od 19.7.2006 do 23.8.2006, celkom 36 dní. Okresný súd Spišská Nová Ves Trestným rozkazom č.k. -65, zo dňa 29.11.2006 rozhodol, že žalovaný je vinný z prečinu ublíženia na zdraví podľa . Žalobkyňa s nárokom na náhradu škody bola odkázaná na občiansko-právne konanie.

Žalovaný sa na písomnú výzvu súdu k návrhu nevyjadril.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, lekárskym potvrdením zo dňa 24.8.2006, pripojeným spisom , výkazom o príjmoch a výdavkoch za rok 2006 k 31.7.2006, potvrdením o nemocenských dávkach vyplatených Sociálnou poisťovňou, pobočka Spišská Nová Ves za obdobie od 1.1.2006 do 31.12.2006 a zistil tento skutkový a právny stav.

Dňa 18.7.2006 o 11.15 hod. v Realitnej kancelárii na Starosaskej ulici č. 3 v Spišskej Novej Vsi, po predchádzajúcom nedorozumení so žalobkyňou - majiteľkou Realitnej kancelárie E.. A. M., žalovaný svojou pravou rukou chytil jej pravé zápästie, silne ho stlačil, vytočil a z ruky jej násilne vytrhol spisový materiál a zmluvu o sprostredkovaní predaja jeho domu, pričom týmto konaním spôsobil žalobkyni prasklinu tretej záprstnej kosti ľavej ruky s dobou práceneschopnosti podľa znaleckého posudku MUDr. Dušana Ivanča od 19.7.2006 do 23.8.2006 a to v trvaní 36 dní. Pribratý znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, MUDr. Marián Znak, potvrdil, že žalobkyňa v kritický deň utrpela vyššie uvedené zranenie, násilným konaním zo strany žalovaného.

Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves, č.k. - 198, zo dňa 11.3.2010 bol žalovaný uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa , pretože inému úmyselne ublížil na zdraví a bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov s tým, že súd výkon tohto trestu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Žalobkyňa ako poškodená, podľa bola odkázaná s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Krajský súd v Košiciach rozsudkom č.k. - 211, zo dňa 20.10.2010 zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a podľa uložil obžalovanému peňažný trest vo výmere 200,- Eur. Pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, uložil náhradný trest vo výmere 1 mesiac. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 20.10.2010.

Žalovaný napriek tomu, že bol právoplatne uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa v konaní kategoricky popieral, že žalobkyni spôsobil tvrdené zranenie ruky s dlhodobou práceneschopnosťou, pretože je po vážnej mozgovej príhode, má zníženú úchopovú schopnosť ruky a za daného zdravotného stavu nebol by schopný spôsobiť ujmu na zdraví žalobkyne.

V trestnom konaní znalec sa vyjadril k tejto obrane žalovaného a uviedol, že v kritický deň bola úchopová sila jeho pravej ruky taká, že mohol spôsobiť spomínané poranenia žalobkyni, a to aj napriek jeho zdravotnému stavu, a to prekonanej cievnej mozgovej príhody v roku 2002 a podľa dokumentácie odborného neurologického vyšetrenia dňa 29.6.2006, bola zistená len mierne obmedzená úchopová sila pravej hornej končatiny.

Žalobkyňa nárok na náhradu škody prvý krát uplatnila dňa 11.10.2006 u OR PZ Úrad justičnej kriminálnej polície, odbor skráteného vyšetrovania Spišská Nová Ves a to vo výške 2 172,48 Eur /65 448.- Sk/, čo predstavovalo priemerný denný čistý príjem žalobkyne vo výške 1 818,- Sk krát počet dní, kedy bola práceneschopná po útoku žalovaného, tj. 36 dní.

Suma 1 818,- Sk bola vyrátaná ako rozdiel v príjmoch a výdavkoch za obdobie 1.1.2006 až 31.7.2006 delený počtom dní v danom období a po odrátaní dane z príjmov v danom období.

Žalobkyňa k nárokovanej sume dospela týmto výpočtom: 475 749,- Sk mínus daň 90 392,31 Sk delené 212 / počet dní od 1.1.2006 do 31.7.2006/ = 1 818,- Sk, poukazujúc na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn.4Cdo 319/2008 zo dňa 28.4.2010: Ušlý zisk je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedošlo v dôsledku škodovej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to vzhľadom na pravidelný beh veci dalo očakávať. Ušlý zisk sa neprejavuje zmenšením majetku poškodeného ale stratou očakávaného prínosu.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa , strata na zárobku, ku ktorej došlo pri škode na zdraví, uhradzuje sa peňažným dôchodkom; pritom sa vychádza z priemerného zárobku poškodeného, ktorý pred poškodením dosahoval.

Podľa 7 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § a l0 ods. 2 nar. vlády č. 87/l995 Z.z. predstavuje výška úrokov z omeškania dvojnásobok discontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnou k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Discontná sadzba podľa NBS od 27.9. 2006 predstavovala 4,75, čo pri dvojnásobku predstavuje 9,5%.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že uplatnený nárok žalobkyne je dôvodný a má oporu v zákone. V konaní bolo preukázané, že žalovaný sa dopustil a bol uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa , pretože inému úmyselne ublížil na zdraví. V dôsledku jeho

protiprávneho konania žalobkyňa utrpela škodu. Novela z hľadiska rozsahu náhrady škody priniesla zásadnú zmenu, lebo umožňuje uhradiť poškodenému okrem skutočnej škody aj to, čo mu ušlo /ušlý zisk/, podstatou ktorého je ujma vyjadriteľná v peniazoch, spočívajúca v tom, že poškodený v dôsledku škodnej udalosti nedosiahne rozmnoženie majetkových hodnôt, ktoré sa dalo očakávať pri pravidelnom chode vecí, v prípade žalobkyne, chode realitnej kancelárie, ktorá na trhu s nehnuteľnosťami je zaradená medzi prosperujúce kancelárie už niekoľko rokov a negatívnym konaním žalovaného nemohla žalobkyňa pre utrpenú ujmu na zdraví zabezpečiť jej pravidelný a obvyklý chod a rozmnoženie majetkových hodnôt. Žalobkyňa uplatnila nárok vychádzajúc z výkazu o majetkoch a záväzkoch za obdobie od 1.1.2006 do 31.7.2006, pretože v danom prípade by sa dala ťažko denná náhrada vypočítať, resp. ustáliť náhradu na jeden deň, preto žalobkyňa vychádzala z počtu celkových, nie pracovných dní v danom období, pretože je samostatne zárobkovo činnou osobou, nemá stanovenú pracovnú dobu, dovolenku a podobne. Z takto ustálenej sumy 2 172,48 Eur /65 448.- Sk/ : 36 dní, vyčíslila nárok na jeden deň = suma 60,346 Eur / 1 818.- Sk/. Z tejto sumy neboli odrátané vyplatené nemocenské dávky vyplatené vo výške 6 963,- Sk a to za mesiac júl 2006 vo výške 1 943,- Sk a za mesiac august vo výške 3 932,- Sk. Podľa výpočtu súdu rozhodná denná predpokladaná hodnota rozmnožených majetkových hodnôt v hrubom vyčíslení by predstavovala 2 904,753.-Sk. Výpočet: dosiahnutý príjem za prvý polrok 2006 = 378 896.-Sk : 6 mesiacov = 1 mesiac 63 149,33.- Sk : 21,74 koeficient pracovnej doby = 2 904,753.-Sk/deň x 36 dní = 104 571,11 Sk brutto. I v prípade, že by boli zohľadnené vyplatené nemocenské dávky vo výške 6 963,- Sk, nárok žalobkyne by brutto činil 97 608,11 Sk. Vzhľadom nato, že žalobkyňa trvala na uplatnenej náhrade vo výške 65 448,- Sk po prepočte konverzným kurzom vo výške 2 l72,48 Eur, súd jej priznal túto náhradu, lebo v opačnom prípade by rozhodol nad návrh. S prisúdenou istinou boli priznané aj úroky z omeškania od vo výške aktuálnej diskontnej sadzby, pretože žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania s peňažným záväzkom a súd rozhodol tak, ako znie výroková časť rozsudku.

Žalobkyňa zo zákona bola oslobodená od platenia súdneho poplatku z návrhu podľa § 4, ods. 2 písm. ch/ zák. č. 7l/l992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel. Žalovanému bolo v konaní priznané oslobodenie od súdneho poplatku, a preto i keď nemal úspech v konaní, súd ho nezaťažil zaplatením súdneho poplatku z návrhu.

Súd o trovách konania rozhodol podľa a žalobkyni, ktorá mala v konaní úspech priznal plnú náhradu trov právneho zastúpenia za účelné úkony spojené s bránením práva a to vo výške 689.29 Eur za 7 úkonov právnej pomoci, tarifná hodnota 1 úkonu právnej pomoci 91,28 Eur za prípravu a prevzatie veci dňa 16.7.2008, spísanie žaloby o náhradu škody dňa 16.7.2008, účasť na pojednávaní dňa 7.4.2011, 29.9.2011, 5.1.2012, 5.3.2012, vyjadrenie zo dňa 29.2.2012 + 7x režijný paušál z toho 2x po 6,31 Eur, 2x po 7,41 Eur a 1x po 7,63 Eur spolu 689,29 Eur, podľa §,, vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.