Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Er-307-2011.pdf
PDF · 75.39 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-3Er/307/2011
Uznesenie
Okresný súd Piešťany vo veci exekúcie v prospech oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, v zastúpení: JUDr. Marek Czosmopoloy, advokát, Ventúrska 16,811 01 Bratislava, proti povinnému: Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. Z. XXX, XXX XX V. Z. pre vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť oprávnenému pohľadávku vo výške 87,44 eur s prísl., o žiadosti súdneho exekútora JUDr. Romana Fogtu so sídlom exekútorského úradu ČSA 10, 934 01 Levice o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie EX 1186/2011, takto
rozhodol:
Žiadosť súdneho exekútora JUDr. Romana Fogtu zo dňa 7.03.2011 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie EX 1186/2011 s a z a m i e t a.
odôvodnenie:
Súdny exekútor JUDr. Roman Fogta žiadosťou zo dňa 7.03.2011 na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v prospech oprávneného proti povinnému na vymoženie 87,44 eur s prísl. a trov exekúcie na podklade rozhodcovského rozsudku sp. zn.: 1 KRS/642/2010 zo dňa 1.12.2010, vydaný Stálym rozhodcovským súdom pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti, a.s..
Podľa § 41 odsek 2 písmeno d) Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
Podľa § 44 odsek 2 Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 45 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, (1) Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov 16) na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. (2) Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c). (3) Proti rozhodnutiu súdu podľa odsekov 1 a 2 je prípustný opravný prostriedok.
V prípade, ak má byť podkladom výkonu exekúcie rozhodcovský rozsudok, exekučný súd je povinný z úradnej povinnosti skúmať, či rozhodcovský rozsudok nemá nedostatky podľa v § 40 písm. a) alebo b) zákona č. 244/2002 Z.z. a či nezaväzuje na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo v rozpore s dobrými mravmi. Táto povinnosť vyplýva z ustanovenia § 45 odsek 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Vychádzajúc zo zásad účelnosti a hospodárnosti exekučného konania je potrebné ustanovenie § 45 odsek 2 zákona č. 244/2002 Z.z. vykladať tak, že sa vzťahuje aj na exekučné konanie v štádiu pred udelením poverenia súdnemu exekútorovi, t.j. pri rozhodovaní o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia, hoci ustanovenie § 45 odsek 2 zákona č. 244/2002 Z.z. vytvára dojem, ako by z uvedených dôvodov malo byť možným len zastavenie exekúcie. Exekučný súd pritom neprijíma žiadne rozhodnutie, ktorým by sa pasoval do pozície oprávneného súdu a formálne zrušil exekučný titul reprezentovaný rozhodcovským rozsudkom. Môže mu však za určitých okolnosti odoprieť vykonateľnosť. Exekučný súd nemôže rezignovať na možnosť odopretia vykonania exekúcie na podklade titulu odporujúceho zákonu.
V tomto prípade podkladom pre výkon exekúcie má byť rozhodcovský rozsudok sp. zn.: 1 KRS/642/2010 zo dňa 1.12.2010, vydaný Stálym rozhodcovským súdom pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti, a.s., a to jediným rozhodcom JUDr. Eva Fajtlová, ktorým bol povinný zaviazaný zaplatiť oprávnenému sumu 87,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 16.10.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania rozhodcovského konania vo výške 47,40 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 56,67 eur. Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku vyplýva, že predmetom rozhodcovského konania bola pohľadávka oprávneného zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 2633790 92869310, ktorú dňa 2.10.2008 oprávnený ako veriteľ uzavrel s povinným ako dlžníkom, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 298,71 eur . Súd sa oboznámil s obsahom a formu tejto zmluvy a zistil, že táto zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka vzhľadom na postavenie účastníkov zmluvy. Oprávnený zmluvu uzatvoril v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom povinný mal pri uzavretí zmluvy postavenie spotrebiteľa - fyzickej osoby nepodnikateľa a z obsahu zmluvy nevyplýva, že by jednal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Zmluva bola uzavretá na predtlačenom formulári s hlavičkou oprávneného, ktorú oprávnený používa vo viacerých prípadoch pri uzatváraní zmlúv rovnakého druhu neurčitého počtu, pričom je zrejmé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa §52 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa §52 odsek 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa §52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 3 odsek 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 odsek 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 odsek 4 písmeno r) Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.01.2008, ustanovenie, ktoré vyžaduje v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, sa považuje za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve.
Podľa § 53 odsek 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Z vyššie uvedených dôvodov exekučný súd z úradnej povinnosti podrobil skúmaniu rozhodcovskú doložku, na základe ktorej bol vydaný predmetný rozhodcovský rozsudok, ktorá nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná, ale bola zahrnutá vo všeobecných zmluvných podmienkach oprávneného.
Podľa článku V.-13 všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej ,,všeobecných podmienok“), zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory vzniknuté z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zánik zmluvy, sa budú rozhodovať v rozhodcovskom konaní pred jediným rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej spoločnosti, a.s., so sídlom v Čadci, Nábrežná 1293 alebo Rozhodcovského súdu v Bratislave, so sídlom v Bratislave, Ventúrska 14. Postup v rozhodcovskom konaní sa riadi zákonom č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v platnom znení a ďalej vnútornými predpismi vybraného rozhodcovského súdu...Zmluvné strany sa zaväzujú podrobiť rozhodnutiu vybraného rozhodcovského súdu a jeho rozhodnutie bude pre strany konečné, záväzné a vykonateľné. Týmto nie je dotknuté právo navrhovateľa obrátiť sa s návrhom na začatie konania na príslušný súd Slovenskej republiky. Účastník proti ktorému návrh smeruje, berie túto skutočnosť na vedomie a súhlasí s ňou.
Táto rozhodcovská doložka napĺňa znaky neprijateľnej podmienky spotrebiteľskej zmluvy podľa § 53 odsek 4 písmeno r) Občianskeho zákonníka, pretože núti spotrebiteľa podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Rozhodcovská doložka síce umožňuje obrátiť sa spotrebiteľovi na štátny súd, ale len v prípade, ak predmetný spor vyvolá spotrebiteľ. Možnosť iniciovania sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj spotrebiteľom treba považovať skôr za akademickú (keďže spektrum potenciálnych požiadaviek spotrebiteľa nesplnených druhou stranou je zjavne veľmi obmedzené, pričom do takého spektra nemôže patriť žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku predpokladajúca najprv rozhodnutie veci v rozhodcovskom konaní). Predovšetkým treba mať za to, že značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa spôsobuje už to, ak spotrebiteľovi dodávateľ prakticky nanúti podrobenie sa právomoci rozhodcu v dôsledku výberu spôsobu riešenia sporu vykonaného dodávateľom. Túto nerovnováhu nemôže vyrovnať ustanovenie umožňujúce spotrebiteľovi výber spôsobu riešenia sporu len v prípade, ak sa spotrebiteľ rozhodne voči dodávateľovi viesť spor.
Neprijateľnosť rozhodcovskej doložky má za následok jej absolútnu neplatnosť v zmysle § 53 odsek 5 Občianskeho zákonníka, v dôsledku čoho nebola platne založená právomoc rozhodcu na prejednanie veci a vydanie rozhodcovského rozsudku, ktoré by mohlo byť spôsobilým exekučným titulom. Na základe uvedeného súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia s použitím § 44 odsek 2 Exekučného poriadku zamietol pre rozpor exekučného titulu so zákonom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie na tunajšom súde v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.