Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoP/79/2023

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej, členov senátu JUDr. Róberta Bebčáka a JUDr. Miroslavy Korbašovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletú Z. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX O., maloletého G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.. C. XXXX/XX, XXX XX O., maloletého M. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.. C. XXXX/XX, XXX XX O., všetky maloleté deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov, deti otca O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.. C. XXXX/XX, XXX XX O., zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Jaroslav Čibenka s.r.o., so sídlom F. Urbánka 797/14, 020 01 Púchov, IČO: 47 254 181 a matky M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX, zastúpenej: JUDr. Martin Bicko, advokát s.r.o., so sídlom Dukelská 972/7, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 53 559 002, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia na základe odvolania matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. -14 zo dňa 18. septembra 2023, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Trenčín č.k. -14 zo dňa 18. septembra 2023 p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 07.09.2023.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd rozhodol tak, že výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloleté deti Z. C., nar. XX.XX.XXXX, G. C., nar. XX.XX.XXXX, M. C., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti ich otca O. C., nar. XX.XX.XXXX, výrokom II. uložil otcovi maloletých detí povinnosť v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať návrh na zverenie maloletých detí C., Z. C., nar. XX.XX.XXXX, G. C., nar. XX.XX.XXXX a M. C., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca O. C., nar. XX.XX.XXXX.

2. Dňa 08.09.2023 bol doručený Okresnému súdu Trenčín, pracovisko Považská Bystrica (ďalej aj len „súd“) návrh otca maloletých detí (ďalej aj len „navrhovateľ“) na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd dočasne zveril maloleté deti Z. C., nar. XX.XX.XXXX, G. C., nar. XX.XX.XXXX, M. C., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca.

3. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že navrhovateľ a odporkyňa - matka maloletých detí uzatvorili manželstvo zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu O., zväzku č. XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XX. Z tohto manželstva pochádzajú tri maloleté deti. Odporkyňa 20.08.2023 vo večerných hodinách opustila spoločnú domácnosť, ktorú predtým obývala i s maloletými deťmi s tým, že oznámila maloletým deťom, že odchádza. Dôvodom jej odchodu bola nová známosť, s ktorou sa stretávala približne pol roka pred odchodom. Matka sa po jej odchode len sporadicky stretávala s deťmi formou krátkej návštevy v priebehu pracovného týždňa. Maloleté deti sa s matkou po jej odchode nerozprávajú, z dôvodu jej odchodu ju odmietajú. Matka otcovi oznámila, že si maloletého M. vyzdvihne zo školského zariadenia a odvedie ho na neznáme miesto, pravdepodobne do domácnosti, v ktorej

žije s novým priateľom. Uvedené oznámila maloletému M., ten však odmieta ísť, má strach, že ho odvedie. Maloletý G. a Z. majú k uvedenému rovnaký postoj. Vzhľadom k tomu, že hrozí vytrhnutie detí z trvalej domácnosti proti ich vôli, môže to spôsobiť značnú traumu, psychickú ujmu. Je potrebné, aby bolo dočasne vydané procesné rozhodnutie vo forme neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa ohrozenie zdravého psychického vývinu detí vylúči. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je stav, keď je zdravie a priaznivý vývoj maloletého vážne ohrozený alebo narušený. Dočasnou úpravou nedôjde k zásahu základných práv účastníkov nad nevyhnutnú mieru.

4. Okresný súd s poukazom na návrh navrhovateľa ako i odpoveď z ÚPSVaR PB zo dňa 13.09.2023 konštatoval, že otec maloletých detí spoločne s deťmi žijú v 4-izbovom byte, ktorý majú manželia v BSM. Maloletý G. a M. majú zariadenú detskú izbu spoločne, Z. má detskú izbu samostatne. Izby sú zariadené potrebným nábytkom. V domácnosti otca sú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloleté deti. Otec nebráni tomu, aby sa stretávali s matkou. Nežiadal od matky výživné. Matka maloletých spravila dvakrát nákup zošitov a drogérie pre deti. Je zamestnaná v spoločnosti Y. a.s. Ďalej poukázal na skutočnosti, že maloletá Z. o vzniknutej situácii v rodine vie, je oboznámená o tom, že otec podal návrh na súd na nariadenie neodkladného opatrenia, s čím súhlasila. Maloletá chce zostať v domácnosti s otcom, kde od malička žije, je tam zvyknutá, je to jej prirodzené prostredie, kde má svoju izbu, v bydlisku otca má kamarátov. Vyjadrila sa, že nechce ísť k mame do O., ale chce sa s ňou stretávať. Mamu má rada, chcela by sa s ňou stretávať po vzájomnej dohode. S mamou bola naposledy dňa 11.09.2023 v domácnosti otca. Maloletá uviedla, že ich matka navštevuje počas pracovného týždňa po práci. Ďalej sa maloletá vyjadrila, že by súhlasila so stretávaním s matkou, ktoré by bolo upravené napríklad aj na 1 deň počas víkendu bez prítomnosti jej terajšieho priateľa. Nepozná ho, nebola s ním nikdy v kontakte. Maloletý M. uviedol, že má mamu rád, teší sa na stretnutie s ňou. Rád by sa s mamou stretával doma v byte. Uviedol, že mu mama pomáhala so školskými úlohami, ale tiež povedal, že ho mama volá („ťahá“) do O., kam oni nechcú ísť. Vyjadril sa, že na výlet s mamou by aj išiel, ale prejavil obavu, že by ich mama zobrala do O. proti ich vôli. Maloletý uviedol, že pri návšteve matky otca vníma, že je mama „naštvaná na tata“, na deti nie. M. uviedol, že v priebehu týždňa po skončení školy k nim domov mama na chvíľu chodí. Maloletý G. uviedol, že sa s mamou stretáva zatiaľ len v domácom prostredí. Súhlasí s výletom mimo domu, ale nechce ísť do O.. Maloletý tiež uviedol, že na mamu je trochu nahnevaný. S mamou je v telefonickom kontakte vtedy, keď mama volá s tatom alebo so sestrou Z.. Vydržal by s mamou aj 3 hodiny počas dňa.

5. Okresný súd s poukazom na (ďalej aj len „CMP“), (ďalej aj len „CSP“), , , , rozhodol tak, že nariadil dočasné odovzdanie detí do osobnej starostlivosti otca.

6. Okresný súd mal preukázané, že nastala situácia, že je bezprostredná obava, že konaním matky vznikne ujma na právach maloletých detí C., ktoré chce matka z domácnosti, v ktorej majú vytvorené vhodné podmienky na výchovu, zobrať na neznáme miesto, pravdepodobne do jej nového bydliska v O. k jej súčasnému priateľovi. Mal súd osvedčené, že maloleté deti sa chcú s matkou stretnúť, avšak nie na neznámom mieste, resp. v novom bydlisku v O. a nie za účasti jej nového priateľa. Maloleté deti nechcú odísť natrvalo zo svojho bydliska od otca do novej domácnosti. Otec zabezpečuje pre maloleté deti potrebnú a náležitú starostlivosť, v jeho domácnosti je maloletým deťom dobre, majú tam vhodné bytové vybavenie, vlastné hračky, detské izby a okruh kamarátov. Nové domáce prostredie matky nepoznajú, nikdy tam neboli a nového priateľa matky nikdy doposiaľ nevideli. Súd tiež vzal pri rozhodovaní na vedomie závery správy ÚPSVaR PB zo dňa 13.09.2023, ktorý po vykonanom šetrení v domácnosti otca odporučil návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. V rovine svojich záverov okresný súd venoval pozornosť odseku 14 napadnutého rozhodnutia záverom skutkového stavu vyplývajúceho zo správy šetrenia o výchovnom prostredí kolíznym opatrovníkom. Zároveň zaviazal okresný súd navrhovateľa - otca maloletých detí k povinnosti podať v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na príslušný súd návrh na zverenie maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti.

7. Proti tomuto uzneseniu okresného súdu podala odvolanie matka prostredníctvom právneho zástupcu v podaní zo dňa 27. septembra 2023, v ktorom uviedla, že záver okresného súdu je predčasný, bez dôsledného posúdenia skutkových okolností a v neposlednom rade bez náležitého zistenia skutkového stavu. Je pravdou, že z manželstva pochádzajú tri maloleté deti, a to Z., G. a M.. Matka uviedla, že nepopiera, že má nový vzťah, ktorý nadviazala, pretože v manželstve sa vytratila dôvera a vzájomná

podpora. Nie je ale pravdou, že mala dňa 20.08.2023 vo večerných hodinách odísť zo spoločnej domácnosti a že deti túto situáciu nechápali a plakali. Situácia nie je pre deti priaznivá, no videli a cítili, že manželstvo už dlhší čas nefunguje. Viackrát sa aj s manželom s nimi o tom citlivo rozprávali, snažili sa im situáciu vysvetliť tak, aby tento stav prijali čo najlepšie a s pochopením. Deti nijakým spôsobom nenúti tráviť čas či navštevovať jej terajšie bydlisko a stretávať sa s novým partnerom. Má za to, že túto situáciu im vysvetľuje citlivo, s rešpektom ju vnímajú a zmierlivo akceptujú. Žiaden z dôvodov uvádzaných otcom nezakladá potrebu upraviť zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti neodkladným opatrením. Ako matka je s deťmi na dennej báze, riadne sa o ne stará, majú zabezpečené všetky osobné potreby. Sám maloletý M. potvrdil, že mu pomáha s úlohami. Tak isto toto potvrdil aj maloletý G.. Obavu detí, že by ich zobrala do O. považuje za nereálnu a má za to, že toto nie je ich vlastný názor, ale názor vštepovaný otcom. Deti nevedia, kde O. je, nikdy ich tam nevolala a ani tam neboli. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. S deťmi je v každodennom kontakte v mieste ich trvalého bydliska. Riadne sa o ne stará, venuje sa im maximálne, ako sa dá. Vykonáva všetky potreby ako je pranie, varenie, príprava na krúžky a podobne. Pripravuje sa s nimi do školy. Nie je teda možné konštatovať, že sú ohrozené práva maloletých detí. Z citovaných ustanovení vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov účastníkov v prípade, že je potrebné zabrániť vzniku alebo zväčšeniu ujmy dotknutého účastníka. Je potrebné odstrániť hrubý zásah do práv dieťaťa s tým, že základné tvrdenie navrhovateľa musia byť osvedčené, k čomu z jej strany nedošlo. Uviedla, že podala návrh na Okresný súd Trenčín na rozvod a zverenie detí do osobnej starostlivosti. Jej konanie je vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. . Žiadala napadnuté rozhodnutie okresného súdu zmeniť tak, že návrh bude zamietnutý.

8. K doručenému odvolaniu matky sa písomne vyjadril otec v podaní zo dňa 25.10.2023, ktoré bolo krajskému súdu doručené 7.11.2023.

9. Kolízny opatrovník sa k doručenému odvolaniu matky písomne nevyjadril.

10. Krajský súd, ako súd odvolací ( v spojení s ), po zistení, že odvolanie podal subjektívne legitimovaný účastník konania ( a v spojení s ) v zákonom stanovenej lehote ( v spojení s ), preskúmal vec v rozsahu danom v ustanovení až 67 a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( v spojení s a contrario, za súčasnej aplikácie a ) napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil podľa v spojení s .

11. Podľa a (ďalej „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

12. Podľa a 5 Z.z. (ďalej „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

13. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

14. Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

15. Podľa , , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet

konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

16. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

17. V zmysle Čl. 24 Charty základných práv Európskej únie, pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2).

18. V zmysle Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

19. Podľa , súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

20. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím inštitútom i v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť zväčša dočasnou alebo provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, ako aj po ňom nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti a zjednodušenia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má väčšinou predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej; pri relevantných skutočnostiach, z ktorých súd vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, postačuje ich osvedčenie (tzn. stav vysokej miery pravdepodobnosti) z dostupných dôkazných prostriedkov.

21. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

22. Základom tohto rozhodnutia odvolacieho súdu bol primárne jeden z princípov mimosporového procesu vyjadreného v , ktoré odvolací súd aplikoval pri svojom rozhodnutí, ak sú účastníkmi konania maloleté deti, a teda konal v ich „najlepšom záujme“. Inými slovami, objektívnym explicitne stanoveným zákonným kritériom pre rozhodnutie vo veci maloletého je „záujem maloletého dieťaťa“, čo korešponduje s podstatou a účelom základného práva maloletého dieťaťa na rodičovskú výchovu. Obsah týchto práv je homogenizovaný primárne v práve dieťaťa na sústavnú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný jeho vývoj v zmysle . Pokiaľ teda ide o záujem maloletého dieťaťa, súd musí tento vyhodnocovať a zdôvodniť nielen mechanicky a formálne, ale s ohľadom na konkrétne okolnosti prípadu (porov. ).

23. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Súd môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov a bez nariadenia pojednávania, len na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré sú predmetom riadneho (plnohodnotného) dokazovania v meritórnom konaní. O otázke konečnej úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu súd vykoná riadne

dokazovanie a vo veci rozhodne až v meritórnom konaní. Zo samotnej podstaty konania o nariadení neodkladného opatrenia vyplýva, že súd nevykonáva dokazovanie ohľadom tvrdených skutočností. Súd môže vychádzať iba z údajov uvedených v návrhu, prípadne osvedčených priloženými listinami alebo dôkazmi predloženými navrhovateľom. Mieru pravdepodobnosti, s akou sú uvedené údaje pravdivé, pritom súd vyhodnocuje vzhľadom na individuálne okolnosti návrhu. V konaní o nariadení neodkladného opatrenia spočíva povinnosť tvrdenia na jeho navrhovateľovi. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a listinných dôkazov, ako i dôvodov rozhodnutia okresného súdu dospel k záveru, že návrh otca je dôvodný, a preto nariadeniu návrhu otca zo dňa 7.09.2023 na neodkladné opatrenie vecne správne okresný súd vyhovel.

24. Odvolací súd zdôrazňuje, že nevyhnutným predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnosti upravenia pomerov maloletých detí, nakoľko bez tohto zásahu by mohlo dôjsť k nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletých, čo by mohlo mať negatívny dopad na ich zdravý vývoj. Cieľom nariadenia neodkladného opatrenia je zabezpečiť v čase, keď matka opustila spoločnú domácnosť, v ktorej sú tri maloleté deti, odišla bývať mimo spoločnú domácnosť, do ktorej sa síce vracia, ale sama nespochybnila v odvolaní, že býva mimo nej, teda je namieste záver, že rozhodujúca časť starostlivosti o maloleté deti spočíva na otcovi maloletých detí. Súd pri rozhodovaní zobral teda do úvahy okrem tvrdení v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia najmä správu kolízneho opatrovníka (čl. 13 spisu), z ktorej je zrejmé, že mal. deti chcú zotrvať v domácnosti, na ktorú sú zvyknuté, ktorú považujú za prirodzené prostredie, ktorú skutočnosť odvolateľka osobitne nenamietala. Nebolo odvolacím súdom zistené a ani účastníkmi tvrdené, že by toto prirodzené prostredie bolo z nejakého hľadiska pre maloleté deti nevhodné. S matkou sa síce chcú stretávať, ale nie v jej novom bydlisku a ani za prítomnosti jej nového priateľa. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že „ .....Maloletá Z. uviedla, že o vzniknutej situácii v rodine vie, taktiež je oboznámená o tom, že otec podal na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zverenia do jeho osobnej starostlivosti, s čím súhlasí. Maloletá chce zostať v domácnosti s otcom, kde od malička žije a je tam zvyknutá, je to jej prirodzené prostredie, kde má svoju izbu, v bydlisku otca má kamarátov. Z. sa vyjadrila, že nechce ísť k mame do O., ale stretávať sa s ňou chce. Mamu má rada, chcela by sa s ňou stretávať po vzájomnej dohode. S mamou bola naposledy dňa 11.09.2023 v domácnosti otca. Maloletá taktiež uviedla, že ich matka navštevuje počas pracovného týždňa po práci. Ďalej sa maloletá vyjadrila, že by súhlasila so stretávaním s matkou, ktoré by bolo upravené napríklad aj na 1 deň počas víkendu bez prítomnosti jej terajšieho priateľa, ktorého nepozná a nikdy nebola s ním v kontakte. Maloletý M. uviedol, že má mamu rád, teší sa na stretnutie s ňou. Rád by sa s mamou stretával doma v byte. Maloletý uviedol, že mu mama pomáhala už aj so školskými úlohami. Maloletý taktiež uviedol, že mama ich stále volá („ťahá“) do O., kam oni nechcú ísť. Vyjadril sa, že na výlet s mamou by aj išiel, ale prejavil obavu, že by ich mama zobrala do O. aj proti ich vôli. Maloletý uviedol, že pri návšteve matky v byte otca vníma, že je mama „naštvaná na tata“ na deti nie. M. uviedol, že v priebehu týždňa po skončení školy k nim domov mama na chvíľu chodí. Maloletý G. uviedol, že sa s mamou stretáva zatiaľ len v domácom prostredí. S výletom aj mimo domu by súhlasil, okrem toho, aby išli k mame do O. Maloletý taktiež uviedol, že na mamu je trochu nahnevaný. S mamou je v telefonickom kontakte vtedy, keď mama volá s tatom alebo so sestrou Z.. G. ďalej uviedol, že by vydržal s mamou aj dlhší čas približne na 3 hodiny počas dňa. Zo začiatku mama navštevovala deti na dlhší čas, teraz sú stretnutia kratšie.“ Okresný súd, a v nadväznosti nato potom i odvolací súd, prihliadli i na závery (vyššie citované) kolízneho opatrovníka. Nie je podľa odvolacieho súdu možné od týchto vyjadrení maloletých odhliadnuť, zohľadniac pritom ich vek ako i rozumovú vyspelosť, z ktorých vyjadrení vyplývajú ich obavy z prípadného opustenia domácnosti, prostredia, ktoré je pre nich známe, blízke. Podľa odvolacieho súdu ide o tak závažné skutočnosti, ktoré vyjadrujú jednoznačný záujem maloletých detí, a ktoré odôvodňujú poskytnutie ochrany prvoradému a najvyššiemu záujmu, ktorým je najlepší záujem mal. detí, v tomto prípade na vhodné výchovné prostredie a vyhovel dočasne návrhu otca. Len pre úplnosť odvolací súd uvádza, že nie je dôvod za komplikovanej rodinnej situácie, ktorá nepochybne je deťmi vnímaná, a to rozpad manželstva rodičov, opustenie domácnosti matkou, ako i tieň možnosti zmeny výchovného prostredia, ktorú zmenu si maloleté deti evidentne neželajú, nezveriť deti do starostlivosti otca, u ktorého nebola, ku dňu rozhodovania odvolacieho súdu, na základe obsahu spisu, indikovaná snaha o zmenu výchovného prostredia maloletých detí.

25. Ak okresný súd výrokom II. uložil povinnosť otcovi, aby podal na súd návrh vo veci samej na úpravu styku s maloletými, tak odvolací súd konštatuje správnosť tohto výroku cez úpravu v , a zároveň odvolací len pripomína, že pokiaľ navrhovateľ návrh vo veci samej v uvedenej lehote nepodá, uznesenie o neodkladnom opatrení môže byť zrušené.

26. Súd pri rozhodovaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vychádzal z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, odvolania matky, správy zo šetrenia pomerov kolízneho opatrovníka, nakoľko pomerne krátka lehota na rozhodnutie o neodkladnom opatrení nevytvára priestor na plnohodnotné dokazovanie ( ).

27. Neodkladné opatrenie v prejednávanej veci má preventívny charakter vychádzajúci z osvedčenia existencie aktuálnej potreby zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloletých po tom, ako ich matka opustila spoločnú domácnosť, v ktorej maloleté deti žijú. Úprava práv a povinností účastníkov je stanovená neodkladným opatrením len v rozsahu nevyhnutnom pre zachovanie ohrozených práv maloletých detí. V rámci posudzovania splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia nie je úlohou súdu podrobne sa zaoberať dôvodmi a okolnosťami, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej.

28. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, ).

29. Vychádzajúc z prezentovaných úvah sa odvolací súd stotožnil s určujúcim záverom súdu prvej inštancie, ktorý podľa zistení odvolacieho súdu v dostatočnom rámci zohľadnil i skutočnosti, špecifiká v prejednávanej veci, preto odvolací súd napadnuté rozhodnutie okresného súdu potvrdil ako vecne správne cez úpravu v , a v podrobnostiach odkazuje na dostatočné odôvodnenie napadnutého uznesenia.

30. Dodáva odvolací súd, že v danom prípade, tak ako už viackrát uviedol v tomto rozhodnutí, ide o dočasnú úpravu, ktorá bude predmetom ďalšieho skúmania a dokazovania vo veci samej. Rozsah tohto skúmania a dokazovania by presiahol možnosti súdu v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, okrem iného aj z dôvodu viazanosti zákonnými lehotami. Pri zmene podstatných skutkových okolností z hľadiska záujmov maloletých detí, nie je vylúčená zmena resp. zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia, a to i v štádiu pred meritórnym rozhodnutím súdu prvej inštancie.

31. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa konania tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa

predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.