Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/190/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a.s. so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO 35 787 783, zast. JUDr. Marekom Czompolym, advokátom so sídlom Bratislava, Ventúrska 16 proti odporcovi: T. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom L., toho času pobyt ktorého nie je známy, o zaplatenie 838,22 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 838,22 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 799,30 eur od 1.1.2010 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 191,26 eur, z toho sumu 50,- eur z titulu zaplateného súdneho poplatku na účet navrhovateľa a z toho sumu 141,26 eur z titulu trov právneho zastúpenia na účet JUDr. Mareka Czompolyho, advokáta so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia 838,22 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 799,30 eur od 1.1.2010 do zaplatenia, s odôvodnením, že dňa 29.10.2007 navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, podľa Obch. o spotrebiteľských úveroch, ktorý úver mu bol poskytnutý prostredníctvom úverovej karty, na základe ktorej mu poskytol úverový rámec vo výške 20.000,- Sk, t.j .663,88 eur, na základe čoho odporca vyčerpal celkovo 898,24 eur, ktorý úver sa odporca zaviazal riadne a včas splácať formou dohodnutých mesačných splátok, vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, vždy do 10. dňa kalendárneho mesiaca. Odporca záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil odporca navrhovateľovi ku dňu podania návrhu len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 410,01 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy. Žalovaná suma vo výške 838,22 eur pozostáva zo sumy 224,- eur z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy, zo sumy 575,30 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny nezahrnutej v dlžných mesačných splátkach, ktorá suma sa stala splatná až v dôsledku odstúpenia od zmluvy, zo sumy 38,92 eur z titulu vyúčtovaných a nezaplatených zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru. S poukazom na uvedené navrhol podanému návrhu v celom rozsahu vyhovieť ako i priznať náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 50,- eur ako i z trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. z 4.4.2011, ktorý bol následne uznesením tunajšieho súdu č.k. z 25.10.2011, podľa v celom rozsahu zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Súdom vykonaným šetrením súd zistil, že odporca má s účinnosťou od 19.7.2010 hlásený pobyt bezdomovca Prievidza, pričom konkrétne miesto pobytu odporcu ani jeho príbuzných sa súdu nepodarilo zistiť, preto súd uznesením č.k. -49 zo dňa 28.2.2012 podľa rozhodol, že sa odporcovi budú doručovať listiny uložením v súdnom spise. Odporca sa na stanovený termín pojednávania bez ospravedlnenia nedostavil, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa .

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 29.10.2007 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej zmluvy, a to časti C1 bola odporcovi poskytnutá úverová karta, prostredníctvom ktorej čerpal úver z poskytnutého úverového rámca pri mesačnej úrokovej sadzbe 1,95%, pričom účastníci si ďalej dohodli poplatok za správu revolvingového úveru vo výške 45,- Sk. Ďalej si účastníci dohodli ročnú úrokovú sadzbu 23,4% a RPMN pri výške prvého čerpania 20.000,- SK v predajni pri pravidelnom mesačnom splácaní splátky bez poistenia vo výške 31,76%. Z časti C uvedenej zmluvy vyplýva, že úver poskytnutý navrhovateľom, čerpaný odporcom z poskytnutého úverového rámca vo výške 20.000,- Sk a príslušné náklady sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, pričom zo zmluvy vyplýva, že termín splatnosti sa dohodol na 10. deň v mesiaci. Z vyjadrenia zástupcu navrhovateľa z 15.3.2012 súd zistil, že v nasledujúcom období bol odporcovi upravený úverový rámec na sumu 560,- eur , ktorý úver mal potom odporca vrátiť v splátkach po 28,- eur.

V časti V. - 3 všeobecných podmienok pre poskytnutie spotrebiteľského úveru sa dohodlo, že ak klient (odporca) poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas je navrhovateľ oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu.

Podľa článku III bod 4.-1. uvedených všeobecných podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak. CETELEM splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, pripadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený, a splátku príslušnej časti úverovej istiny. Podľa článku III bod 4.2 veta prvá, splátka je splatná v dohodnutý deň, najskôr však počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom CETELEM previedol peňažné prostriedky, ak nie je dohodnuté inak. Podľa článku V.-5 všeobecných podmienok, odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strany. Ku dňu účinnosti odstúpenia alebo výpovede je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Odo dňa splatnosti dlhu je Cetelem oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.

Z potvrdení navrhovateľa z 5.12.2011 mal súd preukázané, že odporca vyčerpal z poskytnutého úverového rámca v období od 26.2.2008 do 28.2.2009 celkovú sumu 870,06 eur, pričom v období od 3.4.2008 do 23.3.2009 z titulu mesačných splátok uhradil celkovo sumu 410,01 eur. Z výpisu z úverového účtu odporcu z 6.12.2011 ako i vyjadrenia zástupcu navrhovateľa zo dňa 15.3.2012 mal súd preukázané, že z titulu dlžných mesačných splátok odporca neuhradil sumu 224,- eur a po odstúpení od úverovej zmluvy nezaplatil zvyšok poskytnutého úveru vo výške 575,30 eur. Keďže odporca mesačné splátky podľa dohodnutého splátkového kalendára neplatil riadne a včas, preto si navrhovateľ účtoval zmluvnú pokutu 7 x 2,24 eur, čo predstavuje 8% z mesačnej splátky vo výške 28,- eur, a to za splátky splatné v období od 10.4.2009 až 10.10.2009, pričom si zároveň účtoval dňa 15.5.2009 poplatok za vyhotovenie a zaslanie upomienky vo výške 6,64 eur a 1.6.2009 poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 16,60 eur.

Listom zo dňa 24.11.2009 zaslal navrhovateľ odporcovi čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy, v ktorom liste navrhovateľ odstúpil od časti úverovej zmluvy týkajúcej sa úverovej karty, pričom v uvedenom liste zároveň navrhovateľ upozornil odporcu, že sa ku dňu 31.12.2009 stal splatný úver v celom rozsahu. V uvedenom liste navrhovateľ zároveň vyzval odporcu na uhradenie dlžnej sumy vo výške 838,22 eur s tým, že ak dlžnú sumu nezaplatí do 14 dní, budú od neho účtovať úroky z omeškania vo výške 0,08% denne z dlžnej sumy, počnúc 1.1.2010.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom do 31.12.2007, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti škoda nevznikne.

Po zhodnotení zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu opodstatnený. Medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie uvedeného zákona, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov. Obsahom tohto záväzkového vzťahu bola povinnosť navrhovateľa ako veriteľa poskytnúť odporcovi úver a to tým spôsobom, že poskytol odporcovi úverový rámec, z ktorého si prostredníctvom úverovej karty odporca čerpal poskytnutý úver. Na základe zmluvy a čl. IV.-3 všeobecných podmienok potom odporcovi vznikla povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené s úverom vrátane dohodnutého úroku. Odporca sa v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru zaviazal poskytnutý úver aj s príslušnými nákladmi vrátiť v splátkach vo výške 5% poskytnutého úverového rámca, vždy do 10.dňa v mesiaci. Odporca vyčerpal z poskytnutého úverového rámca ku dňu 28.2.2009 peňažné prostriedky v celkovej výške 870,06 eur, pričom navrhovateľovi vrátil iba časť dlhu vo výške 410,01 eur. Odporca do dňa odstúpenia od zmluvy neuhradil dlžné mesačné splátky úveru v celkovej výške 224,- eur / 8 x po 28,- eur/ a po odstúpení od úverovej zmluvy nezaplatil zvyšok poskytnutého úveru vo výške 575,30 eur. Keďže odporca mesačné splátky podľa dohodnutého splátkového kalendára neplatil riadne a včas, preto si navrhovateľ účtoval zmluvnú pokutu 7 x 2,24 eur, čo predstavuje 8% z mesačnej splátky vo výške 28,- eur, a to za splátky splatné v období od 10.4.2009 až 10.10.2009, pričom si zároveň účtoval dňa 15.5.2009 poplatok za vyhotovenie a zaslanie upomienky vo výške 6,64 eur a 1.6.2009 poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 16,60 eur. Celkový dlh odporcu vrátane dohodnutých poplatkov potom predstavuje spolu sumu 838,22 eur, v ktorej časti súd podanému návrhu ako opodstatnenému v zmysle citovaných zákonných a zmluvných ustanovení, vyhovel.

Vzhľadom k tomu, že odporca nesplatil poskytnutý úver v dohodnutých termínoch splatnosti, pričom potom, čo navrhovateľ odstúpil od zmluvy, v liste zo dňa 24.11.2009, celkový dlh odporcu sa stal splatný v súlade s článkom V-5 ku dňu 31.12.2009, preto má navrhovateľ nárok i na zaplatenie ním uplatnených úrokov z omeškania, počnúc dňom 1.1.2010 zo sumy 799,30 eur, keďže celý dlh sa stal splatný dňa 31.12.2009, a to v súlade s , Obč. zákonníka v spojení s Nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov.

O náhrade trov účastníkov rozhodol súd podľa a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 50,- eur a z trov právneho zastúpenia 141,26 eur, t.j. za dva úkony právnej pomoci á 51,45 eur, plus 2 x režijný paušál á 7,41 eur, plus 20% DPH, čo predstavuje 23,54, ktoré mu je povinný nahradiť odporca, keďže bol v konaní v celom rozsahu neúspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.