Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_18Cb-87-2007.pdf
PDF · 67.58 KB
Case nature
Subarea
18Cb/87/2007
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, Mlynské nivy 43, Bratislava, IČO 36 861 260, zast. JUDr. Davidom Soukeníkom, advokátom, Šoltésovej 14, Bratislava proti žalovanému F. F., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom P. C. XXX/XX, X., zast. opatrovníkom JUDr. Jozefom Jaselským, vyšším súdny úradníkom Okresného súdu Bardejov o zaplatenie 5.205,36 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a žalobcovi zaplatený súdny poplatok vo výške 325,37 EUR a žiada Daňový úrad Bratislava, aby tento vrátil žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1.504,36 EUR a iné trovy konania vo výške 6,63 EUR k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Davida Soukeníka, advokáta, Šoltésovej 14, Bratislava, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 10.8.2006 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 5.205,36 EUR s 29,99 % p.a. úrokom od 13.7.2006 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Uznesením č.k. 18Cb/87/2007-45 zo dňa 11.7.2007 súd pripustil zmenu petitu žaloby v znení: „Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 6.470,28 EUR s 28,99 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 3.587,38 EUR od 14.3.2007 do zaplatenia a na náhradu trov konania.“
Písomným podaním zo dňa 23.3.2012 zobral žalobca žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu úhrad žalovanej istiny.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 332,- EUR na účet tunajšieho súdu a v zmysle § 11 ods. 3, 4 Zákona č. 71/1992 Zb. v znení zmien a doplnení súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 325,37 EUR cestou Daňového úradu Bratislava, krátený o 6,63 EUR.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. a to tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok po krátení vo výške 6,63 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle § 10, § 14 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie žaloby) 2x a 180,93 EUR, (podanie zo dňa 30.3.2007, späťvzatie žaloby zo dňa 12.1.2012) 2x á 200,85 EUR, 1 (účasť na pojednávaní dňa 28.6.2011) á 50,21 EUR, režijný paušál 2x a 5,44 EUR, 1x á 5,91 EUR, 1x á 7,41 EUR, 1x á 7,63 EUR a náhradu straty času v zmysle § 15 uvedenej Vyhl. Bratislava - Poprad a späť za účasť na pojednávaní 28.6.2011 (18 polhodín x 12,35 EUR) t.j. 222,30 EUR a cestovné Bratislava - Poprad a späť (688 km x 0,059 l x 1,474 EUR) t.j. 59,83 EUR a náhradu za 1 km (0,183 EUR x 688 km) t.j. 125,90 EUR a 20 % DPH vo výške 250,73 EUR vo výške tak, ako si uplatnil žalobca, nakoľko žaloba bola podaná dôvodne a k zaplateniu došlo po podaní žaloby.
Celkové trovy konania predstavujú 1.510,99 EUR.
Na margo veci je potrebné uviesť, že súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za úkon - čiastočné späťvzatie zo dňa 18.10.2011, nakoľko s takýmto dátumom sa späťvzatie v spise nenachádza a tiež účasť na pojednávaní dňa 28.6.2011, keďže pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, súd priznal odmenu vo výške 1/4 a odmenu za úkon - príprava a prevzatie a podanie žaloby vychádza z tarifnej hodnoty (5.205,36 EUR) podľa hodnoty v čase podania žaloby.
Pretože bol žalobca v konaní zastúpený advokátom, súd v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovaného na náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).