Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/269/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právne veci žalobcu: R..N..S.. S., H..U.., W., V. XX, N.: XX XXX XXX, L. Z. Y.. G. R., H.O. U. U. W., Ž. X, L. Ž.: W. O., B.. X. X. XXXX, X. P. X, o zaplatenie 536,03 Eur s prísl., takto

rozhodol:

žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 316,43 Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 16. 5. 2009 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,

žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 12. 5. 2011 domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 536,03 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 536,03 Eur od 11. 12. 2008 do zaplatenia a trovy konania. V žalobe uviedol, že dňa 21. 10. 2008 poskytol žalobca žalovanému sumu 331,94 Eur (10.000,- Sk) ako pôžičku na základe zmluvy o pôžičke. Žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť v termíne 10. 10. 2009 spolu s dohodnutým úrokom vo výške 10 % mesačne z výšky dlžnej sumy. Žalovaný sa so žalobcom v zmluve dohodli, že žalovaný bude pôžičku spolu s dohodnutým úrokom splácať v 12-tich mesačných splátkach vo výške 48,73 Eur počnúc od 10. 11. 2008 a to vždy k 10.-temu dňu v mesiaci. Pôžička nebola do dňa podania žaloby uhradená v plnej výške, nakoľko žalovaný uhradil len jednu splátku, čím sa deň po splatnosti nasledujúcej splátky, t.j. 11. 12. 2008 dostal do omeškania a v súlade s ustanovením článku IV bod 1 zmluvy nastala splatnosť celého dlhu. Žalovaný na písomnú výzvu zo dňa 14. 5. 2009, ktorého žalobca vyzýva na zaplatenie dlžnej sumy 536,03 Eur, nereagoval.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pôžičke, splátkovým kalendárom, výzvou žalobcu a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 21. 10. 2008 zmluvu o pôžičke. Žalobca bol veriteľom, žalovaný bol dlžníkom. Žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 10.000,- Sk (331,94 Eur), pričom žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť do 10. 10. 2009. V zmluve sa dohodli na mesačnom úroku za požičanie finančných prostriedkov vo výške 10 %. Žalovaný mal pôžičku platiť v dohodnutých splátkach po 48,73 Eur vždy k 10.-temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Listom zo dňa 14. 5. 2009 vyzval žalobca žalovaného

na zaplatenie sumy 536,03 pozostávajúcej z istiny 316,43 Eur a úroku 219,60 Eur na základe zmluvy o pôžičke. Zo žaloby vyplýva, a túto skutočnosť nikto nenamietal, že žalovaný zaplatil len prvú splátku vyplývajúcu z predmetnej zmluvy a na výzvu žalobcu nejako nereagoval.

Podľa : Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa : Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa : Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa : Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1,2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z:

1/ Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

2/ Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

V danom prípade bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o pôžičke, z ktorej žalobca bol veriteľom, žalovaný bol dlžníkom. Žalobca poskytol žalovanému pôžičku 10.000,- Sk, pričom strany si dojednali aj úrok vo výške 10 % mesačne. Súd má za to, že takáto dohodnutá sadzba úroku z omeškania je v rozpore so zásadou dobrých mravov, pretože odplata žalobcu je neprimerane vysoká - úrok je vo výške 120 % ročne, pričom ročná percentuálna miera nákladov je vo výške 214,02 %-a. V konaní nebolo preukázané (ani tvrdené), že zmluva medzi účastníkmi bola uzavretá za takých podmienok, že bolo ekonomicky odôvodnené dojednať 120 % ročný úrok z pôžičky. Bez ohľadu na to, že žalovaný s takýmto mesačným úrokom súhlasil, súd toto dojednanie považuje za neplatné pre rozpor s dobrými mravmi. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi ako veriteľovi len istinu poskytnutej pôžičky vo výške 316,43 Eur. So žaloby vyplýva, že žalovaný z poskytnutej pôžičky zaplatil len jednu splátku vo výške 48,73 Eur, zostala mu teda zaplatiť istina vo výške 316,43 Eur.

Zo zmluvy nevyplýva, že nezaplatením splátky sa stane splatný celý zvyšok pohľadávky. So žalobcom uvádzaného článku IV bod. 1 vyplýva, že v prípade nezaplatenia splátky istiny vzniká veriteľovi právo od zmluvy odstúpiť. Nenastáva teda okamžitá splatnosť dlhu. Okamžitá splatnosť dlhu nastáva až po odstúpení veriteľa od zmluvy. Súd má za to, že k odstúpeniu veriteľa od zmluvy došlo listom zo dňa 14. 5. 2009, ktorý bol žalovanému doručený 15. 5. 2009. Obsahom tohto listu je vyjadrenie vôle žalobcu domáhať sa zaplatenia celej poskytnutej pôžičky, a preto súd podľa obsahu tento list považuje za odstúpenie od zmluvy. Pohľadávka žalobcu na vrátenie celej poskytnutej pôžičky, teda bola splatná doručením tejto výzvy, teda 15. 5. 2009. Od nasledujúceho dňa, teda od 16. 5. 2009 je žalovaný v

omeškaní s platením poskytnutej pôžičky, a preto súd od 16. 5. 2009 zaviazal žalovaného platiť aj úrok z omeškania.

Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi sumu 316,43 Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 16. 5. 2009 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa Žalobca bol v konaní úspešný len čiastočne, a preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§

205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže

podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona.