Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-98-2011.pdf
PDF · 73.99 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/98/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: P. U., bytom R. Z. X. č.XX, Z., proti odporcovi: P. L., bytom Z. O. č. XX, Z., zastúpený Jánsky & Partners, advokátska kancelária, Nitra, Štúrova 13, Mgr. Martinom Jánskym, o zaplatenie 4266,23 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 571,26 eura do rúk právneho zástupcu odporcu Jánsky & Partners advokátska kancelária, Nitra, Štúrova 13, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 29. 9. 2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 4266,23 eura s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporca z nedbanlivosti, pod vplyvom alkoholu, spôsobil v čase od 4. 10. 2007 do 5. 10. 2007 v jeho byte požiar, v dôsledku ktorého vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 4266,23 eura na vnútornom zariadení a vybavení bytu.
Po otvorení pojednávania, predložil odporca zastúpený právnym zástupcom vyjadrenie, v ktorom vzniesol námietku premlčania nároku, nakoľko nárok na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá (§ 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ nemal pochybnosť o tom, kto mu mal škodu spôsobil a o tom, kedy táto škoda vznikla, keď sám udáva, že škodu spôsobil odporca v období od 4. 10. 2007 do 5. 10. 2007, pričom návrh na súd podal až dňa 29. 9. 2010.
Súd doručil vyjadrenie a vznesenú námietku premlčania navrhovateľovi dňa 23. 3. 2012. Na pojednávaní dňa 26. 3. 2012 navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť s poukazom na svoje zdravotné problémy.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (zákon číslo 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP" ), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 OSP nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146 ods. 2 OSP ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Navrhovateľ zobral návrh späť po otvorení pojednávania, odporca na pojednávaní dňa 26. 3. 2012 so späťvzatím návrhu súhlasil a zároveň požiadal o priznanie náhrady trov konania.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 146 ods. 2 OSP. Pri rozhodovaní súdu o zastavení konania pre späťvzatie návrhu je súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania povinný skúmať, kto z účastníkov zavinil zastavenie konania. V predmetnej veci zobral navrhovateľ návrh späť po tom, ako odporca vzniesol námietku premlčania. Vo veci boli do vznesenia námietky premlčania vykonané dve pojednávania, boli zabezpečované a navrhovateľom predkladané listinné dôkazy, ktorými preukazoval výšku náhrady škody a jej opodstatnenie. Až po tom, ako odporca vzniesol námietku premlčania, zobral návrh v celom rozsahu späť a to bez uvedenia dôvodu, keď ním uvádzané zdravotné dôvody nie je možné považovať za relevantné dôvody pre zastavenie konania. Z tohto dôvodu súd konštatoval, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, keď bezdôvodne zobral návrh po tom, ako odporca vzniesol námietku premlčania, späť. Podľa § 146 ods. 2 OSP má preto účastník konania, ktorý nezavinil zastavenie konania, právo na náhradu trov konania. V predmetnej veci zastavenie konania zavinil navrhovateľ, preto odporca má právo na náhradu trov konania.
Právny zástupca odporcu si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 571,26 eura. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy vo výške 4 266,23 eura. Tarifná odmena podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnuté právne služby v znení neskorších predpisov (ďalej len "vyhláška") je 151,05 eura za jeden úkon. Právny zástupca odporcu si odmenu vyúčtoval za tri úkony právnej pomoci a to za prevzatie a prípravu veci (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky), vypracovanie a podanie vyjadrenia k žalobe dňa 21. 3. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky) a účasť na pojednávaní dňa 26. 3. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky). Právny zástupca odporcu si taktiež vyúčtoval režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,63 eura za jeden úkon a daň z pridanej hodnoty 20% podľa § 18 ods. 3 vyhlášky. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú výšku 571,26 eura (151,05 + 7,63 + 20% DPH, spolu 190,42 eura x 3= 571,26 eura.
Súd po preskúmaní právnym zástupcom odporcu predloženého vyúčtovania skonštatoval, že toto je v súlade s ustanoveniami vyhlášky a preto zaviazal navrhovateľa na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 571,26 eura k rukám právneho zástupcu odporcu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd konanie podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil a zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 571,26 eura do rúk právneho zástupcu odporcu.
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.