Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_11C-308-2011.pdf
PDF · 79.57 KB
Case nature
Subarea
11C/308/2011
Rozhodnutie
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andrea Zolotová
v právnej veci žalobcu: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., so sídlom: Europeum Business Centre - Suché mýto 1, 814 99 Bratislava, IČO: 31 348 751, zast. JUDr. Evou Markovou, advokátkou, Europeum Business Centre - Suché mýto 1, 814 99 Bratislava proti žalovanej: I. T., D.. XX.XX.XXXX, N. W. XXX/ X, S. D. o zaplatenie 303,37 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 303,37 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 256,37 EUR vo výške 9,5 % ročne od 15.10.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 74,12 eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Evy Markovej a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 303,37 eur spolu s 9,50% úrokom z omeškania zo sumy 256,37 eur od 15.10.2011 do zaplatenia, trov konania a trov právneho zastupovania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná bola na základe žiadosti prijatá do klubu distribútorov ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o. ako občan. Žalovaná ako člen klubu distribútorov zakúpila u žalobcu kozmetické výrobky v žalovanej istine. Faktúrou č. 1111336472 a č. 1111345325 splatnou dňa 14.10.2011. Za prevzatý tovar bola žalovanej vyfakturovaná spolu cena zakúpených výrobkov v sume 256,37 eur. Žalovaná tovar prevzala spolu s faktúrou, ktorá obsahovala aj presnú špecifikáciu prevzatého tovaru. Faktúrou č.11106397 a č. 111099170 bol žalovanej vyfakturovaný poplatok za upomienku v sume 7 eur 2x po 3,50 eur a zmluvná pokuta v sume 40 eur, ( ide o dve faktúry).
Žalovaná s podaným návrhom súhlasila v celom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi a to Obchodné podmienky na čl.2 , výzvou, upomienkou, faktúrou na čl. 3,4,5,6, upomienkou zo dňa 20.10.2011 na čl. 7, upomienkou zo dňa 24.10.2011 na čl. 8, upomienka zo dňa 10.11.2001 a zo dňa 14.11.2011 na čl. 10, žiadosťou o registráciu člena Oriflame na čl. 18,19, potvrdením na čl. 20,21, vyjadrením zástupcu žalobcu zo dňa 14.3.2012 vrátane dokladov a to žiadostou o registráciu členov, kópia OP, potvrdenie o prevzatí tovaru, prehľad poplatkov, príručka, výsluchom žalovanej z ktorého zistil tento skutkový stav.
Zo žiadosti zo dňa 10.10.2011 vyplýva, že žalovaná bola prijatá do klubu distribúterov kozmetiky Oriflame a súhlasila so všetkými podmienkami uvedenými na druhej strane žiadosti o registráciu a platne v čase zakúpenia tovaru.
Faktúrami č.111336472/283539 na sumu 65,17 eur splatnou dňa 12.10.2011 a č. 111345325/283539 na sumu 191,20 eur splatnou dňa 14.10.2011 vyfakturoval žalobca žalovanej príslušné sumy za dodaný tovar, ktorý jej bol dodaný presne špecifikovaný podľa dodacích listov.
Faktúru č. 111105092/283539 žalobca vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu v sume 20 eur a poplatok za upomienku v sume 3,50 eur.
Faktúru č. 111106046/283539 žalobca vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu v sume 20 eur a poplatok za upomienku v sume 3,50 eur.
Upomienkami zo dňa 20.10.2011, zo dňa 24.10.2011, zo dňa 10.11.2011 a zo dňa 14,11.2011 žalobca vyzýval žalovanú-dlžníčku na zaplatenie neuhradených faktúr a to každú faktúru dvakrát.
Z cenníka predloženého žalobcom vyplýva, že poplatok za zaslanie upomienky je 3,50 eur, ak poradca neuhradí faktúru v dobe splatnosti a 20 eur za druhú upomienku, ak poradca neuhradí faktúru v lehote dlhšej ako 10 dní po lehote platnosti.
Z výpovede žalovanej vyplýva, že so žalobou súhlasí, je pravdu že podpísala žiadosť o registráciu do klubu distributérov kozmetiky Oriflame. Od žalobcu tovar , tak ako je uvedený vo faktúrach prevzala a za tovar nezaplatila.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená;, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 589 Občianskeho zákonníka cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná so žalobcom uzavrela kúpnu zmluvu predmetom ktorej boli kozmetické výrobky v celkovej sume 256,37 eur. Žalovaná tovar prevzala a kúpnu cenu tovaru v zmysle vystavených vyššie uvedených faktúr č. 111336472 a č. 111345325 v stanovenej lehote v lehote splatnosti vystavených faktúr žalobcovi neuhradila. Z tohto dôvodu a v zmysle dohodnutých podmienok registrácie žalobca oprávnene vyfakturoval žalovanej aj poplatok za dve upomienky 2 x po 3,50 eur a dva krát zmluvnú pokutu 2 x po 20 eur, ide dve neuhradené faktúry, faktúrami č. 111105092 a č. 111106046. Celkovo dlžná suma u žalovanej predstavuje sumu 303,37 eur.
Na základe uvedeného a s poukazom na citované zákonné ustanovenia a dohodnuté zmluvné podmienky preto súd žalobe ako dôvodnej v plnom rozsahu vyhovel. Súd vyhovel aj časti žaloby pokiaľ sa týka úrokov z omeškania ( ku dňu omeškania tieto predstavujú výšku 9,50 % ročne) z kúpnej ceny tovaru, t.j. zo 256,37 eur na ktoré má žalobca v zmysle citovaných zákonných ustanovení nárok, nakoľko žalovaná neuhradila kúpnu cenu tovaru v sume 256,37 eur v lehote splatnosti. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry, t.j. odo dňa 15.10.2011. Súd prihliadol aj na to, že žalovaná so žalobou súhlasil v celom rozsahu.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenia práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci úspech, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 74,12 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a trovy právneho zastupovania na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 57,62 eur.
Trovy právneho zastupovania v sume pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby na súd ) v sume 33,20 eur
( jeden úkon v sume 16,60 eur ) podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, z režijného paušálu za dva úkony v sume 14,82 eur ( 7,41 eur za jeden úkon ) podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. vrátane DPH 9,60 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl., keďže právny zástupca je platcom DPH, spolu 57,62 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd do Prešova prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/
f/ rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.