Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18SKomp/11/2023

Uznesenie

Kompetenčný senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky zložený z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa a členov senátu JUDr. Eleny Berthotyovej, JUDr. Jaroslavy Fúrovej , JUDr. Nory Halmovej (sudkyne spravodajkyne), JUDr. Jany Haluškovej, JUDr. Terézie Mecelovej, Mgr. Michala Novotného a prof. JUDr. Juraja Vačoka, PhD., v kompetenčnom spore medzi Správnym súdom v Bratislave a Okresným súdom Nitra, vo veci žalobkyne: G. C., G.. XX.XX.XXXX, P., Z. XX, proti žalovanej: SVS LW, Pobočka Dolné Rakúsko, Neugebäudeplatz 1, 3100 St. P?lten, Rakúsko, vo veci dožiadania o ustanovenie súdneho znalca z oblasti medicíny pre priznanie invalidity, naposledy vedenej na Správnom súde v Bratislave pod sp. zn. , o nesúhlase s postúpením, takto

rozhodol:

Na prejednanie veci nie je daná právomoc správneho súdu.

odôvodnenie:

I.

Predmet konania vo veci

1. Žalobkyňa podala dňa 07.02.2023 na súde, Arbeits - und Sozialgericht Wien, žalobu o priznanie invalidného dôchodku. Žalovaný namietal, že invalidita nie je daná a ani v dohľadnej dobe nevznikne, preto žalobkyni neprislúcha ani nárok na dôchodok, ani na rehabilitačné opatrenia. Za účelom preverenia nároku na invalidný dôchodok považoval za potrebné vyšetriť zdravotný stav žalobkyne a preto zaslal dožiadanie na Okresný súd v Nitre, nakoľko žalobkyňa mala trvalý pobyt v jeho obvode. Predmetom dožiadania bolo ustanovenie súdneho znalca z oblasti medicína a predloženie posudku o ochoreniach žalobkyne a s nimi súvisiacich obmedzeniach a spôsobilosti vykonávať pravidelnú zárobkovú činnosť. O vykonaní dožiadania (dôkazu) žiadal rakúsky súd podľa článku 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1783 z 25. novembra 2020 o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach.

II.

Kompetenčný spor

2. Kompetenčný senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „kompetenčný senát“) skôr, než pristúpil k posúdeniu dôvodnosti nesúhlasu Správneho súdu v Bratislave (ďalej len „správny súd“) s postúpením veci špecifikovanej v záhlaví tohto rozhodnutia (ďalej aj ako „vec“), preskúmal, či medzi civilným súdom a správnym súdom je kompetenčný spor, o ktorých je príslušný rozhodovať podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

3. Civilný súd postúpil správnemu súdu dňa 24.07.2023 bez bližšieho zdôvodnenia dožiadanie rakúskeho súdu Arbeits - und Sozialgericht Wien zo dňa 13.06.2023. Rakúsky súd požiadal Okresný súd v Nitre o vykonanie dôkazu a to ustanovenie znalcov z oblasti medicíny pre vyšetrenie zdravotného stavu žalobkyne vo veci priznania invalidného dôchodku.

4. Správny súd predložil vec na rozhodnutie kompetenčnému senátu z dôvodu, že nesúhlasil s postúpením veci civilným súdom, nakoľko po oboznámení sa s justičným systémom Rakúskej republiky dospel k záveru, že súd Arbeits - und Sozialgericht Wien nepatrí do sústavy správnych súdov, ale je súdom všeobecným a všeobecný súd Rakúskej republiky sa zaoberá občianskoprávnymi vecami, teda odlišnými od správneho súdnictva. Dožiadanie rakúskeho súdu Arbeits - und Sozialgericht Wien zo dńa 07.07.2023 nemožno ani zaradiť do sústavy správneho súdnictva podľa právnej úpravy v Slovenskej republike, nakoľko z vymedzenia predmetu konania na súde v Arbeits - und Sozialgericht Wien (priznanie invalidného dôchodku) nie je zrejmé, že by sa malo jednať o typ žaloby, ktorý patrí do predmetu správneho súdnictva podľa ( ). Z dožiadania rakúskeho súdu nie je zrejmé, že v ich konaní ide o preskúmanie rozhodnutia orgánu verejnej správy, resp. iné konanie vymedzené .

5. Z postupu správneho súdu vyplýva, že vec považoval za patriacu do právomoci súdov Slovenskej republiky, no nepovažoval sa za súd vecne príslušný na konanie vo veci dožiadania v správnom súdnictve, keďže vec pokladal za súkromnoprávny spor, teda za občianskoprávnu vec v zmysle o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. .

6. Z uvedeného tak vyplýva, že medzi civilným súdom a správnym súdom je kompetenčný spor, o ktorom je kompetenčný senát oprávnený rozhodovať podľa .

III.

Posúdenie veci kompetenčným senátom

7. Úlohou kompetenčného senátu je posúdiť povahu dožiadania rakúskeho súdu Arbeits - und Sozialgericht Wien zo dńa 07.02.2023, pretože žalobkyňa na tomto súde žalobou žiadala o priznanie invalidného dôchodku.

8. Podľa súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

9. Podľa iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.

10. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánu verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

11. Justičný systém v Rakúskej republike sa zaoberá všetkými občianskoprávnymi a trestnoprávnymi vecami priradenými k príslušnej organizačnej úrovni (okresný súd Bezirksgericht) a súd prvého alebo druhého stupňa. V najväčších rakúskych mestách sú aj špecializované súdy: vo Viedni je päť špecializovaných súdov, ktoré sa zaoberajú občianskoprávnymi vecami, trestnými vecami, obchodnými vecami (dva súdy), ako aj pracovnoprávnymi a sociálnymi vecami. V Grazi sú dva špecializované súdy, ktoré sa zaoberajú trestnými vecami a ostatnými vecami. V rámci pracovnoprávnych vecí sa v zásade riešia občianske spory týkajúce sa pracovnoprávnych vzťahov, ako sa vymedzuje v § 50 zákona o súdoch pre pracovnoprávne a sociálne veci (Arbeit - und Sozialgerichtsgesetz). Tieto súdy sa riadia vlastným rokovacím poriadkom, ktorý je podobný ako rokovací poriadok v prípade občianskoprávneho konania, pričom je však doplnený o niektoré osobitné ustanovenia. V pracovnoprávnych veciach sú v rámci prvého stupňa príslušné krajinské súdy (Landegerichte), vo Viedni súd pre pracovnoprávne a sociálne veci (Arbeits - und Sozialgericht)., v rámci druhého stupňa sú príslušné vyššie krajinské súdy (Oberlandsgerichte) a v rámci posledného tretieho stupňa je príslušný najvyšší súd (Oberster

Gerichtshof). Rozhodnutia prijímajú senáty príslušného súdu, ktoré tvorí jeden alebo viacero sudcov z povolania (Berufsrichter) a dvaja prísediaci (Laienrichter) - jeden zastupuje organizácie zamestnávateľov a jeden organizácie zamestnancov. Správnych súdov v Rakúsku je deväť a rozhodujú o odvolaniach proti rozsudkom a administratívnym aktom, ktoré bez konania vydali správne orgány, ako aj o sťažnostiach na správne orgány v súvislosti s nedodržaním stanovených lehôt (Säumnisbeschwerden). Spolkový finančný súd rozhoduje o odvolaniach vo veciach týkajúcich sa verejných daní a poplatkov (okrem niektorých výnimiek) a trestného daňového práva za predpokladu, že sa týmito vecami zaoberajú priamo spolkové finančné alebo daňové orgány. Spolkový správny súd rozhoduje o odvolaniach proti rozsudkom, ktoré boli inak vydané spolkovými orgánmi v rámci priamej spolkovej správy. Inak o odvolaniach v správnych veciach rozhodujú zvyčajne krajinské správne súdy. Proti rozsudkom správnych súdov sa za určitých okolností možno odvolať na najvyššom správnom súde.

12. Kompetenčný senát po oboznámení sa s justičným systémom Rakúskej republiky dospel k záveru, že súd Arbeits - und Sozialgericht Wien nepatrí do sústavy správnych súdov, ale je súdom všeobecným a všeobecný súd Rakúskej republiky sa zaoberá občianskoprávnymi vecami, teda odlišnými od správneho súdnictva. Dožiadanie rakúskeho súdu teda nie je v danej veci vecou správneho súdnictva. Predmetom dožiadania bolo žiadosť o ustanovenie súdnych znalcov z oblasti medicíny z dôvodu podania žaloby o priznanie invalidného dôchodku, to však v rámci systému rakúskeho súdnictva nespadá do oblasti správneho súdnictva, tak ako to vyžaduje kancelársky a spravovací poriadok pre zápis do súdneho registra správneho súdu ,,Scudz“. Dožiadanie rakúskeho súdu nemožno automaticky zaradiť do správneho súdnictva ani podľa právnej úpravy v Slovenskej republike, nakoľko z vymedzenia predmetu konania na súde v Arbeits - und Sozialgericht Wien (priznanie invalidného dôchodku) nie je zrejmé, že by sa malo jednať o typ žaloby, ktorý patrí do predmetu správneho súdnictva podľa ( ). Z dožiadania rakúskeho súdu nie je zrejmé, že v ich konaní ide o preskúmanie rozhodnutia orgánu verejnej správy, resp. iné konanie vymedzené . Súd Arbeits - und Sozialgericht Wien je súdom prvostupňovým všeobecným a nie súdom, ktorý koná vo veciach správneho súdnictva.

IV.

Záver

13. Zo všetkých uvedených dôvodov tak kompetenčný senát dospel k záveru, že Správny súd v Bratislave opodstatnene vyslovil nesúhlas s tým, že mu Okresný súd Nitra postúpil prerokúvanú vec. Preto podľa vyslovil, že na prejednanie veci nie je daná právomoc správnych súdov.

14. Podľa sú súdy týmto rozhodnutím viazané, čo znamená, že sú v ďalšom konaní v prerokúvanej veci povinné vychádzať z právneho názoru, že jej prejednanie nepatrí do právomoci správnych súdov. Preto nemôžu žiadne svoje rozhodnutie založiť na opačnom právnom názore, teda že by táto vec do právomoci správnych súdov patrila.

15. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 8 : 0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.