Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-223-2011.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/223/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: Č. C. X., H..U.., L. X, G. XXX/XXX, N.: XXXXXXXX, právne zastúpená Mgr. Romanem Ambrožem, advokátom so sídlom Bratislava, Zámocká 30, proti žalovanej: P. T., B.. XX. X. XXXX, X. L.C., C. T. XXXX/XX, o zaplatenie 35.292,53 Kč s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 51.148,44 Kč spolu s úrokom z úveru vo výške 10,9 % ročne zo sumy 33.842,53 Kč od 29. 3. 2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 15 % zo sumy 35.292,53 Kč od 29. 3. 2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 189,07 Eur a iných trov konania vo výške 87,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 26. 4. 2011 domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 51.148,44 Kč s príslušenstvom, t.j. spolu s úrokom z úveru vo výške 10,9 %-a ročne z čiastky 33.842,53 Kč za obdobie od 29. 3. 2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne z čiastky 35.292,53 Kč od 29. 3. 2011 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že účastníci konania uzavreli zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanému dňa 5. 9. 2008 finančné prostriedky do výšky úverového limitu 35.000,- Kč. Žalovaný sa zaviazal k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Žalovaný napriek opakovaným urgenciám svoje povinnosti riadne neplnil a neuhradil splátky podľa článku 5 zmluvy, preto mu žalobca zaslal poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky. Žalovaný na túto výzvu adekvátne nereagoval a dlžnú čiastku neuhradil. Žalobca preto pristúpil k zosplatneniu úveru, k čomu došlo dňa 3. 6. 2009. Žalobca žalovaného o tejto skutočnosti informoval listom.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami, výzvami žalobcu, oznámením žalobcu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 5. 9. 2008 zmluvu o úvere. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 35.000,- Kč. Za vyčerpaný a nesplatený úrok bola žalovaná povinná platiť pevnú úrokovú sadzbu vo výške 10,9 %-a ročne. Istina mala byť zaplatená v osemdesiatich
štyroch mesačných splátkach po 598,- Kč, vždy k tretiemu dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná 3. 10. 2008, posledná mala byť splatná 3. 9. 2015. Účastníci sa dohodli, že v prípade nedodržania termínu a výšky splátok, na úroku z omeškania vo výške 15 % ročne z čiastok, s ktorými bol dlžník v omeškaní.
Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Podľa bodu 9 obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ČSOB môže v prípade, ak nastane skutočnosť, ktorá znamená, či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzavretá a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splatenie záväzku klienta, najmä klient je v omeškaní so zaplatením akejkoľvek čiastky voči ČSOB, prípadne inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, za týchto okolností je ČSOB oprávnená kedykoľvek potom, písomným oznámením odoslaným klientovi prehlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení.
Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 35.000,- Kč dňa 5. 9. 2008.
Listom zo dňa 18. 2. 2009 žalobca oznámil žalovanej, že neuskutočnila úhrady, na ktoré sa zaviazala v zmluve o spotrebiteľskom úvere a vyzval ju, aby svoj dlh, ktorý činí 1.431,78 Kč, uhradila najneskôr do 28. 2. 2009. Táto výzva bola žalovanej doručená 20. 2. 2009.
Listom zo dňa 5. 4. 2009 žalobca vyzval naposledy žalovanú na zaplatenie dlžných splátok s tým, že dlh, v čase vyhotovenia listu, činil 3.655,45 Kč. Žalobca oznámil žalovanej, že v prípade, že záväzok nebude vyrovnaný, ČSOB pristúpi k prehláseniu celého záväzku za predčasne splatného. Táto výzva bola žalovanej doručená 7. 4. 2009.
Listom zo dňa 3. 6. 2009 oznámil žalobca žalovanej zosplatnenie celého úveru. Uviedol, že dlžná čiastka ku dňu zosplatnenia, teda k 3. 6. 2009, činí 36.933,85 Kč.
Ku dňu 28. 3. 2011, teda ku dňu vyhotovenia žaloby, sa pohľadávka proti žalovanej skladala zo zostatku nezaplatenej istiny vo výške 33.842,53 Kč, zmluvného úroku z úveru vo výške 8.251,82 Kč a úroku z omeškania vo výške 7.604,09 Kč dlžných poplatkov vo výške 1.450,- Kč.
Žalovaná dlžnú sumu žalobcovi doposiaľ neuhradila.
Podľa nariadenia Európskeho parlamentu a rady ES č. 593/2008 rozhodným právom v danej veci je právo Českej republiky, v ktorej mala žalovaná ako spotrebiteľ obvyklý pobyt.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka ČR zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, inak úroky z omeškania určené predpismi občianskeho práva.
V danej veci bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 5. 9. 2008 zmluvu o úvere, na základe ktorej toho istého dňa žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 35.000,- Kč. Úver bol úročený úrokom vo výške 10,9 %-a ročne, v prípade omeškania si účastníci dohodli sadzbu úroku z omeškania 15 % ročne. Žalovaná neplnila podmienky vyplývajúce z úverovej zmluvy a neplatila riadne dojednané splátky. Z uvedeného dôvodu žalobca využil možnosť vyplývajúcu z bodu 9 obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery a vyhlásil všetky svoje pohľadávky voči žalovanej za splatné ku dňu 3. 6. 2009. Na základe úverovej zmluvy je žalovaná povinná vrátiť žalobcovi poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom a v prípade omeškania je povinná platiť aj dohodnutý úrok z omeškania. Z uzavretej
úverovej zmluvy vyplýva aj povinnosť platiť poplatky banke. Pohľadávka žalobcu proti žalovanému ku dňu spísania žaloby činila 51.148,44 Kč z čoho 33.842,53 Kč činí nesplatená istina. Zvyšok sú vyčíslené úroky z omeškania, zmluvné úroky a dlžné poplatky. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 51.148,44 Kč a úrok z omeškania zo sumy nezaplatenej istiny, teda z 33.842,53 Kč. Rovnako súd zaviazal žalovanú z nezaplatenej istiny platiť dohodnutý úrok z úveru. Úrok z úveru je podľa zmluvy žalovaná povinná platiť až do dňa vrátenia poskytnutého úveru.
Súd nezistil, že by žalobca svoj nárok opieral o neprijateľné zmluvné podmienky.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. V konaní bol úspešný žalobca, má preto právo na náhradu trov konania. Žalobcovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 87,50 Eur a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 71,37 Eur (prevzatie zastúpenia, podanie žaloby), režijný paušál 2 x 7,41 Eur. Trovy právneho zástupcu sú ďalej zvýšené o 20 %-nú DPH vo výške 31,51 Eur. Trovy konania právneho zástupcu teda celkovo činia 189,07 Eur. Celkovo teda trovy konania žalobcu pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 87,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 189,07 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.