Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-58-2012.pdf
PDF · 73.83 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/58/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 26. marca 2012 takto
rozhodol:
obvinení
1/ A. H. - D.. XX.XX.XXXX S. U., N. W. - F. Č.. XX, P. U.,
2/ M. A. - D.. XX.X.XXXX S. U., H. N. W. - N. Č.. XX, P. U.,
3/ O. C. - D.. XX.X.XXXX S. U., H. N. W. - F. Č.. XX,
4/ ml. W. A. - D.. XX.XX.XXXX S. U., H. N. W. - F. Č.. XX a
5/ ml. H. H. - D.. XX.X.XXXX S. U., H. N. W. - F. Č.. XX
s ú v i n n í
obvinený A. H.
v bode 1/
z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2/
z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona a
v bode 3/
z pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona k prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona,
obvinení M. A., O. C., O.. W. A. V. O.. H. H.
v bode 3/
z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona, obvinený ml. H. H. aj podľa písm. f/ Trestného zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,
p r e t o ž e
obvinený A. H.
v bode 1/
v období od 30. mája 2008 do 31. mája 2009 v Spišskom Hrhove, okres Levoča, neoprávnene poberal dávky v hmotnej núdzi napriek tomu, že v tomto období bol zamestnaný v H.-V., Z..F..P.., U. a napriek tomu, že bol poučený o svojej povinnosti oznámiť Ú. A., Z.U. S. V. F. S. A., W. A. U., do 8 dní zmeny vo všetkých skutočnostiach, rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku a príspevky a na ich výplatu, čo však neurobil, čím pre Ú. A., Z. S. V. F. S. A. spôsobil škodu vo výške 901,86 eur,
v bode 2/
v presne nezistenej dobe od 15. augusta 2011 do 7. septembra 2011 v katastrálnom území obce Spišský Hrhov, v lokalite Podhoranské, na parcele C KN č. XXX/X, patriacej medzi lesné pozemky, bez povolenia zrezal presne nezistený počet stromov o objeme 13,44 m3 smrekovca opadavého, ktoré odcudzil a rozpredal v Levoči, čím pre U. Z. F., Š.. A.., P. R. A. spôsobil škodu vo výške 810,13 eur a
obvinení A. H., M. A., O. C., O.. W. A. V. O.. H.Š. H.
v bode 3/
v presne nezistenej dobe od 15. augusta 2011 do 7. septembra 2011 v katastrálnom území obce Spišský Hrhov, obvinený A. H. požičal motorovú pílu obvineným M. A., O. C., O.. W. A. V. H. H. na zrezanie dreva na parcele C KN č. XXX/X, patriacej medzi lesné pozemky, s vedomím, že nemajú povolenie na výrub dreva, pričom následne, títo štyria obvinení, motorovou pílou zrezali presne nezistený počet stromov - smrekovca opadavého o objeme najmenej 14,08 m3, ktoré odcudzili a rozpredali v Levoči, čím pre U. Z. F., Š.. A.., P. R. A. spôsobil škodu vo výške 848,69 eur a uvedeného konania sa dopustil obvinený ml. H. H. napriek tomu, že rozhodnutím Obvodného úradu v Poprade zo dňa 18.4.2011 sp. zn. 2011/592/2MB, právoplatného dňa 6.5.2011, bol uznaný za vinného z priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a bola mu za to uložená sankcia - pokarhanie,
t e d a
obvinený A. H.
v bode 1/
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 2/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
v bode 3/
poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, zadovážením prostriedkov, aby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a
obvinení M. A., O. C., O.. W. A. V. O.. H. H. v bode 3/
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a obvinený ml. H. H. bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Z a t o s a
o d s u d z u j ú
obvinený A. H.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. h/ Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
obvinený M. A.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. l/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
obvinený O. C.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. m/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
obvinený ml. W. A.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/ a l/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov. obvinený ml. H. H.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/ a l/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených, a to Ú. A. Z. S. V. F. S. A., D. M. A. L.. Č.. XXX/XX, A. V. U. Z. F., Š.. A.., P. R. A., P. O. Č.. X, A. s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dni od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa končí lehota tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžaloby, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.