Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-102-2011.pdf
PDF · 99.02 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/102/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: MIHACO, s. r. o., SNP 301, 937 01 Želiezovce, IČO: 36 707 830, v konaní zastúpený JUDr. Jozefom Nyúlom, advokátom so sídlom v Leviciach, kpt. Jaroša 4, proti odporcovi: Aqua Mineral s. r. o., Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 44 292 163, o zaplatenie 43.095,99 eura s príslušenstvom,
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 43.095,99 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 17.11.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 5.051,14 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 2.585,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.465,64 eura, trovy na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 08.08.2011 žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 43.095,99 eura s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia ceny prác vyplývajúcich zo Zmluvy o dielo č. 25/2009 zo dňa 31.10.2009, ktoré mu boli vyúčtované faktúrou č. 10100029 vo výške 164.387,97 eura, splatnou dňa 01.10.2010. Z uvedenej faktúry odporca dňa 22.10.2010 uhradil sumu 121.291,98 eura, jej zostávajúcu časť vo výške 43.095,99 eura už na účet navrhovateľa nepoukázal.
Súd vydal dňa 12.09.2011 pod sp. zn. 13Rob/241/2011 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor. Uviedol v ňom, že žalovanú pohľadávku neuznáva, nakoľko ju vo svojom účtovníctve neeviduje v uplatňovanej výške 43.095,99 eura.
Navrhovateľ sa k podanému odporu vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu prípisom zo dňa 18.11.2011. Uviedol v ňom, že faktúra č. 10100029 bola zo strany navrhovateľa vystavená v súlade so zmluvnými podmienkami, odporcovi bola riadne doručená a tento k nej žiadne pripomienky nevzniesol. Odporca časť tejto faktúry uhradil a svoj záväzok podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka aj písomne uznal dňa 10.06.2011. Tvrdenie o neevidovaní žalovaného záväzku je preto právne neobhájiteľné. Takéto konanie odporcu vykazuje znaky úmyselného poškodzovania veriteľa a je v rozpore s dobrými mravmi.
Keďže odporca podal včas odpor s odôvodnením vo veci samej, súd nariadil pojednávanie podľa § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Súd pojednával dňa 26.03.2012 v neprítomnosti odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p., ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.
Konateľ navrhovateľa sa na pojednávaní pridržiaval skutočností uvedených v podanej žalobe, a keďže žalovaná pohľadávka nebola odporcom ani len sčasti uhradená, žiadal súd, aby jej v celom rozsahu vyhovel.
Právny zástupca navrhovateľa k podanému odporu na doplnenie uviedol, že neevidovanie sumy 43.095,99 eura v účtovníctve odporcu nie je relevantným dôvodom pre neexistenciu takejto pohľadávky, podľa jeho názoru je to otázka vedenia účtovníctva a nie otázka právneho vzniku tohto záväzku. Navyše, odporca vyúčtovanú pohľadávku navrhovateľa pred podaním žaloby sčasti plnil, čoho dôkazom je aj výpis z účtu navrhovateľa a suma 292 000 eur, ktorá bola pripísaná na jeho účet dňa 22.10.2010. Z predmetnej sumy boli uspokojené viaceré pohľadávky navrhovateľa, medzi nimi aj časť pohľadávky navrhovateľa vyúčtovaná faktúrou č. 10100029, čo má podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka účinky uznania záväzku. Odporca následne zostávajúcu časť nesplatenej pohľadávky aj písomne uznal, a to dňa 10.06.2011. Podľa informácií získaných navrhovateľom má odporca tohto času finančné problémy súvisiace s uspokojovaním pohľadávok veriteľov, a to, že sa pojednávania nezúčastnil, možno kvalifikovať ako jeho snahu oddialiť uspokojenie navrhovateľovej pohľadávky. Keďže navrhovateľ v konaní relevantnými dôkazmi preukázal dôvodnosť žalovanej pohľadávky, žiadal súd, aby podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu aj na náhradu trov konania v celkovej výške 5.051,14 eura
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 31.10.2009 bola medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom uzatvorená písomná Zmluva o dielo č. 25/2009 „Santovka“ (ďalej len Zmluva), predmetom ktorej bola rekonštrukcia objektu Žriedla Santovka. Cena diela bola dohodnutá pevnou sumou vo výške 200 000 eur bez DPH, pričom DPH k nej mala byť pripočítaná a účtovaná v zmysle platných právnych predpisov. Odporca sa zaviazal uhrádzať cenu za dielo tak, že v rámci zálohy zaplatí navrhovateľovi 10 000 eur s DPH, čiastkové mesačné faktúry navrhovateľa za postupne zrealizované a odovzdané časti diela zaplatí do 21 dní od doručenia faktúry a záverečnú faktúru, ktorá bude vystavená najneskôr do 14 dní od protokolárneho odovzdania a prevzatia poslednej časti diela do 25 dní odo dňa jej doručenia, kedy sa mala stať splatnou. Prevzatie staveniska a zahájenie prác bolo dohodnuté na deň 02.11.2009 a ich ukončenie a protokolárne odovzdanie do 07.04.2010 podľa vzájomne odsúhlaseného harmonogramu.
Dodatkom zo dňa 19.02.2010 sa zmluvné strany dohodli na rozšírení rozsahu diela o tzv. práce a dodávky naviac, pričom špecifikácia diela bola uvedená v cenovej špecifikácii tvoriacej prílohu č. 1 tohto dodatku a cena diela sa zvýšila o sumu 191.299,85 eura bez DPH na celkovú sumu 391.299,85 eura bez DPH. Dodatkom zo dňa 06.04.2010 sa zmluvné strany opäť dohodli na rozšírení rozsahu diela o tzv. práce a dodávky naviac, pričom špecifikácia diela bola uvedená v cenovej špecifikácii tvoriacej prílohu č. 1 tohto dodatku, lehota na ukončenie a protokolárne odovzdanie diela sa predĺžila do 25.04.2010 a cena diela sa zvýšila o sumu 138.141,15 eura bez DPH na celkovú sumu 529 441 eur bez DPH. Dodatkom zo dňa 12.04.2010 sa zmenil identifikačný údaj objednávateľa. Ostatné ustanovenia Zmluvy zostali nezmenené.
Faktúrou č. 10100029 zo dňa 17.09.2010, splatnou dňa 01.10.2010, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi v zmysle Zmluvy a jej dodatku zo dňa 06.04.2010 cenu diela vo výške 164.387,97 eura vrátane DPH (138.141,15 eura + 19 % DPH vo výške 26.246,82 eura). Ako vyplýva z výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 30.10.2010, odporca dňa 22.10.2010 uhradil v prospech jeho účtu sumu 292 000 eur, ku ktorej priradil variabilný symbol platby 0010100014.
Dňa 10.06.2011 odporca písomne uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi vyplývajúci zo Zmluvy o dielo č. 25/2009 „Santovka“ zo dňa 31.10.2009 v znení jej dodatkov, podľa ktorej navrhovateľ vykonal
pre odporcu rekonštrukciu stavebného diela Žriedla Santovka, pričom dňa 22.09.2010 R.. W. K. za navrhovateľa odovzdal ukončené stavebné dielo konateľovi odporcu G. W., ktorí odovzdanie a prebratie diela potvrdili svojimi podpismi v Protokole o odovzdaní a prebratí diela. Odporca v súlade s § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka vyhlásil, že uznáva svoj záväzok zaplatiť navrhovateľovi zostatok faktúry č. 10100029 vo výške 43.095,99 eura s DPH a nepopiera dôvod ani výšku tohto záväzku.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 548 ods. 1 cit. zákona, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 407 ods. 3 cit. zákona, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 323 ods. 1 cit. zákona, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä fotokópiami Zmluvy a jej troch dodatkov, faktúry č. 10100029, výpisu z účtu navrhovateľa, uznania záväzku zo dňa 10.06.2011, písomných podaní účastníkov konania, ako aj výsluchom konateľa navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní, z ktorých mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 31.10.2009 uzatvorená písomná zmluva o dielo v zmysle Obchodného zákonníka. Na jej základe sa navrhovateľ ako zhotoviteľ zaviazal odporcovi ako objednávateľovi vykonať rekonštrukciu objektu Žriedla Santovka. Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvoria dodatky zo dňa 19.02.2010, 06.04.2010 a 12.04.2010. Cena diela bola dohodnutá pevnou sumou a v dodatku zo dňa 06.04.2010 bola po rozšírení rozsahu diela o tzv. práce a dodávky naviac ustálená v celkovej výške 529 441 eur bez DPH, pričom DPH k nej mala byť pripočítaná a účtovaná v zmysle platných právnych predpisov. Odporca sa zaviazal uhrádzať cenu za dielo tak, že v rámci zálohy zaplatí navrhovateľovi 10 000 eur s DPH, čiastkové mesačné faktúry navrhovateľa za postupne zrealizované a odovzdané časti diela zaplatí do 21 dní od doručenia faktúry a záverečnú faktúru, ktorá bude vystavená najneskôr do 14 dní od protokolárneho odovzdania a prevzatia poslednej časti diela do 25 dní odo dňa jej doručenia, kedy sa mala stať splatnou. Dielo bolo navrhovateľom ukončené a odporcovi protokolárne odovzdané dňa 22.09.2010, čo potvrdili štatutárni zástupcovia odporcu svojimi podpismi v písomnom uznaní záväzku zo dňa 10.06.2011. Faktúrou č. 10100029 zo dňa 17.09.2010, splatnou dňa 01.10.2010, vyúčtoval navrhovateľ odporcovi v zmysle Zmluvy a jej dodatku zo dňa 06.04.2010 zostávajúcu cenu diela vo výške 164.387,97 eura vrátane DPH (138.141,15 eura + 19 % DPH vo výške 26.246,82 eura). Ako vyplýva z výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 30.10.2010, odporca dňa 22.10.2010 uhradil v prospech jeho účtu sumu 292 000 eur, pričom tejto platbe priradil variabilný symbol 10100014. Navrhovateľ na úhradu pohľadávky vyplývajúcej z faktúry č. 10100029 jednostranne započítal sumu 121.291,98 eura, pričom neuhradená zostala suma 43.095,99 eura. Zo spôsobu identifikácie platby pod variabilným symbolom 10100014 však nemožno bez ďalšieho vyvodiť záver, že odporca čiastočne plnil aj svoj záväzok vyplývajúci z faktúry č. 10100029, ku ktorej bol navrhovateľom vo výške 121.291,98 eura jednostranne započítaný a teda ani to, že by toto plnenie s poukazom na cit. § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka mohlo mať účinky uznania zvyšku jeho dlhu. Skutočnosť, že odporca zostávajúcu časť nesplatenej pohľadávky čo do dôvody a výšky voči navrhovateľovi v kontexte už realizovaného plnenia uznáva, vyplynulo až z písomného uznania tohto dlhu zo dňa 10.06.2011. Podľa cit. ustanovenia § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka sa predpokladá, že tento záväzok v uznanom rozsahu trval v čase jeho uznania. Odporca sa síce v
podanom odpore bránil zaplateniu žalovanej pohľadávky tvrdením, že sumu 43.095,99 eura vo svojom účtovníctve neeviduje, no nijakým spôsobom súdu nepreukázal, že by od uznania tohto záväzku bolo došlo k jeho čo i len čiastočnému zániku splnením, príp. iným zákonom dovoleným spôsobom. Keďže sa odporca napriek poučeniu daného mu súdom podľa § 120 ods. 4 O. s. p. v predvolaní na nariadené pojednávanie, že všetky dôkazy a skutočnosti musí predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada, pojednávania nezúčastnil a svoju neúčasť riadne a včas neospravedlnil, súd po vyhodnotení produkovaných dôkazov považoval jeho obranu za účelovú, majúcu za cieľ oddialiť uspokojenie navrhovateľovej pohľadávky.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že odporca neuhradil navrhovateľovi cenu diela v dohodnutej lehote splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka je povinný platiť úroky z omeškania. Navrhovateľ si ich uplatnil vo výške 9 % ročne z celej dlžnej sumy 43.095,99 eura odo dňa nasledujúceho po deklarovanej splatnosti vystavenej faktúry č. 10100029, t. j. od 02.10.2010 do zaplatenia. Nakoľko však splatnosť záverečnej faktúry bola zmluvne dohodnutá na 25 dní odo dňa jej doručenia odporcovi a navrhovateľ jej doručenie odporcovi v konaní nepreukázal, súd vychádzal z predpokladu, že ak sa úhrada odporcu zo dňa 22.10.2010 v kontexte jeho uznávacieho prehlásenia považuje za čiastočnú úhradu faktúry č. 10100029, najneskôr dňa 22.10.2010 ju už odporca musel mať doručenú. Z uvedeného potom vyplýva, že v omeškaní s platením žalovanej istiny sa odporca mohol ocitnúť až dňom 17.11.2010, t. j. dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 25-dňovej lehoty na plnenie počítanej od 23.10.2010 a končiacej dňom 16.11.2010. Keďže súčet úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (ECB), platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (1 % ročne + 8 % bodov podľa cit. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení), predstavoval 9 %, navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil od odporcu v správnej výške.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 43.095,99 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 17.11.2010 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 43.095,99 eura od 02.10.2010 do 16.11.2010, uplatneného nad rámec dojednanej Zmluvy, súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O. s. p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Nakoľko mal navrhovateľ neúspech len v pomerne nepatrnej časti uplatnenej pohľadávky, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporcovi v celkovej výške 5.051,14 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 2.585,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.465,64 eura. Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za 4 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 po 506,21 eura z tarifnej hodnoty 43.095,99 eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 05.08.2011, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh zo dňa 08.08.2011 a vyjadrenie k odporu zo dňa 18.11.2011, účasť na pojednávaní dňa 26.03.2012), t. j. 2.024,84 eura + 3 x 7,41 eura + 1 x 7,63 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky. Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa od 01.12.2004 platiteľom DPH, súd v rámci trov právneho zastúpenia priznal navrhovateľovi aj DPH z odmeny a náhrad vo výške 410,94 eura (2.054,70 eura x 20 %) podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky.
Odporca nahradí navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 5.051,14 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jozefa Nyúla podľa § 149 ods. 1 O. s. p. v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.