Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozhodnutie_6T-28-2012.pdf
PDF · 68.45 KB
Case nature
Subarea
6T/28/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad samosudca JUDr. Pavol Roth, v trestnej veci obv. P.j a spol., trestne stíhaných pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1)Trestného zákona a pomoc k prečinu úverového podvodu podľa § 21 ods. 1 písm. d)Trestného zákona k § 222 ods. 1)Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. marca 2012, takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4)Testného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 23. februára 2012 v konaní 2 Pv 838/11 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvinenými P. A., L. L. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade
a p o v r d z u j e :
Obvinení
1) P. A. E. D. Č. J. M. G. F. Á. , nar. XX.XX.XXXX F. U., trvale bytom Poprad, Š. XXX/XX, bez zamestnania, 2) L. L. Á. S. I. B. , D.. L., nar. XX.XX.XXXX F. Poprade, trvale Poprad, Q. Č.. XXXX/XXX, prechodne bytom a adresa na doruč. písomností Poprad, D. Č.. X, živnostník
s ú v i n n í , ž e
dňa 24.09.2010 v Poprade L. L. vystavil potvrdenie o výške príjmu pre P. A., kde uviedol, že je zamestnaná ako osobný asistent v jeho firme L. L. - L., E.. D. Č.. X, Poprad, a to na dobu neurčitú od 04.01.2010 s čistým mesačným príjmom 412,- €, čo nebola pravda, kde následne obvinená P. A., v Poprade, na kontaktnom mieste na Nám. sv. Egídia č. 18/41, uzatvorila so zástupcom spoločnosti POHOTOVOSŤ s.r.o., ul. Pribinova 25, 811 09 Bratislava, I.. D. C. - Zmluvu o úvere č. 701000630, na základe ktorej jej bola poskytnutá finančná hotovosť vo výške 700,- €, ktorú sa obvinená P. A. zaviazala splatiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 680,- €, t.j. celkovo vrátiť sumu 1.380,- €, v 12. mesačných splátkach po 115,- €, počnúc dňom 22.10.2010, avšak doposiaľ neuhradila žiadnu splátku, pričom pred uzatvorením zmluvy predložila predmetné nepravdivé potvrdenie o výške príjmu a aj do žiadosti o úver č. 7010000657Ž uviedla tieto klamlivé údaje, čím uviedla spoločnosť POHOTOVOSŤ s.r.o. Bratislava do omylu a spôsobila jej tak škodu vo výške 1.380,- €,
t e d a
G.. P. A.
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,
G.. L. L.
poskytol inému pomoc na to, aby vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l i
G.. P. A.
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1)Trestného zákona,
G.. L. L.
- pomoc k prečinu úverového podvodu podľa § 21 ods. 1 písm. d)Trestného zákona k § 222 ods. 1)Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
G.. P.I. A.
Podľa § 222 ods. 1)Trestného zákona s použitím § 36 písm. j, písm. l)Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3)Tretného zákona a § 39 ods. 2 písm. d, ods. 4)Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a)Trestného zákona jej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1)Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
G.. L. L.
Podľa § 222 ods. 1)Trestného zákona s použitím § 36 písm. j, písm. l)Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3)Tretného zákona a § 39 ods. 2 písm. d, ods. 4)Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a)Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1)Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1)Trestného poriadku ukladá obvineným povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, škodu vo výške 700,- € a to spôsobom spoločným a nerozdielnym.
Podľa § 288 ods. 2)Trestného poriadku poškodenú spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občiansko- súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej trestnej veci obvinených podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinení na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3)Trestného poriadku odpovedali následovne:
1) Na otázku, či rozumeli podanému návrhu na dohodu o vine a treste uviedli, áno.
2) Na otázku, či súhlasia, aby ich trestná vec sa prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, uviedli áno.
3) Na otázku, či rozumejú čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, uviedli áno.
4) Na otázku, či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, uviedli áno.
5) Na otázku, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, uviedli áno.
6) Na otázku, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, uviedli áno.
7) Na otázku, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, uviedli áno.
8) Na otázku, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, uviedli áno.
9) Na otázku, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, uviedli áno.
10) Na otázku, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, uviedli áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4)Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c)Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.