Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/9/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot stavebná sporiteľňa a.s. so sídlom v Bratislave, Grösslingova 77, IČO: 31 351 026, v konaní zast. JUDr. Viliamom Pogranom, advokátom so sídlom v Bratislave, Bajkalská 13, proti odporcom: v1/ J. B. nar. XX.XX.Z., trvale bytom Z., J. XXXX/XX, 2/ C. B. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., N.. J. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie 3917,12 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3917,12 eur spolu s úrokom vo výške 16,40% ročne zo sumy 3754,07 eur od 25.09.2007 do 02.07.2008 vo výške 12,73 eur a spolu s úrokom 16,40% ročne zo sumy 3754,07 eur od 03.07.2008 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania, vo výške 1817,96 eur k rukám práv. zást. navrhovateľa JUDr. Viliama Pograna, advokáta so sídlom v Bratislave, Bajkalská 13, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd podaný návrh voči odporcovi v 2. rade z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi v 2. rade trovy konania vo výške 722,46 eur, do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca v 1. rade je p o v i n n ý nahradiť trovy konania vo výške 114,12 eur na účet Okresného súdu v Leviciach, vedený v peňažnom ústave Š. J. L., K. XX, č.ú. XXXXXXXXXX kód banky XXXX, VS: XXXXXXXXXX, do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť znalečné vo výške 337,50 eur na účet Okresného súdu v Leviciach, vedený v peňažnom ústave Š. J. L., K. XX, č. ú. 7XXXXXXXXX kód banky XXXX, VS: XXXXXXXXXX, do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2: rade k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom na cieľovú sumu 100.000,-Sk ktorá bola podpísaná dňa4.01.2007 poskytol navrhovateľ odporcom úver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie dňa 22.01.2007 v sume 80.000,-Sk a 19.02.2007 sumu 20.000,-Sk, pri úrokovej sadzbe 11,40% ročne.

Odporcovia sa zaviazali splácať poskytnutý úver v zmysle čl. II bod 2.úverovej zmluvy pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1800,-Sk počnúc dňom 1.2.2007, pričom v zmysle článku II bod 5

úverovej zmluvy uvedená suma je splatná vždy prvý deň príslušného kalendára mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr v 15 deň v príslušnom mesiaci.

Podľa čl. V bod 2 úverovej zmluvy ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí z niektorých zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, môže navrhovateľ požadovať okamžité splatenie celého zostatku úveru.

Nakoľko odporcovia napriek písomným upomienkam poskytnutý úver ani doplatok nesplatili, upozornil navrhovateľ odporcu v 1. rade žalobnou upomienkou zo dňa 20.06.2007 a odporcu v 2. rade upomienkou spoludĺžníkovi zo dňa 20.06.2007 na nedoplatok s možnosťou požadovať okamžité splatenie celého zostatku úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že odporcovia nerešpektovali ani túto žalobnú upomienku požiadal navrhovateľ odporcov dňa 25.09.2007 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 113.095,20,-Sk. Vzhľadom na vyššie uvedené dlh odporcov voči navrhovateľovi predstavoval ku dňu 25.09.2007 , teda k vystaveniu žiadosti o okamžité splatenie celého zostatku úveru sumu 113.095,20 ,-Sk.

V prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru sa v zmysle čl. V bod 4 úverovej zmluvy platná úroková sadzba zostatku úveru zvyšuje za dobu oneskorenia o 2% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 13,40% ročne a k dátumu žiadosti o okamžité splatenie zostatku úveru. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ bol oprávnený uplatniť si voči odporcom, aby mu zaplatili úroky z omeškania vo výške 13,40% ročne zo sumy 113.095,20,-Sk od 25.09.2007 do zaplatenia.

Predmetné splátky sa v zmysle čl. V bod 6 započítali na pokrytie dovtedy vzniknutých poplatkov, úrokov z omeškania a nakoniec došlo k čiastočnému pokrytiu istiny stavebného úveru, ktorého výška sa ku dňu 02.07.2008 znížila na sumu 111.724,33, -Sk.

Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 11.12.2008 platobný rozkaz pod sp.zn. -56, proti ktorému podali odporcovia v 1. a 2. rade odpor, podľa §-u 174 ods. 2 veta prvá sa týmto zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadil pojednávanie.

Odporca v 1. rade v podanom odpore uviedol, že podľa jeho informácie vznik daného úveru od spoločnosti Wustenrot je vo vyšetrovaní. Ďalej v odpore uviedol, že tiež chcel vyzvať navrhovateľa o prešetrenie pravosti podpisu odporcu v 2. rade, pretože on zmluvu nikdy nepodpisoval.

Odporca v 2. rade v podanom odpore uviedol, že zmluvu s navrhovateľom neuzatváral , nepodpisoval, nedisponuje ňou a nevie kto a akým spôsobom jeho meno, adresu a jeho podpis zneužil.

Dňa 25.08.2009 a dňa 26.01.2010 navrhovateľ zaslal súdu zmenu návrhu, takže žiadal od odporcov v 1. a 2. rade zaplatenie istiny vo výške 3771,57 eur , ktorú zmenu návrhu súd podľa §-u 95 ods. 1 pripustil uznesením dňa 23.04.2010 pod sp.zn. -165.

Na pojednávaní dňa 03.09.2009 odporca v 1. rade potvrdil, že úverovú zmluvu vlastnoručne podpísal, pričom úver si vzal pod hrozbou násilia zo strachu o seba a svoju rodinu. Určité obdobie robil veľké DJ, kde sa zoznámil s J. J., od ktorého si požičal 1000,-Sk a chcel, aby mu zaplatil úrok až napokon bol prinútený J. J. si zobrať úver. K podpisu na úverovej zmluve uviedol, že si nespomína nato, že by na notárskom úrade mu overovali totožnosť v súvislosti s podpisom na zmluve. Potvrdil, že zo začiatku aj splácal úver a to asi 2-3 splátky.

Odporca v 2. rade na pojednávaní dňa 3.9.2009 uviedol, že úverovú zmluvu vlastnoručne nepodpísal a ani nemá takéto písmo. O celej záležitosti sa dozvedel ako posledný z rodiny.

Na pojednávaní dňa 03.09.2009 odporca v 1. rade tvrdil, že úverovú zmluvu podpísal v motorovom vozidle za prítomnosti J. J. s tým, že na iné prítomné osoby si nespomína.

Svedkyňa A. Z. na pojednávaní dňa 15.11.2010 uviedla, že u navrhovateľa je zamestnaná približne 15 rokov a 10 rokov pracuje v pozícii na ktorej v rámci náplne práce je aj podpisovanie úverových zmlúv , pričom potvrdila , že v kolónke odborná referentka pre schvaľovanie úverov sa nachádza jej

vlastnoručný podpis. Keďže denne podpisuje viaceré zmluvy nepamätá si s poukazom na časový odstup na konkrétne okolnosti uzavretia niektorej zmluvy. Len popísala mechanizmus uzatvárania zmlúv, tak že pre navrhovateľa v jednotlivých regiónoch pracujú poradcovia, ktorí sa so záujemcami uzatvárajú žiadosti o stavebný úver alebo medziúver, pričom na tejto žiadosti sa podpisujú tiež poradcovia ako aj záujemcovia, žiadatelia o úver . Následne je žiadosť postúpená na ústredie k navrhovateľovi, kde sa žiadosť dostane k spracovateľkám, ktoré spracúvajú podklady a zisťujú, či klient záujemca o úver spĺňa bonitu a ako vie zabezpečiť splácanie úveru. Následne sa úver dostane do schvaľovacieho procesu. Ak je úver schválený vypracujú sa úverové dokumenty a to úverová zmluva, ručiteľská zmluva a v tomto štádiu vstupuje aj ona do úverového procesu a úverovú zmluvu podpisuje. V tomto istom štádiu vstupuje do úverového procesu aj pracovníčka u navrhovateľa A.. H. V.. Následne, keď za navrhovateľa obidve podpíšu úverovú zmluvu tak úverová zmluva, zmluva o doporučení sa posiela doporučene záujemcom, žiadateľom o úver. Navrhovateľ zasiela záujemcom o úver, žiadateľom aj prísľub a tento presne obsahuje pokyny ako má žiadateľ postupovať a jedným z týchto pokynov, je aby sa žiadateľ dostavil k notárovi prípadne na matriku, alebo k servisnému pracovníkovi, a aby pred touto inštitúciou žiadateľ úver podpísal. V danom prípade bola úverová zmluva podpísaná pred notárskym úradom. Následne sa úverová zmluva zasiela navrhovateľovi alebo ju klienti prinesú osobne. Keď sa podpísaná zmluva vráti k navrhovateľovi klient požiada o výplatu peňažných prostriedkov. Následne sa vyplní tlačivo- požiadavka na vyplatenie finančných prostriedkov pričom toto tlačivo podpíše tak poradca ako aj klient, a do tohto tlačiva sa uvedie, či klient žiada o poskytnutie finančných prostriedkov na účet alebo v hotovosti formou poštovej poukážky.

Svedok J. J. na pojednávaní dňa 15.11.2010 potvrdil, že osobu odporcu v 1. rade p ozná z diskoték, kde odporca v 1. rade robil „DJ“ a on pomáhal s udržiavaním poriadku. Poukázal na to, že nemá žiadnu vedomosť o úverovej zmluve zo dňa 21.12.2006, ktorá bola podpísaná 03.01.2007. Poprel, žeby niekedy odporcu v 1. rade nútil zobrať si úver a tiež poprel, že by požičal odporcovi v 1. rade peňažnú sumu 1000,-Sk a následne žiadal, aby mu odporca v 1. rade vrátil aj úrok . V opačnom prípade ho prinúti vziať si úver. Poprel tú skutočnosť aby prinútil odporcu v 1. rade podpísať úverovú zmluvu. Uviedol , ak by to bol urobil dopustil by sa trestného činu a táto záležitosť by už bola riešená. Súčasne uviedol, že nevie kde býva odporca v 1. rade.

Svedkyňa C. L. na pojednávaní dňa 14.12.2010 potvrdila, že pracuje na notárskom úrade a v pracovnej náplni okrem iného má aj vyhotovenie osvedčení, pričom potvrdila, že osvedčenie o pravosti podpisu zo dňa 03.01.2007 a 04.01.2007 vlastnoručne podpísala a vyhotovila. Osvedčenie o pravosti podpisu vyhotovuje spôsobom, že buď osoba, ktorá požaduje takéto osvedčenie o pravosti podpisu sa dostaví na notársky úrad a ak sa dostaví s listinou kde je táto osoba vlastnoručne podpísaná vystaví osvedčenie o pravosti podpisu, kde sa uvádza, že osoba uznala podpis za vlastný. Je možné, že tak ako to bolo v tomto prípade , osoba ktorá požaduje osvedčenie o pravosti podpisu sa podpíše vlastnoručne na listinu, ku ktorej žiada osvedčenie o pravosti podpisu predo mnou a vtedy uvádzam, že táto osoba predo mnou listinu vlastnoručne podpísala. Úverovú zmluvu môžu podpísať všetci naraz dlžník , spoludlžník ako aj ručiteľ ale ak sa nedostavia naraz spoločne na notársky úrad tak najprv listinu podpíše dlžník, spoludlžník a až napokon ručiteľ. Z tohto dôvodu je jedno osvedčenie zo dňa 03.01.2007 a 04.01.2007. Uviedla, že osvedčovaciu knihu nie je možno predložiť na dožiadanie súdu pretože k tomuto sú osobitné pokyny a najprv musí byť notársky úrad pozbavený mlčanlivosti.

Na pojednávaní dňa15.02.2011 právna zástupkyňa navrhovateľa rozšírila návrh o sumu 31, 5 eur ako poplatok za vedenie účtu za rok 2011 a súd na pojednávaní z tohto dôvodu pripustil zmenu návrhu podľa §-u 95 ods. 1 dňa 15.02.2011 za prítomnosti právnej zástupkyni navrhovateľa, odporcu v 1. a 2. rade.

Dňa 02.03.2011 navrhovateľ zaslal súdu zmenu návrhu takže žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade k zaplateniu 3875,12 eura, ktorú zmenu návrhu súd pripustil uznesením podľa dňa 07.02.2012 pod sp.zn. -308 . Dňa 08.02.2012 navrhovateľ zaslal súdu ďalšiu zmenu návrhu, ktorá bola pripustená podľa §-u 95 ods. 1 dňa 15.02.2012 uznesením pod sp.zn.13Cb/9/2009-319 s tým, že odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3917,12 eura, spolu s úrokom vo výške 16,40% ročne.

Odporca v 1. rade na pojednávaní dňa 26.03.2012 potvrdil, že úverovú zmluvu vlastnoručne podpísal s tým, že ju podpisoval v motorovom vozidle za prítomnosti J. J. a ďalšie osoby, ktoré boli prítomné nevie uviesť. Súčasne pred súdom prehlásil, že ničím nevie preukázať podpísanie úverovej zmluvy pod hrozbou násilia.

Odporca v 2. rade na pojednávaní dňa 26.03.2012 uviedol, ž e nemá naviac čo by k veci uviedol , s tým, že nemá o úverovej zmluve vedomosť ani ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Navrhovateľ sa na pojednávanie dňa 26.03.2012 nedostavil predvolanie mal riadne a včas doručené neúčasť súdu ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa z dôvodu hospodárnosti konania písomným podaním zo dňa 21.03.2012, o odročenie nepožiadal vo veci bol vypočutý a preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa podľa §-u 101 ods. 2 O .s.p.

Navrhovateľ, odporca v 2. rade ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemali.

Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy zo dňa 03.01.2007 je zrejmé, že úver bol poskytnutý odporcovi v 1. rade ako poberateľovi úveru, pričom na úverovej zmluve je ako spoludlžník uvedený odporca v 2. rade.

Podľa čl. I bod 1 úverovej zmluvy na základe žiadosti poberateľa úveru stavebná sporiteľňa poskytuje zo zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX cieľovú sumu 100.000,-Sk ako medziúver v sume 100.000,- Sk pri úverovej sadzbe 11,40% ročne.

Podľa čl. V bod 2 úverovej zmluvy pod č. XXXXXXXX/XXXX je zrejmé, že ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká za zaplatením dvoch splátok medziúveru , stavebného úveru podľa čl. II tejto zmluvy, resp. vkladu na sporiteľský účet alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená požadovať okamžité splatenie úveru v zmysle čl. V bod 2 písm. b/ úverovej zmluvy.

Podľa čl. V bod 4 veta prvá a druhá úverovej zmluvy v prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru stavebná sporiteľňa zúčtuje dlžnú sumu s nasporenou sumou podľa čl. III bod 1 ku dňu žiadosti o okamžité splatenie. Súčasne sa zvyšuje platná úroková sadzba zostatku úveru o 5% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu od dátumu žiadosti o okamžité splatenie.

Poberateľ úveru prehlasuje, že pozná všeobecné obchodné podmienky a súhlasí s ich znením tak ako to vyplýva z čl. VI bod 1 veta prvá úverovej zmluvy.

Podľa čl. VI bod 8 úverovej zmluvy spoludlžník týmto pristupuje k záväzku dlžníka a zaväzuje sa splatiť úver aj s príslušenstvom s dlžníkom spoločne a nerozdielne za podmienok dohodnutých v tejto zmluve.

Podľa §-u 1 bod 2 Všeobecných obchodných podmienok ( ďalej len „VOP“) cieľová suma ak je jej súčasťou aj poskytnutý stavebný úver sa môže použiť na financovanie nasledovných bytových potrieb v SR : a/ nadobudnutia vlastníctva bytu, rodinného domu alebo bytového domu, b/ výstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu alebo na stavebné úpravy rodinného domu alebo bytového domu, alebo na stavebné úpravy bytu, c/ modernizáciu bytu, bytového domu alebo rodinného domu, alebo na udržiavacie práce na nich, d/ nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavbu rodinného domu alebo bytového domu, f/ nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt, g/ prestavbu nebytových priestorov na byt, h/ úhradu podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu, i/ úhradu záväzkov súvisiacich s účelmi uvedenými v písm.a/ až h/.

Podľa §-u 11 ods. 2 písm. a/ VOP stavebná sporiteľňa môže požadovať okamžité splatenie stavebného úveru najmä ak poberateľ stavebného úveru v určených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatil niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako tri mesiace v zmysle .

Podľa §-u 14 bod 2 VOP stavebná sporiteľňa účtuje poplatok za vedenie účtu vo výške stanovenej v sadzobníku poplatkov.

Z upomienky zo dňa 20.06.2007 vyplýva, že odporca v 1. rade bol vyzvaný na zaplatenie nedoplatku vo výške 9116,- Sk .

Podľa upomienky spoludlžníkovi zo dňa 20.06.2007 je zrejmé, že navrhovateľ oznámil odporcovi v 2. rade že odporca v 1. rade si neplní riadne a včas svoje záväzky, ktoré mu vyplývajú z úverovej zmluvy.

Podľa žiadosti o okamžité splatenie úveru zo dňa 25.09.2007 vyplýva, že odporca v 2. rade bol vyzvaný na okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 113.095,20,-Sk a pričom odporca v 2. rade prevzal žiadosť dňa 26.10.2007.

Zo žiadosti o okamžité splatenie úveru zo dňa 25.09.2007, vyplýva že aj odporca v 1. rade bol vyzvaný na okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 113.095,20,-Sk, pričom odporca v 1. rade prevzal žiadosť dňom 29.09.2007. Dňa 17.03.2008 podľa výzvy bol vyzvaný odporca v 1. a 2. rade navrhovateľovi na zaplatenie dlžnej sumy navrhovateľovi prostredníctvom advokátskej kancelárie.

Zo sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby účinného od 01.01.2008 vyplýva, že za vedenie úverového a medziúverového účtu ročne je navrhovateľ oprávnený si účtovať sumu 800,-Sk ( 26,55 eura).

Podľa sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby účinného od 01.01.2009 je zrejmé, že navrhovateľ je oprávnený za vedenie úverového a medziúverového účtu si ročne uplatniť 26,55 eur.

Podľa sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby od 01.08.2009 za vedenie úverového a medziúverového účtu je oprávnený účtovať si navrhovateľ 26,55 eur a servisný poplatok k úverovému a medziúveromu účtu vo výške 4,95 eur ročne.

Podľa sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby platného od 01.01.2010 za vedenie úverového a medziúverového účtu j e oprávnený účtovať si navrhovateľ 31,50 eur.

Podľa znaleckého posudku vyhotoveného B..A. X. , z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo pod č. 26/2010 zo dňa 15.04.2010 vyplýva, že odporca v 2. rade jednoznačne nepodpísal úverovú zmluvu a dohodu o vystavení a vyplnení zmenky zo dňa 04.01.2007, pričom ide o vymyslené falzifikáty vytvorené neznámym pisateľom.

Z oznámenia navrhovateľa zo dňa 06.07.2010 je zrejmé, že klienti, ktorí majú záujem čerpať v stavebnej sporiteľni úver, musia spísať žiadosť o poskytnutie úveru, pričom túto žiadosť podpisujú pred poradcom v stavebnej sporiteľne.

Z oznámenia navrhovateľa odprocovi v 1. rade o výplate zo dňa 22.01.2007 vyplýva, že navrhovateľ poukázal sumu 80.000,-Sk a podľa oznámenia o výplate navrhovateľom odporcovi v 1. rade zo dňa 19.02.2007 vyplýva, že poukázal na sumu vo výške 20.000,-Sk.

Súd vykonal dokazovanie na základe úverovej zmluvy aj výpisom z účtu V. C..R.. o tom, že na účet bola pripísaná suma 80.000,-Sk, oznámením V. o zrušení bežného účtu zo dňa 31.10.2007, zmluvou o bežnom účte, ktorý bol uzavretý medzi V. a odporcom v 1. rade, aj podpisovým vzorom zo dňa 27.09.2006, zmluvou o pristúpení k právam a povinnostiam zo zmluvy zo dňa 27.09.2006, výpisom z medziúverového účtu do 11.01.2011, výpisom z medziúverového účtu do 31.12.2010, výpisom z medziúverového účtu do 31.12.2009, oznámením o výplate zo dňa 22.01.2007, oznámením o výplate zo dňa 19.02.2007, začiatkom splácania úveru zo dňa 22.01.2007, upomienkou č. 1 zo dňa 16.02.2007, žalobnou upomienkou zo dňa 16.03.2007, sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby platným k 01.11.2006, sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby účinným od 01.01.2008, sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby účinným od 01.08.2009, sadzobníkom pre fyzické osoby účinným od 01.06.2010,

žiadosťou odporcu v 1. rade zo dňa 25.03.2008, emailovou komunikáciou zo dňa 21.03.2008, emailovou komunikáciou zo dňa 01.04.2008, sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby účinným od 01.01.2012.

Podľa §-u 261 ods. 3 písm.d/ Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy ... zo zmluvy o úvere ( § 497)...

Podľa §-u 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §-u 502 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov, je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

Podľa §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote , inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa §-u 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace , je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá Obch. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky, Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu.

Na základe vykonaného dokazovania súd podanému návrhu proti odporcovi v 1. rade v celom rozsahu vyhovel ako dôvodnému.

Navrhovateľ s odporcom v 1.rade uzavrel úverovú zmluvu pod č. XXXXXXXX/XXXX dňa 3.1.2007 na základe, ktorej poskytol odporcovi v 1. rade úver vo výške 3319,39 eur. ( 100.000,-SK).Časť obsahu zmluvy určili zmluvné strany odkazom na Všeobecné obchodné podmienky ( č.l. VI bod 1 úverovej zmluvy) podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák, ktoré boli stranám uzavierajúcim úverovú zmluvu známe. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom a preto sa riadi ustanoveniami tak ako je to zakotvené v §-e 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zákonníka. Na predmetný obchodno -právny vzťah súd neaplikoval o spotrebiteľských úveroch pretože v §-e 1 ods. 2 je uvedené, že tento zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu. To znamená, že samotný vylučuje aplikáciu na zmluvu o mimoriadnom a stavebnom úvere o ktorú svoj nárok opiera navrhovateľ vo Všeobecných obchodných podmienkach v §-e 1 ods. 2 písm. a- i je striktne dané na aké účely možno stavebný úver použiť ( nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu, bytového domu, výstavbu, prístavbu, nadstavbu, stavbu alebo stavebné úpravy rodinného domu alebo bytového domu, modernizáciu bytu, bytového domu...).

Navrhovateľ na základe úverovej zmluvy poskytol odporcovi v 1. rade úver vo výške 3319, 39 eur ( 100.000,-Sk) pri úrokovej sadzbe 11,40% ročne, čomu korešponduje povinnosť odporcu v 1. rade úver splácať v dohodnutých mesačných splátkach po 59,75 eur (1800,-SK) a zaplatiť navrhovateľovi dohodnutý úrok 11,40% ročne. Navrhovateľ odporcovi úver poskytol na účet č. XXXXXXXXXX zriadený v V. s tým, že spolumajiteľom tohto účtu zriadeného dňa 27.9.2006 bol aj odporca v 1. rade, ktorá skutočnosť je zrejmá zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 27.9.2006, z podpisového vzoru k účtu č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.9.2006 a zo zmluvy o pristúpení právam a povinnostiam zo zmluvy o účte č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.9.2006. Majiteľom predmetného účtu bol J. J. a majiteľom č. 2 bol odporca v 1. rade. Predmetné skutočnosti potvrdil aj odporca v 1. rade na pojednávaní dňa 25.1.2011 kde uviedol, že úver navrhovateľ poskytol na účet, ktorý bol vedený na jeho meno a pána J. . O poskytnutí úveru svedčí výpis z účtu zaslaný súdu V. C..R.. zo dňa 19.2.2007 kedy na účet č. XXXXXXXXXX bola poukázaná navrhovateľom suma 663,88 eur (20.000,-Sk) a dňa 22.1.2007 sumu vo výške 2655,13 eur ( 80.000,-Sk) Poskytnutému úveru korešponduje povinnosť odporcu v 1. rade ako dlžníka riadne a včas splácať úver v dohodnutej výške 59,75 eur ( 1800,-Sk) mesačne a zaplatiť navrhovateľovi dohodnutý úrok. Odporca v 1. rade úver riadne a včas nesplácal a preto bol vyzvaný navrhovateľom dňa20.06.2007 na zaplatenie nedoplatku na úvere vo výške 396,76 eur ( 11 952,80,-Sk). Odporca v 1. rade na upomienku zo dňa 20.06.2007 nereagoval hoci mal dlh na úvere 302,60 eur ( 9116,-Sk). Dňa 25.09.2007 navrhovateľ požiadal odporcu v 2. rade o okamžité splatenie úveru v súlade čl. V bod 2 písm. b/ úverovej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 03.01.2007 a §-om 11 bod 2 písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok odporca v 1. rade výzvu zo dňa 25.09.2007 prevzal dňa 29.09.2007, avšak celý zostatok nesplateného úveru vo výške 3754,07 eur ( 113.095,20,-Sk ) nezaplatil.

Navrhovateľ pôvodne žaloval 3708,57 eur ( 111 724,33,-Sk). Následne navrhovateľ zaslal súdu zmenu návrhu zo dňa 25.08.2008 a zo dňa 26.01.2010, ktorú zmenu návrhu súd pripustil podľa §-u 95 ods. 1 dňa 23.04.2010 uznesením pod sp. zn. -165.

Na pojednávaní dňa 15.02.2011 právna zástupkyňa navrhovateľa predniesla zmenu návrhu, žiadala návrh rozšíriť o 31,50 eur, ktorú zmenu návrhu súd pripustil podľa §-u 95 ods. 1 za prítomnosti všetkých účastníkov konania . Dňa 02.03.2011 žiadal navrhovateľ o zmenu návrhu, rozšírenie o 26,56 eur , ktorú zmenu súd pripustil uznesením zo dňa 07.02.2011 pod sp.zn. - 208 podľa §-u 95 ods. 1 . Zmenu návrhu zo dňa 08.02.2012 spísanú navrhovateľom, rozšírenie návrhu o sumu 42 eur súd pripustil uznesením zo dňa 15.02.2012 sp.zn. -319 podľa §-u 95 ods. 1 Celková žalovaná istina po poslednom rozšírení návrhu predstavuje 3917,12 eur. Rozšírenie návrhov súd považoval za dôvodný, nakoľko týmito zmenami, rozšírením návrhov si navrhovateľ uplatnil poplatok za vedenie účtu za rok 2008, vo výške 25,56 eur, servisný poplatok za rok 2009 vo výške 4,95 eur poplatok za vedenie účtu za rok 2009 vo výške 26,55 eur, poplatok za vedenie účtu za rok 2010 vo výške 31,50 eur, poplatok na vedenie účtu za rok 2011 vo výške 31,5 eur, poplatok za vedenie účtu vo výške 42 eur za kalendárny rok 2012. Súčasne si navrhovateľ uplatnil aj poplatok za vedenie účtu za rok 2006 vo výške 12,61 eur ( 380,-SK) za rok 2007 vo výške 13,28 eur ( 400,-Sk ) a poplatky za upomienky a za žiadosť o okamžité splatenie úveru. Podľa sadzobníka súdnych poplatkov má navrhovateľ nárok aj na poplatky za upomienky ako aj za predčasné skončenie úverovej zmluvy. Uvedená skutočnosť je zrejmá aj z §-u14 bod 3 Všeobecných obchodných podmienok kde je zakotvené, že za ďalšie služby účtuje stavebná sporiteľňa poplatky v zmysle Sadzobníka poplatkov, ktorý je na požiadanie k dispozícii stavebným sporiteľom.

Odporca v 1. rade počas konania nerozporoval čo do výšky v podanom odpore uviedol iba že daný úver je vo vyšetrovaní. Následne počas konania sa bránil tým, že úverová zmluvu nepodpísal na notárskom úrade, ale vo vozidle, kde bol prítomný J. J. a ďalšie osoby pod nátlakom a pod hrozbou fyzického násilia a preto podľa zákona úverová zmluva nemôže byť platná.

Súd vykonal dokazovanie k mechanizmu uzatvárania úverovej zmluvy. Z výpovede A. Z. vyplýva, že uzavretie úverovej zmluvy nespočíva len v uzavretí samotnej úverovej zmluvy. Najprv záujemca- žiadateľ o úver požiada prostredníctvom poradcu v jednotlivých regiónoch. Následne žiadosť žiadateľa o úver je postúpená k navrhovateľovi na ústredie, kde sa zisťujú viaceré okolnosti vrátane bonity klienta. Potom sa úver dostáva do schvaľovacieho procesu, v ktorom sa schváli alebo neschváli. Až po schválení úveru sa vypracuje úverová zmluva, pričom v tomto štádiu vstupuje svedkyňa do úverového procesu, tým, že úverovú zmluvu podpíše a tiež aj jej kolegyňa A.. H. V.. Keď sa úverová zmluva podpíše svedkyňou a A.. V.

zasiela sa záujemcom o úver. V tejto fáze zasiela navrhovateľ aj pokyn na ďalší postup, vrátane toho, aby sa žiadateľ o úver dostavil na notársky úrad za účelom podpísania úverovej zmluvy. Po podpísaní úverovej zmluvy žiadateľom o úver sa úverová zmluva zasiela navrhovateľovi a následne žiadateľ o úver požiada o výplatu peňažných prostriedkov, ktoré tlačivo podpíše tak poradca ako aj žiadateľ o úver.

Odporca v 1. rade sa bránil tým, že úverovú zmluvu podpísal z dôvodu nátlaku na jeho osobu a pod hrozbou fyzického násilia nie na notárskom úrade, ale v osobnom motorovom vozidle za prítomnosti J. J. a ďalších 4 osôb.

Z výpovede svedkyne Z. v spojení s listinami je preukázateľné, že odporca v 1. rade nepodpísal len úverovú zmluvu dňa 03.01.2007. Dňa 13.02.2007 požiadal na základe úverovej zmluvy pod číslom XXXXXXXX o výplatu úveru vo výške 20.000,-Sk a dňa 12.2.1007 o výplatu 80.000,-Sk. V obidvoch prípadoch žiadal poukázať peňažné prostriedky do peňažného ústavu vedeného v V. a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý si zriadil ešte dňa 27.09.2006 s J. J.. Podpísanie úverovej zmluvy nie je len jednorazovým právnym úkonom, ale ide viaceré nadväzujúce úkony na seba, aby v konečnom štádiu bol úver poskytnutý. Z tohto dôvodu sa súdu nejaví tvrdenie odporcu ako dôveryhodné, že úverovú zmluvu podpísal pod nátlakom. Takémuto záveru svedčí aj emailová komunikácia odporcu v 1. rade kde dňa 31.03.2008 oznamoval právnej zástupkyni navrhovateľa že mieni dlh voči navrhovateľovi splácať ( č.l. 286) . Dňa 25.03.2008 žiadal od navrhovateľa o povolenie splácania úveru v splátkach z úkonov realizovaných odporcom v 1. rade v časovom slede od zriadenia účtu 27.09.2006 až do 31.03.2008, kedy žiadal o povolenie splátok u navrhovateľa nepreukázal svoj nesúhlas s poskytnutím úveru v žiadnom rozsahu. Súd preto ani nevzhliadol dôvod na to, aby podpísanie úverovej zmluvy odporcom v 1. rade považoval za neplatný právny úkon. Súd vo veci vypočul ako svedka J. J., ktorý uviedol, že o úverovej zmluve pod č. 237701163 nemá žiadnu vedomosť a ani nikdy nenútil odporcu v 1. rade k podpísaniu úverovej zmluvy. Tiež poprel, že by za 1000,-Sk, mal nútiť odporcu v 1. rade k podpísaniu úverovej zmluvy. Odporca v 1. rade nevedel uviesť súdu ďalších svedkov, ktorí by preukázali, že úverovú zmluvu mal podpísať pod nátlakom, čím v tejto časti svojho tvrdenia neuniesol dôkazné bremeno.

Vo veci vypočutá svedkyňa pracovníčka notárskeho úradu C. L. na pojednávaní dňa 14.12.2010 trvala na tom, že odporca v 1. rade úverovú zmluvu podpísal na notárskom úrade dňa 03.01.2007, keďže osvedčila skutočnosť osvedčením o pravosti podpisu, že odporca v 1. rade listinu, úverovú zmluvu vlastnoručne podpísal, následne po tom ako overila jeho totožnosť. Odporca v 1. rade žiadal v rámci doplnenia dokazovania predložiť súdu knihu osvedčovania pravosti jeho podpisu

Súd nevykonal dokazovanie prednesené odporcom v 1. rade preto, že nie je sporné, že úverovú zmluvu vlastnoručne podpísal. Keby aj hypoteticky sa vlastnoručne nepodpísal do knihy osvedčovania pravosti podpisov, musel by súdu preukázať, že bol prinútený úverovú zmluvu podpísať, teda, že ju podpísal pod nátlakom, fyzickým alebo psychickým. Odporca v 1. rade na dotaz súdu na pojednávaní dňa 26.03.2012 potvrdil, že nevie ničím preukázať, že by úverovú zmluvu podpísal pod hrozbou násilia.

S poukazom aj na skutočnosť, že úverový proces je zdĺhavý a nevyžaduje sa len podpis úverovej zmluvy, súd tvrdenia odporcu v 1. rade ohľadne nátlaku, ktorý nepreukázal považoval za nepreukázanú obranu, za neunesenie dôkazného bremena.

Súd podaný návrh voči odporcovi v 1. rade v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný. Odporca v 2. rade od začatia súdneho konania tvrdil, že úverovú zmluvu pod č. XXXXXXXX nepodpísal. Za týmto účelom súd pribral do konania súdneho znalca z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, ktorý v znaleckom posudku číslo 26/2010 zo dňa 15.04.2010 jednoznačne potvrdil, že úverovú zmluvu odporca v 2. rade ako spoludĺžník nepodpísal a ani dohodu o vystavení a vyplnení zmenky zo dňa 04.01.2007. Pre túto skutočnosť súd podaný návrh voči odporcovi v 2. rade zamietol ako nedôvodný. Navrhovateľ nepreukázal existenciu obchodno právneho vzťahu na základe uzavretej úverovej zmluvy s odporcom v 2. rade.

Odporca v 1. rade sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi podľa §-u 369 ods. 1Obch. zák. nárok na 16,40% ročný úrok z omeškania . Navrhovateľ požadoval okamžité splatenie úveru, pretože odporca v 1. rade úver nesplácal riadne a včas. Úver bol

poskytnutý odporcovi v 1. rade pri úrokovej sadzbe 11,40% podľa článku I bod 1 úverovej zmluvy. Pri žiadosti o okamžité splatenie úveru ( č.l. V bod 4 úverovej zmluvy) sa zvyšuje úroková sadzba zostatku úveru o 5% ročne ( 11,4% + 5% = 16,4% ročne.). Účastníci konania si dohodli ročný úrok z omeškania v článku V úverovej zmluvy- omeškanie poberateľa úveru a preto súd návrhu aj v tejto časti vyhovel.

Navrhovateľ súdu preukázal poplatky za vedenie účtu sadzobníkom poplatkov. O tom, že navrhovateľ je oprávnený účtovať poplatky za vedenie účtu vo výške stanovenej v Sadzobníku poplatkov je zakotvené v §-e 14 bod 2 Všeobecných obchodných podmienok a preto aj v tejto časti považoval návrh za dôvodný.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech proti odporcovi v 1. rade a preto je odporca v 1. rade povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania podľa §-u 142 ods. 1 Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu ako aj rozšírených návrhov navrhovateľom vo výške 235 eur podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd., pokus o zmier) 3 úkony á 141,09 eur = 423,27 eur, 19% DPH z odmeny zo sumy 423,27 eur = 80,42 eur, 3 x režijný paušál á 6,31 eur = 18,93 eura, 19% DPH z režijného paušálu zo sumy 18,93 eur = 3,59 eur, 1 úkon za vyjadrenie k odporu zo dňa 26.3.2009 á 141,09 eur, 1 x režijný paušál á 6,31 eur, 19% DPH z odmeny a režijný paušál zo sumy 147,40 eur = 28 eur, 1 úkon - zmena návrhu zo dňa 28.5.2009 á 141,09 eur, 1 x režijný paušál á 6,95 eura, 19% DPH z odmeny 141,09 eur = 26,81 eura, 19% DPH z režijného paušálu zo sumy 6,95 eur = 1,32 eura, 1 úkon za vyjadrenie zo dňa 21.09.2009 á 141,09 eur, 1 x režijný paušál á 6,95 eura, 19% DPH zo sumy 141,09 eur = 26,81 eur, 19% DPH z režijného paušálu zo sumy 6,95 eura = 1,32 eura, odmena za 1 úkon právnej pomoci za podanú zmenu návrhu spísanú zo dňa 16.01.2010, 1 úkon á 141,09 eur, 1 x režijný paušál á 7,21 eur, 19% DPH z odmeny zo sumy 141,09 eur = 26,81 eur, 19% DPH z režijného paušálu zo sumy 7,21 eur = 1,36 eur, odmena za 1 úkon právnej pomoci za účasť na pojednávaní dňa 15.02.2011, 1 úkon á 141,09 eur, 1 x režijný paušál á 7,46 eur, 20% DPH z o sumy 141,09 eur = 28,22 eura, 20% DPH z režijného paušálu zo sumy 7,46 eur = 1,492 eura, cestovné na trase Bratislava - Levice a späť osobným motorovým vozidlom pri účasti na pojednávaní dňa 15.02.2011 na vzdialenosť 268 km x 0,183 eur za jeden km = 49,0 4 eura , 1,30 eur za 1 liter benzínu pri priemernej spotrebe 7,2 l na 100 km = 25,08 eura, náhrada za stratu času za 8 začatých polhodín á 12,35 eura = 98,80 eur, 20% DPH zo sumy 172,92 eur = 34,58 eur, odmena za vyjadrenie a zmenu návrhu zo dňa 02.03.2011, 1 úkon á 141, .09 eur, 1 x režijný paušál á 7,46 eur, 20% DHP zo sumy 141,09 eur = 28,22 eur, 20% DPH z režijného paušálu zo sumy 7,46 eur = 1,492 eura, odmena za zmenu návrhu spísanú dňa 08.02.2012 za 1 úkon právnej pomoci á 16,60 eur, 1 x režijný paušál á 7,63 eura, podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1 písm. a ,c, d/,§-u 15 písm. a,b, §-u 16 ods. 3, §-u 17 ods. 1, §-u 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Súd priznal trovy právneho zastúpenia podľa písomného vyčíslenia právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 21.06.2010 a podľa písomného vyčíslenia zo dňa 08.02.2012. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 1817,96 eur z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 1582,96 eura.

Podľa §-u 149 ods. 1 súd uložil odporcovi v 1. rade, ktorý vo veci nebol úspešný aby nahradil trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.

Odporca v 2. rade mal vo veci plný úspech, nakoľko súd podaný návrh proti nemu v celom rozsahu zamietol, a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 priznal právo na náhradu trov konania , ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor vo výške 222,46 eur a zo sumy 500 eur, ktorú zaplatil odporca v 2. rade ako zálohu na znalečné. Celkové trovy konania odporcu v 2. rade predstavujú sumu vo výške 722,46 eur.

Odporca v 1. rade vo veci nemal úspech a preto mu súd uložil povinnosť nahradiť trovy konania vo výške 114,92 eur na účet Okresného súdu v Leviciach špecifikovaný vo výroku tohto rozsudku za dožiadania, ktoré realizoval súd na peňažné , na základe ktorých si peňažné vystavili faktúru pod č. 2826799 na sumu 31,61 eur, faktúru pod č. 283523 na sumu 31,61 eur a faktúru pod č. 2831243 na sumu 31,87 eur. Súd na základe výsluchu svedkyni A. Z. priznal svedočné vo výške 19,29 eur, ktoré vyplatil tunajší súd a preto aj v tejto časti zaviazal na plnenie

odporcu v 1. rade. Sumu vo výške 114,12 eur uložil súd zaplatiť odporcovi v 1. rade, podľa §-u 148 ods. 1 , nakoľko štátu má podľa výsledkov konania právo na náhradu trov konania, ktoré platil.

Odporca v 2. rade sa počas konania bránil tým, že úverovú zmluvu nepodpísal a preto súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie, pričom súdny znalec uviedol, že jednoznačne odporca v 2. rade úverovú zmluvu nepodpísal a preto odporca v 2. rade bol úspešný v súdnom konaní. Súd vyplatil znalečné súdnemu znalcovi vo výške 837,50 eur, pričom 500 eur bolo znalcovi vyplatené z preddavku, ktorý zaplatil odporca v 2. rade a preto sumu 337,50 eur je povinný zaplatiť navrhovateľ, pretože návrh voči odporcovi v 2. rade podal bezdôvodne na účet Okresného súdu v Leviciach, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v štyroch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (. ).