Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-156-1993.pdf
PDF · 103.21 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/156/1993
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky v prvom rade: F.. Q. X., bytom Na J. XX, XXX XX B., zastúpenej: JUDr. Jaroslavom Fridrichom, advokátom, so sídlom Koceľova č. 9, 810 00 Bratislava, navrhovateľky v druhom rade: V. F., bytom B. č.XX, B. proti odporcovi: P. B., bytom H. č.XX, B. o privolenie k výpovedi z nájmu bytu takto
rozhodol:
Súd p r i v o ľ u j e k výpovedi z nájmu bytu číslo X nachádzajúceho sa v dome na H. ulici č. XX v B., ktorý vznikol spojením z dvoch jednoizbových bytov štvrtej kategórie vo dvore na zvýšenom prízemí nájomcovi P. B. zo dňa XX.X.XXXX v zmysle ustanovenia § 711 ods. X písmeno d, f, g Občianskeho zákonníka.
Trojmesačná výpovedná lehota začne plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý vypratať byt do pätnástich dní po zabezpečení prístrešia navrhovateľmi.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke v prvom rade trovy konania v sume 2 750,46€ na účet advokáta č.ú. XXXXXXXXX/XXXX vedeného vo V., a.s., B. v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľov návrhom doručeným súdu dňa 11.10.1993 žiadal aby súd privolil k výpovedi z nájmu bytu číslo X nachádzajúceho sa v dome na H. ulici č. XX v B., ktorý vznikol spojením z dvoch jednoizbových bytov štvrtej kategórie vo dvore na zvýšenom prízemí. Písomná výpoveď z nájmu bytu zo dňa 17.9.1993 bola odporcovi doručovaná poštou doporučenou zásielkou adresovanou do vlastných rúk odporcu. Navrhovateľ návrh odôvodnil na tom skutkovom základe, že odporca hrubo porušil povinnosti nájomcu tým, že nezaplatil nájomné za obdobie piatich mesiacov a to za mesiac máj až september roku XXXX, čím je daný výpovedný dôvod podľa ustanovenia §711 ods.1 písmeno d/ Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/, odporca má ďalší byt, nakoľko býva s rodinou v byte v Q. čím je daný výpovedný dôvod podľa ustanovenia §711 ods. 1 písmeno g/OZ, odporca byt neužíva, čím je daný aj výpovedný dôvod podľa ustanovenia §711 ods. 1 písmeno h/OZ a ako posledný dôvod navrhovateľ vo výpovedi uviedol, že navrhovateľ potreboval byt pre svojho vnuka, čím je daný výpovedný dôvod podľa ustanovenia §711 ods.1 písmeno a/ Občianskeho zákonníka.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 10C 156/93-50 dňa 28.2.1996, ktorý bol rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave zrušený a to uznesením č.k. 7Co 230/96-73 zo dňa 13.9.1996 s tým, že súd prvého stupňa má rozhodnúť vo veci tak, aby aj z výroku rozsudku bolo jednoznačne zrejmé, ku ktorej časti výpovedi súd privolil a aby výrok rozhodnutia komparoval s odôvodnením rozsudku a vykonaným
dokazovaním. Zároveň súd prvého stupňa mal doplniť dokazovanie vo veci samej v prípade ,že ich účastníci konania navrhnú.
Súd vo veci doplnil dokazovanie a opäť a rozhodol v rozsudkom dňa 19.10. 2005 č.k. 10C 156/93-192, tak že privolil k výpovedi z nájmu bytu v zmysle ustanovenie § 711 ods. 1 písm. a, g, h Občianskeho zákonníka na tom skutkovom základe, že na základe doplneného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že deti navrhovateľky v prvom rade bývajú s ňou v spoločnej domácnosti, nemajú vlastný, byt čím bol naplnený výpovedný dôvod v zmysle ust. § 711 ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka. Súd privolil k výpovedi z nájmu bytu aj v zmysle ustanovenia § 711 ods.1 písmeno g / Občianskeho zákonníka, nakoľko odporca ako nájomca má dva alebo viac bytov a nejde o prípad, že od odporcu nemožno spravodlivo požadovať, aby užíval iba jeden byt. Súd privolil k výpovedí s nájmom bytu aj z dôvodu ust. § 711 ods. 1 písm. h) Občianskeho zákonníka ,nakoľko odporca byt neužíva. Byt je zanedbaný, je temný nie je vybavený kúrením, v byte nie je sociálne zariadenie a kúpeľna. Byt nie je spôsobilý na užívanie čo súd mal preukázané vykonaním ohliadky .
Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 2 Co 181/06-207 zo dňa 30. 3. 2007 rozsudok súdu I. stupňa zrušil s tým, že bude potrebné, aby súd prvého stupňa ustálil okruh účastníkov konania na strane navrhovateľov, aby súd vykonal dostatočné dokazovanie za účelom zistenia skutkových dôvodov potrebných pre posúdenie opodstatnenosti žalobného návrhu.
Súd v zmysle právneho názoru odvolacieho súdu ustálil okruh účastníkov na strane navrhovateľov, ktorí sú vlastníci domovej nehnuteľnosti a to bytového domu na H. ulici č.XX v B., katastrálne územie Q. F., v ktorom sa nachádza byt, ktorého nájomcom je odporca. Navrhovateľka v prvom rade Q.. je vlastníčkou domovej nehnuteľnosti v podiele dvoch tretín, navrhovateľka v druhom rade je spoluvlastníčkou domovej nehnuteľnosti v podiele jednej tretiny. Právny stav je vedený na liste vlastníctva číslo XXXX vedeného Správou katastra pre hlavné mesto Bratislavu. Pôvodný navrhovateľ právny predchodca navrhovateliek bol vlastníkom predmetnej domovej nehnuteľnosti na základe predloženého listinného dôkazu a to dohody o vydaní veci uzavretej dňa 24.9.1992 medzi mestskou časťou Bratislava Staré Mesto a navrhovateľom - E.. Predmetom dohody o vydaní veci bola domová nehnuteľnosť Bratislave na Obchodnej ulici číslo 32, ktorá bola pôvodne zapísaná v pozemkovej knihe katastrálne územie Bratislava Staré Mesto vo vložke číslo XXXX pod parc. č. XXXX/X ulica o výmere 39 m2 v a pod parc. G. ako dvor pôvodne v celosti patriaca P., ktorá v roku 1961 bola prevedená do vlastníctva štátu na základe uzavretej darovacej zmluvy. Predmetná nehnuteľnosť bola pôvodnému navrhovateľovi E. vydaná povinnou osobou v celosti, na ktorého prešli všetky práva a povinnosti spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti dňom registrácie dohody o vydaní nehnuteľnosti. Dohoda bola registrovaná Štátnym notárstvom Bratislava I dňa 5.11.1992. Pôvodný navrhovateľ vstúpil do okrem iných práv aj do práv prenajímateľa jednotlivých bytov nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti. Následne došlo k vzniku podielového spoluvlastníctva predmetnej domovej nehnuteľnosti tak, že v jednej tretine ostal vlastníkom pôvodný navrhovateľ, druhej tretiny sa stali spoluvlastníci Q. Pôvodný navrhovateľ svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti jednej tretiny daroval L. /navrhovateľke v druhom rade/ uzavretím darovacej zmluvy dňa 4.9.1995, ktorá bola registrovaná pod V-47/30/95. P. svoj spoluvlastnícky podiel daroval svojmu otcovi P. uzavretím darovacej zmluvy v roku 2000, ktorá bola registrovaná pod V/211/2000. P. sa stala vlastníčkou spoluvlastníckych podielov manželka - navrhovateľka v prvom rade, ktorá je podielovou spoluvlastníčkou dvoch tretín domovej nehnuteľnosti. Postupne ako dochádzalo k prevodom a prechodom spoluvlastníckych podielov jednotliví spoluvlastníci boli účastníkmi konania súd s nimi konal v zmysle ustanovenia § 107ods. 3 O.s.p. O vstupe navrhovateľky v druhom rade do konania súd rozhodol uznesením 10C 156/1993-281 zo dňa 26. 10. 2009 vo výroku ktorého aj skonštatoval, že navrhovateľka v prvom rade je taktiež účastníčka konania .
Z listinných dôkazov založených v spise mal súd preukázané, že odporca bol nájomcom jednoizbového bytu štvrtej kategórie, o rozlohe 16m2, nachádzajúceho sa na zvýšenom prízemí bytového domu Z. na základe rozhodnutia o pridelení bytu vydaného bývalým Bytovým podnikom Bratislava I zo dňa 28.9.1987. Bývalý Obvodný národný výbor na základe žiadosti odporcu vydal dňa 2.5.1988 rozhodnutie, ktorým súhlasil so zlúčením jednoizbového bytu X. s prideleným bytom odporcovi na základe rozhodnutia o pridelení bytu vydaného bývalým Bytovým podnikom Bratislava I zo dňa 28.9.1987. Z obsahu zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu bol odporcovi odovzdaný byt zlúčený z dvoch bytov na základe citovaných rozhodnutí.
Súd vo veci doplnil dokazovanie jednak opätovným výsluchom účastníkov konania, oboznámení sa s obsahom spisu Okresného súdu Bratislava I Nsa 1/94, súd doplnil dokazovanie opätovným výsluchom svedka U. na pojednávaní kom dňa 1.6.2011.
Súd skutkový stav ustálil aj na základe vykonaného dokazovania počas celého konania. V konaní boli vypočutí svedkovia D., ktorí uviedli, že odporca byt užíva avšak ich výpoveď bola vyvrátená svedeckou výpoveďou svedka X., ktorý uviedol, že odporca v byte nT. nebýva. Svedok chcel zrekonštruovať nebytový priestor stavebne susediaci s bytom odporcu. Za týmto účelom chcel skontrolovať technický stav strechy, do priestoru ktorej sa dá vstúpiť len cez byt, ktorého nájomcom je odporca. Za týmto účelom sa snažil skontaktovať s odporcom. V byte odporcu opakovane odporcu nezastihol. S odporcom sa kontaktoval telefonicky. Zatelefonoval odporcovi do bytu V. najskôr sa s odporcom dohodol, že sa stretnú, no odporca upustil od dohody o stretnutí. Odporcu sa opakovane pokúšal v byte Z. zastihnúť avšak bezvýsledne. Výpoveď svedkyne A. považoval súd za účelovú aj na základe listinného dôkazu predloženého súdu a to evidenčného listu zo dňa 7.7.1988, z obsahu ktorého vyplýva, že odporca ku dňu doručenia výpovede z nájmu bytu zo dňa 17.9.1993 bol evidovaný ako osoba bývajúca v byte G. Odporca až dňa 22.11.995 vyhotovil písomné prehlásenia, že z predmetného bytu sa vysťahoval. To, že odporca byt riadne neužíva potvrdil vypočutý svedok U. ktorý bol súdom opakovane vypočutý. Svedok uviedol, že odporca byt prenajíma rôznym osobám. Svedok vlastní nebytový priestor v bytovom dome nT. stavebne susediaci s bytom odporcu, tento chcel zväčšiť za účelom rozšírenia prevádzky. Na mieste kde mala byť umiestnená prístavba je umiestnené vonkajšie suché WC, ktoré chcel zbúrať, bolo mu povedené pôvodným navrhovateľom, že toto WC musí byť zachované pre odporcu. Svedok sa chcel s odporcom dohodnúť, že v byte odporcu mu svedok na vlastné náklady vybuduje sociálne zariadenie spolu s kúpeľňou no odporca mu povedal, že to nie treba, nakoľko on v predmetnom byte nebýva. Z výpovede svedka I. mal súd taktiež preukázané, že odporca byt neužíva. Svedok uviedol, že odporca do bytu príde s času na čas, otvorí dvere, byt vyvetrá. Z bytu sa šíry zápach. Svedok uviedol, že odporca byt prenajíma tretím osobám. Z výpovede svedka P. /vnuka pôvodného navrhovateľa č.l. 27/, ktorý na pojednávaní konanom dňa 27.7.1994 uviedol, že býva spolu s rodinou v byte u pôvodného navrhovateľa, nemá vlastný byt. Táto skutočnosť bola jedným z výpovedným dôvodov uvedených v písomnom vyhotovený výpovede doručenej odporcovi. /tento výpovedný dôvod počas konania odpadol čo potvrdil P. na pojednávaní konanom dňa 19.10.2005/.
Z písomnej odpovede Západoslovenskej energetiky a.s. zo dňa 22.4.2004 doručenej súdu dňa 26.4.2004 /č.l. 146 spisu/ mal súd preukázané, že do bytu prenajímateľom ktorého je odporca nie je dodávaná elektrická energia od marca roku 2003 z dôvodu, že odporca ako odberateľ od roku 2000 neuhrádzal platby za dodanú elektrickú energiu. Z odpovede ďalej vyplynulo, že elektromer zostal v byte aj je pre pracovníkov Západoslovenskej energetiky a.s., neprístupný a z tohto dôvodu nebol demontovaný, nie je možná jeho výmena a ani realizácia odpočtu elektrickej energie.
Z písomnej odpovede Slovenského plynárenského priemyslu a.s. zo dňa 26.34.2004 doručenej súdu dňa 28.4.2005 /č.l.147 spisu/ vyplýva, že odporca nie evidovaný ako odberateľ zemného plynu.
Odporca súdu počas konania nepredložil žiaden listinný dôkaz potvrdzujúci obnovenie dodávok elektrickej energie ako aj plynu do bytu do bytu ako aj listinné dôkazy potvrdzujúce uhrádzanie mesačných zálohových platieb za dodávku energií.
Z ohliadky bytu, nájomcom ktorého je odporca, vykonanej súdom dňa 28.4.2005 mal súd preukázané, že byt, ktorého je nájomcom odporca tvoria dve prechodné miestnosti do ktorých sa vstupuje cez hlavné dvere priamo zo schodiska, z ďalších dvoch miestností do ktorých sa vchádza z pavlače. Miestnosti nie je možné identifikovať na aký účel slúžia, nie sú zariadené funkčným nábytkom tak, aby aspoň štandardne mohla byť určená napríklad kuchynská časť bytu a obývacia a spálňová časť bytu. V byte nie sú nainštalované základne spotrebiče potrebné na prípravu jedla. Miestnosti sú zapratané rôznymi kusmi starého poškodeného nábytku bez funkčného usporiadania. V byte nie je elektrická energia, plyn, voda je odoberaná prostredníctvom točky z potrubia vedúceho k umývadlu, okná v čase realizácie ohliadky boli zakryté papierom. V byte nie je nainštalované kúrenie, v obvodovom múre sú diery po komínoch od plynových vyhrievačov, ktoré boli odstránené. V byte nie sociálne zariadenie, nie je v ňom vôbec kúpeľňa .Byt absolútne zanedbaný, šíry sa z neho neznesiteľný zápach. Byt vôbec nejaví známky užívania. Vykonaním ohliadky bytu súd považoval tvrdenie odporcu o tom, že byt užíva za účelové, nakoľko tak ako súd popisne uviedol vyššie technický stav bytu, celkové stavebné usporiadanie bytu
ako aj technický stav nábytku a iného vnútorného zariadenia bytu vylučujú možnosť jeho každodenného pravidelného užívania.
S obsahu pripojeného spisu Nsa1/94 vyplýva, že odporca súd požiadal o zriadenie depozitu za účelom platenie nájomného až písomným podaním doručeným súdu dňa 9.5.1994. Súd uznesením Nsa 1/94 zo dňa 16.6.1994 prijal do úschovy od odporcu sumu 2 028,-Sk a ďalšie splátky nájomného pre pôvodného navrhovateľa v prejednávanej veci. Z obsahu uznesenia Nsa1/94-14 zo dňa 20.9.2000 vyplýva, že o vyplatenie zložených finančných prostriedkov nepožiadala žiadna osoba. Uznesením bolo rozhodnuté tak, že zložená suma pripadne štátu, ak sa o jej vyplatenie nikto neprihlási do troch rokov odo dňa vyhlásenia uznesenia. Okresný súd dňa 23.2.2005 vydal poukaz ktorým bolo nariadené aby peňažný ústav Slovenská sporiteľňa a.s. vyplatila peňažnú hotovosť Krajskému súdu Bratislava, nakoľko lehota na vydanie predmetu úschovy uplynula dňa 20.9.2003.
Súd na základe písomného návrhu účastníkov konania doručeného súdu dňa 14.12.2010 uznesením č.l.10 156/1993-345 zo dňa 20.4.2011, právoplatným dňa 20.5.2011 pripustil zmenu petitu návrhu tak, že súd privoľuje k výpovedi z nájmu bytu číslo X nachádzajúceho sa v dome na H.. XX v B., ktorý vznikol spojením z dvoch jednoizbových bytov štvrtej kategórie vo dvore na zvýšenom prízemí nájomcovi P. zo dňa 17.9.1993 v zmysle ustanovenia § 711 ods. 1 písmeno d, f, g Občianskeho zákonníka.
Podľa ustanovenia § 711 ods.1 písmeno d,f,g Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/ platného a účinného v rozhodnom období. Prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu len s privolením súdu z týchto dôvodov:
d) ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu, najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace;
f) ak ide o byt, ktorý súvisí stavebne s priestormi určenými na prevádzkovanie obchodu alebo inej podnikateľskej činnosti, a nájomca alebo vlastník týchto nebytových priestorov chce tento byt užívať;
g) ak má nájomca dva alebo viac bytov, okrem prípadov, že od neho nemožno spravodlivo požadovať, aby užíval iba jeden byt;
Podľa ustanovenia §711ods.2 OZ ak súd privolí k výpovedi z nájmu bytu, určí súčasne, ku ktorému dátumu sa nájomný pomer skončí; pritom prihliadne na výpovednú lehotu ( § 710). Výpovedná lehota začne plynúť až prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku. Súd súčasne tiež rozhodne, že nájomca je povinný byt vypratať najneskôr do 15 dní po uplynutí výpovednej lehoty. Ak má nájomca právo na náhradný byt (náhradné ubytovanie), rozhodne súd, že nájomca je povinný vypratať byt do 15 dní po zabezpečení náhradného bytu, a ak stačí poskytnutie náhradného ubytovania, do 15 dní po zabezpečení náhradného ubytovania.
Podľa ustanovenia § 712 ods. 5 OZ ak sa nájomný pomer skončil výpoveďou prenajímateľa podľa § 711 ods. 1 písm. d) a ak nejde o rodinu s maloletými deťmi, stačí pri vyprataní poskytnúť prístrešie, ak tak rozhodne súd z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Prístreším sa rozumie provizórium do doby, než si nájomca obstará riadne ubytovanie a priestor na uskladnenie jeho bytového zariadenia a ostatných vecí domácej a osobnej potreby. Nájomca nemá takisto právo ani na náhradný byt, ani na náhradné ubytovanie, ak sa nájomný pomer skončil výpoveďou prenajímateľa podľa § 711 ods. 1 písm. g) alebo h); aj v týchto prípadoch stačí poskytnúť nájomcovi prístrešie.
Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 26.3.2012 rozsudkom, ktorým návrhu navrhovateľov v celom rozsahu vyhovel. Odporca sa termín pojednávanie nedostavil svoju neprítomnosť neospravedlnil v zmysle písomného poučenia súdu, ktoré súd považoval za doručené v zmysle ustanovenia § 47 ods.2 O.s.p. Odporca o termíne pojednávania vedel, čoho dôkazom je doručenie ospravedlnenia nespĺňajúceho náležitosti ospravedlnenia v zmysle ustanovenia §119 ods.3, 147a/ods.1,2 O.s.p..
V konaní nebolo sporné, že písomná výpoveď z nájmu bytu zo dňa 17.9.1993 odporcovi doručená bola ako aj uznesenie o pripustení zmeny žalobného návrhu. Navrhovateľky v konaní preukázali svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní. Sú podielové spoluvlastníčky domovej nehnuteľnosti na H.to titulu sú aj
prenajímateľky bytu, ktorého odporca je nájomcom. Súd návrhu vyhovel a to z dôvodu, že odporca hrubo porušil svoje povinnosti nájomcu uvedené v ustanovení §711 ods.1 písmeno d/ OZ tým, že nezaplatil nájomné právnemu predchodcovi navrhovateliek za obdobie dlhšie ako tri mesiace. Odporca povinnosti nájomcu naďalej porušuje, keďže nájomné do dňa rozhodnutia súdu neplatí. Súd poukazuje aj na obsah spisu vedeného Okresným súdom Bratislava I sp.zn. Nsa 1/94 z obsahu ktorého vyplýva, že odporca o zriadenie úschovy finančných prostriedkov za účelom platenia nájomného požiadal až po začatí súdneho konania, teda po porušení svojej povinnosti platiť nájomné riadne a včas prenajímateľovi. S obsahu pripojeného spisu mal súd preukázané, že zložené finančné prostriedky nikdy neboli právnemu predchodcovi navrhovateľov vyplatené. Súd privolil k výpovedi z nájmu bytu aj v zmysle ustanovenia §711ods.1 písmeno g / ako aj h/ OZ. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v čase doručenia výpovede bol odporca uvedený ako spolubývajúca osoba v byte G. do dňa 30.XI.1995, teda byt Z. neužíval a neužíva tento byt ani v čase rozhodnutia súdu, nakoľko z ohliadky bytu ako aj z fotodokumentácie predloženej navrhovateľkami jednoznačne vyplýva, že byt sa nachádza v zanedbanom stave vylučujúcom jeho každodenné využitie na riadne bývanie, teda odporca musí bývať v inom byte , nakoľko technický stav bytu Z. vylučuje jeho využitie na akékoľvek bývanie a u odporcu nejde o prípad, že od neho nemožno spravodlivo požadovať, aby užíval iba jeden byt. Odporca počas konania súdu nepredložil žiaden dôkaz potvrdzujúci, že byt Z. využíva na bývanie. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že do bytu nie je dodávaná elektrická energia ani plyn. Byt bez dodávok týchto energii nie je možné využívať na bývanie. Navrhovatelia ako vlastníci bytového domu chcú byt ako aj ostatné nebytové priestory stavebne susediace s bytom ktorého odporca nájomcom komerčne využívať čo vyplynulo z výpovedí navrhovateliek, svedka U.
Súd na základe vykonaného dokazovania privolil k výpovedi z nájmu bytu a určil odporcovi povinnosť byt vyparať do pätnástich dní po zabezpečení prístrešia navrhovateľkami. Súd o pridelení prístrešia rozhodol v zmysle ustanovenia § 712 ods.5 OZ, nakoľko nájomný pomer bol odporcovi ukončený výpoveďou prenajímateľa podľa § 711 ods. 1 písm. d). Odporca je rozvedený, deti mu na čas po rozvode neboli zverené súdom do osobnej starostlivosti . Odporca ako nájomca nemá takisto právo ani na náhradný byt, ani na náhradné ubytovanie, nakoľko sa nájomný pomer skončil výpoveďou prenajímateľa podľa § 711 ods. 1 písm. g) alebo h). V týchto prípadoch stačí taktiež poskytnúť nájomcovi prístrešie. Prístreším sa rozumie provizórium do doby, než si nájomca obstará riadne ubytovanie a priestor na uskladnenie jeho bytového zariadenia a ostatných vecí domácej a osobnej potreby.
Súd o náhrade trov konania rozhodol v súlade s ustanovením §142 ods.1 O.s.p. v zmysle zásady úspechu účastníka v konaní. Súd zaviazal žalovaného odporcu na náhradu trov konania navrhovateľke v prvom rade, ktorá v konaní mala plný úspech. Navrhovateľka v druhom rade si náhradu trov konania neuplatnila. Trovy konania uplatnené navrhovateľkou prvom rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 2 750,46€. Odporca trovy právneho zastúpenia v sume 2 750,46€ je povinný s poukazom na ustanovenie §149 ods.1 O.s.p zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľky v prvom rade v lehote určenej súdom vo výroku rozsudku. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca navrhovateľky v prvom rade doručil súdu vyčíslené v zmysle ustanovenia §14 vyhlášky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Právny zástupca navrhovateľky v prvom rade je platcom DPH od dňa 1.6.1997 Právny zástupca navrhovateľky v prvom rade vykonal nižšie uvedené úkony právnej služby:
- 22.10.2007 príprava a prevzatie zastúpenia ..........................................................68,27€
- 2.7.2010 písomné podanie na súd .........................................................................83,24€
- 2.7.2010 účasť na pojednávaní...............................................................................83,24€
- 14.12.2010 písomné podanie na súd......................................................................83,24€
- 4.4.2011 písomné podanie na súd.........................................................................85,50€
- 21.10.2009 vypracovanie listiny............................................................................80,24€
- 23.10.2009 účasť na pojednávaní...........................................................................80,24€
- 31.3.2011 písomné podanie na súd........................................................................85,50€
- 20.4.2011 účasť na pojednávaní.............................................................................85,50€
- 3.6.2010 písomné podanie na súd..........................................................................83,24€
- 24.9.2008 účasť na pojednávaní.............................................................................72,95€
- 26.10.2009 účasť na pojednávaní ..........................................................................80,24€
- 30.11.2009 účasť na pojednávaní ..........................................................................80,24€
- 19.4.2010 účasť na pojednávaní ............................................................................83,24€
- 31.5.2010 účasť na pojednávaní ............................................................................83,24€
- 24.1.2011 účasť na pojednávaní ............................................................................85.50€
- 30.3.2011 účasť na pojednávaní ............................................................................85,50€
- 20.4.2011 účasť na pojednávaní ............................................................................85,50€
- 1.6.2011 účasť na pojednávaní ..............................................................................85,50€
- 17.10.2010 účasť na pojednávaní ..........................................................................85,50€
- 9.11.2011 účasť na pojednávaní ...........................................................................85,50€
- 30.1.2012 účasť na pojednávaní ...........................................................................88,50€
- 14.2.2012 účasť na pojednávaní ...........................................................................88,50€
- 26.3.2012 účasť na pojednávaní ...........................................................................22,01€
-6x á 6,95€ režijný paušál za úkony právnej služby za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 .........................................................................................................................................83,40€ -6x á 7,21€ režijný paušál za úkony právnej služby za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 .........................................................................................................................................86,52€ -9x á 7,41€ režijný paušál za úkony právnej služby za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 ........................................................................................................................................133,38€ -3x á 7,63€ režijný paušál za úkony právnej služby za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 ...........................................................................................................................................45,78€ 20% DPH.........................................................................................................................455,64€ Spolu.............................................................................................................................2 750,46€
Poučenie:
proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /205 ods.1 O.sp./.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§205ods.2 O.s.p./