Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-206-2011.pdf
PDF · 93.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/206/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudcom Mgr. Ivanom Kubínyim v právnej veci navrhovateľa Fiber Network Myjava s.r.o. so sídlom Myjava, Hodžova 261/1, IČO 36 666 751, zastúpený Advokátska kancelária Bugala - Ďurček, s.r.o. so sídlom Bratislava, Drotárska cesta 102, IČO 36 731 544, proti odporkyni J. T., J. J. G. J., I..C.. Y. XX, o zaplatenie 93 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 44,08 Eur a úrok z omeškania:
- 9% ročne zo sumy 0,08 Eur za obdobie od 16.01.2011 do zaplatenia,
- 9% ročne zo sumy 10,08 Eur za obdobie od 16.03.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 10,08 Eur za obdobie od 16.04.2011 do zaplatenia,
-9,25 % ročne zo sumy 11,92 Eur za obdobie od 16.05.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 11,92 Eur za obdobie od 16.06.2011 do zaplatenia,
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 0,05% denne:
- zo sumy 0,08 Eur za obdobie od 16.01.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 10,08 Eur za obdobie od 16.03.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 10,08 Eur za obdobie od 16.04.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 11,92 Eur za obdobie od 16.05.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 11,92 Eur za obdobie od 16.06.2011 do zaplatenia.
Vo zvyšku sa návrh zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 0,08 Eur za obdobie od 16.01.2011 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 10,08 Eur za obdobie od 16.03.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 10,08 Eur za obdobie od 16.04.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 60,84 Eur za obdobie od 16.05.2011 do zaplatenia a 9,25 % ročne zo sumy 11,92 Eur za obdobie od 16.06.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že na základe zmluvy o pripojení poskytoval odporkyni pripojenie do siete internet. Za poskytnuté služby v období 01/2011, 03/2011, 04/2011, 05/2011 a 06/2011 odporkyňa nezaplatila v lehotách splatnosti jednotlivé navrhovateľom fakturované sumy, ktoré spolu predstavujú žalovanú istinu. Za 01/2011 nezaplatila za pripojenie časť 0,08 €, za 03/2011 nezaplatila za pripojenie 10,08 €, za 04/2011 nezaplatila za pripojenie 10,08 €, za 05/2011 nezaplatila za pripojenie 11,92 €, za prekládku internetu 19,92 €, za zriaďovací poplatok 29 €, za 06/2011 nezaplatila za pripojenie 11,92 €.
Nezaplatením sa dostala do omeškania, a to pri jednotlivých sumách vždy od dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. Navrhovateľ zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za vzniknuté omeškanie, a to 0,05% denne (18,25 ročne) zo sumy 0,08 Eur za obdobie od 16.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 10,08 Eur za obdobie od 16.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 10,08 Eur za obdobie od 16.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 60,84 Eur za obdobie od 16.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 11,92 Eur za obdobie od 16.06.2011 do zaplatenia. Napokon navrhovateľ žiadal náhradu trov konania.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení žiadala žalobu zamietnuť. Uviedla, že navrhovateľ jednal nekorektne a zmluvu sfalšoval, pretože zmluva bola uzatvorená pre inú ako súčasnú adresu, a to adresu jej predchádzajúceho bydliska. Po presťahovaní a preložení linky sa zmluva na novú adresu z 18.4.2011 nepodpisovala, pretože s navrhovateľom bolo dohodnuté, že sa podpíše až po preverení funkčnosti pripojenia na novej adrese. Keďže pripojenie na novej adrese riadne nefungovalo, žiadala 20.05.2011 navrhovateľa, aby službu deaktivoval, pretože táto nefunguje. Pre nefunkčné pripojenie od navrhovateľa bola nútená uzatvoriť zmluvu o pripojení s iným poskytovateľom. Dlh voči navrhovateľovi uznala iba za obdobie 03/11 a 04/2011, v celkovej výške 20,16 €
Pojednávania dňa 26.3.2012 sa odporkyňa nezúčastnila. Predvolanie na pojednávanie jej bolo včas doručené, svoju neprítomnosť ospravedlnila zo zdravotných dôvodov a vyjadrila sa písomne. Odročenie pojednávania odporkyňa nežiadala. Vzhľadom na uvedené súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti odporkyne v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením predžalobnej výzvy, zmluvy a jej dodatku, e-mailová komunikácia odporkyne s navrhovateľom (2 x), rozhodnutie správy katastra, faktúry 5 x a zistil tento skutkový stav:
Dňa 1.12.2010 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení č. 20034760, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni pripojenie na internet „Easy“ v mieste pripojenia Horný rad 557, Brezová pod Bradlom. Odporkyňa za poskytnutú služba zaviazala platiť 8,40 € bez DPH mesačne (10 € s DPH pri vtedy platnej sadzbe DPH 19%). Podľa dodatku č. 1 zo dňa 18.04.2011 k uvedenej zmluve došlo k zmene miesta pripojenia na Brezová pod Bradlom, J.M. Hurbana 75, k zmene služby na „wifi Mini“ a k zmene ceny na 9,93 € + 20 % DPH mesačne (11.92 €). V zmluve aj dodatku k zmluve bolo dohodnutá výpovedná lehota 1 mesiac a podľa bodu 8 ods. 7 začínala plynúť 1. dňom fakturačného obdobia, v danom prípade prvým dňom v mesiaci. Dodatok k zmluve obsahoval tiež sadzbu za zriaďovací poplatok 29 € ( v pôvodnej zmluve 0 €) a 16,60 € bez DPH za prekládku internetu.
Dodatok k zmluve bol podpísaný iba navrhovateľom, čo vyplýva z dodatku predloženého odporkyňou. Navrhovateľ k návrhu predložil iba prvú stranu dodatku, ktorá neobsahuje podpisy a iba druhú stranu pôvodnej zmluvy z 1.12.2010 s podpismi. E-mailom zo dňa 20.05.2011 odporkyňa požiadala
navrhovateľa o deaktiváciu služby a odpojenie zariadenia, pre nevyhovujúcu službu. Ďalším e-mailom z 23.05.2011 odporkyňa navrhovateľovi oznámila, že faktúry uhradí za obdobie troch mesiacov (bližšie nešpecifikované).
Z faktúr bolo zistené, že za 01/2011 vyfakturoval navrhovateľ odporkyni k úhrade 0,08 € za službu Easy so splatnosťou 15.01.2011. Celkom bolo fakturovaných 10,08 €, suma 10 € však bola uhradená zo zálohy. Za 03/2011 vyfakturoval navrhovateľ odporkyni k úhrade 10,08 € za službu Easy so splatnosťou 15.03.2011. Za 04/2011 vyfakturoval navrhovateľ odporkyni k úhrade 10,08 € za službu Easy so splatnosťou 15.04.2011. Za 05/2011 vyfakturoval navrhovateľ odporkyni k úhrade 60,84 € za službu wifi mini (11,92 €), za zriaďovací poplatok (29 €) a za prekládku internetu (19,92) € so splatnosťou 15.05.2011. Za 06/2011 vyfakturoval navrhovateľ odporkyni k úhrade 11,92 € za službu wifi mini so splatnosťou 15.06.2011.
V článku 3. ods. 5 zmluvy uzavretej medzi účastníkmi bola pre prípad omeškania s plnením finančných povinností zo strany odporkyne dohodnutá zmluvná pokuta 0,05 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkový právny vzťah je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že medzi účastníkmi existoval zmluvný vzťah založený zmluvou o pripojení, na základe ktorého bol navrhovateľ povinný poskytovať odporkyni pripojenie na internet a odporkyňa bola povinná za túto službu platiť dohodnutú cenu. Tento základ zmluvného vzťahu nebol napokon medzi účastníkmi sporný. I keď počas trvania zmluvného vzťahu došlo k zmene miesta pripojenia, bol zmluvný vzťah riadne ukončený až na základe výpovede odporkyne z 20.05.2011, a to k 30.6.2011, teda po uplynutí dohodnutej mesačnej výpovednej lehoty so začiatkom 1. dňa fakturačného obdobia. Až do 30.6.2011, teda až do skončenia zmluvného vzťahu patrí navrhovateľovi dohodnutá odplata za poskytnuté služby. Keďže odporkyňa nepreukázala, že by odplatu za poskytnuté služby, ktorú žiada navrhovateľ zaplatila, súd ju k splneniu tejto zmluvnej povinnosti zaviazal. Navrhovateľovi tak súd priznal nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby za 01/2011 (0,08 €), za 03/2011 (10,08 €) za 04/2011 (10,08 €) za 05/2011 (11,92 €) a za 06/2011 (11,92 €), teda celkom 44,08 €. Zaplatenie dlhu za poskytnuté služby odporkyňa nielen, že nepreukázala, ale v e-mailovej komunikácii s navrhovateľom ako aj vo svojom vyjadrení k žalobe priamo existenciu dlhu uviedla, i keď nie v celom uvedenom rozsahu.
Keďže neboli jednotlivé čiastky za poskytnuté služby zaplatené v lehotách splatnosti uvedených na faktúrach, dostala sa odporkyňa s ich úhradou do omeškania a navrhovateľovi popri nároku na zaplatenie časti istiny vznikol i nárok na úrok z omeškania z tejto časti istiny. Tento bol uplatnený v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, podľa ktorých je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade bola v prvý deň omeškania (deň po splatnosti jednotlivých faktúr) diskontná sadzba ECB 1 % resp. od 16.4.2011 1,25 % ročne, preto súd návrhu vyhovel aj v časti úroku z omeškania z jednotlivých mesačných úhrad za poskytnutie internetu.
Z dôvodu omeškania so zaplatením za poskytnuté pripojenie priznal súd navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu, pretože pre tento prípad a v požadovanej výške bola medzi účastníkmi dohodnutá. Súd napriek spotrebiteľskému charakteru zmluvy o pripojení priznal zmluvnú pokutu v plnom dohodnutom rozsahu pretože výšku ani podmienky vzniku nároku na zmluvnú pokutu nepovažoval za neprimerané alebo nekalé.
Súd však navrhovateľovi nepriznal časť istiny pripadajúcu na odplatu za prekládku internetu (19,92 €) a za zriaďovací poplatok (29 €), a teda ani úrok z omeškania a zmluvnú pokutu z tejto časti istiny. Ako správne poukázala odporkyňa, dodatok k zmluve o pripojení neobsahuje jej podpis. Na ňom uvedené ujednania nie sú tak prejavom vôle odporkyne. Pre absenciu podpisu odporkyne, ktorý by vyjadroval súhlas s obsahom dodatku tak obsah dodatku nemožno považovať za súčasť zmluvy. Keďže výšku odplaty za prekládku a výšku zriaďovacieho poplatku určoval práve dodatok k zmluve, treba pre absenciu podpisu odporkyne konštatovať, že o odplate za uvedené položky k uzavretiu dohody medzi účastníkmi nedošlo a pokiaľ navrhovateľ uvedené sumy požaduje, nie je pre takýto nárok daný zmluvný základ a navrhovateľ na túto časť požadovanej istiny právo nemá. I keď by k dohode o odplate za prekládku a zriaďovací poplatok mohlo medzi účastníkmi dôjsť aj inak ako písomne, nebola takáto skutočnosť v konaní preukázaná.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd v prípade čiastočného úspechu prizná náhradu trov konania v pomernej časti, alebo vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Vzhľadom na takmer zhodný pomer úspechu oboch účastníkov (44,08 € priznaných / 48,92 € zamietnutých) súd náhradu trov nepriznal žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si odporkyňa nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.