Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18Ek-419-2019.pdf
PDF · 84.28 KB
Case nature
Subarea
18Ek/419/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., o vymoženie 2.407,09 Eur s príslušenstvom, trov pôvodného konania a trov exekúcie, o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie, takto
rozhodol:
Námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 19.03.2019 v spojení s opravou návrhu na vykonanie exekúcie domáhal od povinného vymoženia 1.060,- Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu – rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. 27C/44/2017 zo dňa 20.09.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.10.2017 a vykonateľnosť dňa 04.11.2017 (ďalej v texte aj ako „exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 26.03.2019 súd poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku: JUDr. Eva Šajánková, so sídlom exekútorského úradu Ružová 5, 909 01 Skalica, ktorá ju vedie pod spisovou značkou 386EX 182/19.
3. Súdna exekútorka vydala upovedomenie o zastavení exekúcie dňa 27.09.2022 podľa § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku a zároveň vyzvala oprávneného na zaplatenie náhrady výdavkov súdnej exekútorky vo výške 72,- Eur. Z obsahu upovedomenia o zastavení exekúcie vyplýva, že exekúcia bola súdnou exekútorkou zastavená z dôvodu, že z osobitného predpisu vyplýva, že je tu dôvod na zastavenie exekúcie, pre vyhlásený konkurz na majetok dlžníka rozhodnutím Okresného súdu Trnava, pod spisovou značkou: 36OdK/234/2022 zverejnený dňa 21.09.2022.
4. Dňa 06.10.2022 súdna exekútorka predložila súdu námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekútora zo dňa 05.10.2022 v ktorých oprávnený uviedol, že pohľadávka v sume 1.060,- Eur s príslušenstvom, ktorá je predmetom exekúcie je nedotknutou pohľadávkou podľa § 166c ods. 1 písm. d) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, nakoľko ide o pohľadávku zo zodpovednosti za škodu na zdraví spôsobenú povinným vrátane jej príslušenstva (úrok z omeškania). Povinný dňa 08.11.2016 pri neuposlúchnutí výziev príslušníka Policajného zboru v meste Trnava na ulici Špačinskej počas služobného zákroku spôsobil zranenie príslušníka Policajného zboru (ppráp. A. F.). Za toto konanie bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 47 ods. 1 písm. a) a § 49 ods. 1 písm. b) zákona č. 372/1990 Zb. Rozkazom o uložení sankcie za priestupok číslo OU- TT-OVVS2-2017/006603 právoplatným dňa 04.04.2017. Poškodenie zdravia, ktoré spôsobil povinný príslušníkovi Policajného zboru bolo uznané za služobný úraz a podľa zákonov č. 328/2002 Z. z. a č. 73/1998 Z. z. mu bola priznaná a vyplatená dávka úrazového zabezpečenia (bolestné) v sume 1.060,- Eur. Dávka úrazového zabezpečenia bola vyplatená odborom sociálneho zabezpečenia SPaSČaOÚ
Ministerstva vnútra Slovenskej republiky dňa 06.02.2017. Keďže dávka úrazového zabezpečenia bola vyplatená v dôsledku služobného úrazu, ktorý spôsobil pri svojom protiprávnom konaní povinný, oprávnený uplatnil vyplatenú sumu voči povinnému ako náhradu škody, ktorá vznikla Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky vyplatením dávok úrazového a nemocenského zabezpečenia podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. žalobou na Okresnom súde Trnava. Okresný súd Trnava rozhodol na základe žaloby Rozsudkom sp. zn. 27 C 44/2017-19 (právoplatný dňa 31.10.2017), ktorým priznal oprávnenému náhradu vo výške 1.060,- Eur s príslušenstvom (úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.060,- Eur od 24.07.2017 do zaplatenia). Tento rozsudok je exekučným titulom, na základe ktorého sa vykonáva exekúcia 386EX 182/19. Oprávnený má za to, že pohľadávka vymáhaná v exekúcii nie je dotknutá oddlžením a v exekúcii je možné pokračovať, preto navrhuje aby exekučný súd námietke vyhovel a upovedomenie o zastavení exekúcie zrušil.
5. Súd Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Ek/419/219 zo dňa 25.01.2023 rozhodol tak, že námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie zamietol. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Ek/419/219 zo dňa 08.06.2023 bolo Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Ek/419/219 zo dňa 25.01.2023 zrušené a vec bola vrátená vyššej súdnej úradníčke na ďalšie konanie. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Ek/419/219 zo dňa 08.06.2023 nadobudlo právoplatnosť dňa 13.06.2023.
6. Podľa § 61n ods. 1 písm. g) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, z osobitného predpisu vyplýva, že tu je dôvod na zastavenie exekúcie.
7. Podľa § 61n ods. 3 Exekučného poriadku, ak je dôvod na zastavenie exekúcie v celosti, v upovedomení o zastavení exekúcie podľa odseku 1 exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie náhrady výdavkov (§ 198 ods. 2). Upovedomenie o zastavení exekúcie spolu s výzvou na zaplatenie náhrady výdavkov doručí exekútor účastníkom konania.
8. Podľa § 61n ods. 4 Exekučného poriadku, ak ide o dôvod zastavenia exekúcie podľa odseku 1 písm. c) až e) a g), môže účastník konania do 15 dní od doručenia upovedomenia o zastavení exekúcie podať u exekútora námietky proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekútora. Námietky spolu s napadnutým upovedomením o zastavení exekúcie a výzvou na úhradu trov exekútora predloží exekútor bezodkladne súdu na rozhodnutie. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Ak súd námietkam vyhovie, uznesením upovedomenie o zastavení exekúcie zruší alebo výzvu na úhradu trov exekútora vráti exekútorovi na prepracovanie. Ak námietky neboli podané alebo nie sú prípustné, doručí exekútor upovedomenie o zastavení exekúcie súdu.
9. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“), každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 166a ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
11. Podľa § 166c ods. 1 písm. d) zákona o konkurze a reštrukturalizácii, oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky.
12. Podľa § 166e ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
13. Jedným zo spôsobov ukončenia exekúcie je aj ukončenie rozhodnutím súdneho exekútora, na základe zákonom predpokladaných skutočností. Súdny exekútor podľa dôvodu skončenia exekúcie vydá buď upovedomenie o zastavení exekúcie, alebo upovedomenie o ukončení exekúcie. Upovedomenie o zastavení exekúcie exekútor vydáva v prípadoch, keď nedošlo k splneniu, príp. vymoženiu celého nároku v exekúcii a zároveň je naplnený niektorý z taxatívnych dôvodov zastavenia exekúcie uvedených v § 61n ods. 1 Exekučného poriadku.
14. Upovedomenie o zastavení exekúcie zo dňa 27.09.2022 bolo oprávnenému doručené dňa 27.09.2022, pričom námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie boli súdu predložené dňa 06.10.2022. Námietky proti upovedomeniu o zastavení exekúcie teda oprávnený podal v zákonom stanovej lehoty podľa § 61n ods. 4 Exekučného poriadku.
15. Každá platobne neschopná fyzická osoba, a to bez ohľadu na to, či ide alebo nejde o záväzky z jej podnikateľskej činnosti, má možnosť domáhať sa oddlženia prostredníctvom konkurzu alebo splátkového kalendára. Inštitútom oddlženia sa dlžník zbaví starých dlhov, ktoré mu vznikli pred vyhlásením konkurzu alebo pred tým ako mu bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi. Tiež sa zbaví všetkých záväzkov, ktoré by mohli vzniknúť v budúcnosti, na základe dovtedy uzatvorených zmlúv či záväzkov. Jedným z účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, ktorý predpokladá ustanovenie § 167f zákona o konkurze a reštrukturalizácii, je zákaz začatia a vedenia exekučného konania a obdobného vykonávacie konania a povinnosť rozhodnúť o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú.
16. V danej veci súd lustráciou vykonanou v Obchodnom vestníku zistil, že Uznesením Okresného súdu Trnava sp. zn. 36OdK/234/2022 zo dňa 13.09.2022, zverejneným v Obchodnom vestníku pod č. 181/2022 dňa 21.09.2022, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka povinného: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., ktorému bol ustanovený správca: JUDr. Štefan Dostál, so sídlom kancelárie Robotnícka 79, 905 01 Senica. V uvedenom uznesení súd zároveň zbavil dlžníka všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré súd vylúčené z uspokojenia.
17. V danom exekučnom konaní sa oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie domáhal od povinného vymoženia 1.060,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.060,- Eur od 24.07.2017 do zaplatenia na základe exekučného titulu: rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. 27C/44/2017 zo dňa 20.09.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.10.2017 a vykonateľnosť dňa 04.11.2017. Oprávnený k námietkam proti upovedomeniu o zastavení exekúcie predložil súdu ako prílohu rozkaz o uložení sankcie za priestupok č. OU-TT-OVVS2-2017/006603 vydaný Okresným úradom Trnava dňa 07.03.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.04.2017 a vykonateľnosť dňa 18.04.2017 a ktorým bol povinný uznaný vinným za spáchanie priestupku. Z uvedeného rozkazu mal súd za preukázané, že pohľadávka vznikla dňa 08.11.2016 pri škodovej udalosti. Súd teda opätovne riešil otázku, či v danom prípade sa jedná o nedotknutú pohľadávku podľa § 166c ods. 1 písm. d) zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
18. Zákon o konkurze a reštruktualizácii obsahuje vo svojom ustanovení § 166c ods. 1 taxatívny výpočet pohľadávok, ktoré zostávajú oddlžením dlžníka nedotknuté. Ide o pohľadávky, ktorých sa oddlženie netýka a sú zachované v celom rozsahu, pričom je právne irelevantné, či si veriteľ v konkurze pohľadávku prihlási, alebo nie. Vzhľadom na funkciu týchto pohľadávok zákon zachováva ich vymáhateľnosť v celom rozsahu počas oddlžovacieho konania a aj po jeho skončení. Neprihlásenie takejto pohľadávky prihláškou nemá za následok jej nevymáhateľnosť. Pohľadávka je v plnom rozsahu vymáhateľná počas konkurzu, po jeho zrušení a rovnako aj počas konania o určenie splátkového kalendára ako aj po jeho skončení.
19. V zmysle citovaného § 166c ods. 1 písm. d) zákona o konkurze a reštruktualizácii, medzi nedotknuté pohľadávky patrí aj pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky. Súd po preskúmaní námietok
oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a predložených dokumentov dospel k záveru, že oprávnený si v exekučnom konaní neuplatňuje oddĺžením nedotknutú pohľadávku. Oddĺžením bol povinný zbavený iba takých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a preto sa takéto pohľadávky stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné. Ustanovenie § 166c ods. 1 zákona o konkurze a reštruktualizácii určuje nedotknuté pohľadávky. Vo vzťahu k nedotknutým pohľadávkam nemá oddĺženie žiadne právne účinky, sú z konkurzu vylúčené a je voči nim možné viesť exekúciu.
20. Z exekučného titulu mal súd za preukázané, že pohľadávka bola oprávnenému priznaná titulom náhrady škody, pričom sa jedná o pohľadávku zo zodpovednosti za škodu spôsobenú zavineným konaním. Daná škoda oprávnenému vznikla tým, že vyplatil dávku – bolestné. Preto súd ďalej posudzoval konanie povinného, ktorým došlo ku škode. Z predloženého rozkazu o uložení sankcie za priestupok č. OU-TT-OVVS2-2017/006603 vydaného Okresným úradom Trnava dňa 07.03.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.04.2017 a vykonateľnosť dňa 18.04.2017 mal súd za preukázané, že povinný bol uznaný vinným za spáchanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. b) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že dňa 08.11.2016 v čase približne o 14:15 hod. na ulici G. D. E. pri vykonávaní služobného zákroku neúmyselne poranil príslušníka Policajného zboru ppráv. A. F. a to tak, že mu vyvrtol a natiahol zápästie a pomliaždil iné časti zápästia a ruky, čo si vyžiadalo jednorazové lekárske ošetrenie, čím úmyselne narušil občianske spolunažívanie tým, že inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví. Nakoľko z daného rozkazu je zrejmé, že škoda bola spôsobená neúmyselným konaním povinného, t.j. z nedbanlivosti, nemožno pohľadávku oprávneného podradiť pod § 166c ods. 1 písm. d) zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
21. Nakoľko sa v danom prípade nejedná o pohľadávku v zmysle § 166c ods. 1 písm. d) zákona o konkurze a reštruktualizácii, ktorá vznikla titulom úmyselne spôsobenej škody, t.j. nejedná sa o oddĺžením nedotknutú pohľadávku oprávneného voči povinnému, súd uvádza, že nárok, ktorý je predmetom tohto exekučného konania nemôže byť uspokojený v exekučnom konaní.
22. Súd po preskúmaní námietok oprávneného dospel k záveru, že oprávnený nepreukázal dôvody, pre ktoré by mal súd námietkam vyhovieť, nakoľko v zmysle vyššie uvedeného pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní nemožno považovať za oddlžením nedotknutú pohľadávku a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a námietky oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie v zmysle § 61n ods. 4 Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.