Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-2-2012.pdf
PDF · 79.22 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: I. F., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom A. XX/X, I. N., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou W. W., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Komárno, o zaplatenie 348,46 € s príslušenstvom, samosudcom JUDr. Dušanom Krč - Šeberom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 348,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 348,46 € od 7.11.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 20,50 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 29.4.2010, upresneným písomným podaním zo dňa 9.6.2010, sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 348,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne od 7.11.2008 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 20.3.2008 uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení č. O ktorej súčasťou boli všeobecné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy vypožičal odporcovi 1 ks SIM karty umožňujúcej využívať ním poskytované telekomunikačné služby. Na základe dodatku k zmluve č. O odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Samsung SGH-Z170 za akciovú kúpnu cenu 0,03 €. Odporca však v období od 30.6.2008 do 26.8.2008 nezaplatil cenu poskytnutých služieb riadne a včas a vznikol mu tak nedoplatok za neuhradené služby vo výške 166,26 €. Keďže odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, uplatnil si zároveň i zaplatenie zníženej zmluvnej pokuty zodpovedajúcej sume rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou mobilných telefónov odpredaných odporcovi, celkove v sume 182,20 € (v časti uplatnenej zmluvnej pokuty bol zo strany navrhovateľa návrh upresnený, keď pôvodne podaným návrhom zo dňa 29.4.2010 sa domáhal titulom zmluvnej pokuty zaplatenia sumy 331,94 €). Listom zo dňa 23.10.2008 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy a na dobrovoľné plnenie mu poskytol lehotu do 6.11.2008, avšak odporca ani v tejto lehote uplatnenú pohľadávku nezaplatil.
Tunajší súd vo veci vydal dňa 10.11.2010 platobný rozkaz č.k. 7Ro/187/2010-31, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk uznesením č.k. 7Ro/187/2010-52 zo dňa 29.11.2011 zrušil.
Odporcovi bola uznesením č.k. 15C/2/2012-55 zo dňa 26.1.2012 ustanovená na zabezpečenie ochrany jeho práv opatrovníčka.
Súd vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v neprítomnosti navrhovateľa i opatrovníčky odporcu. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o pripojení č. O zo dňa
20.3.2008 spolu s dodatkom zo dňa 20.3.2008, pokusu o pokonávku zo dňa 23.10.208 spolu s doručenkou, faktúr, všeobecných podmienok poskytovania elektronických služieb navrhovateľa účinných od 1.10.2006, čiastočného späťvzatia návrhu zo dňa 9.6.2010, dokladu o akciovej a predajnej cene MT/telekomunikačného zariadenia a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 20.3.2008 účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení č. O ktorej súčasťou boli aj všeobecné podmienky, na základe ktorých navrhovateľ odporcovi zapožičal 1 ks SIM karty (ktoré mu umožňovala využívať navrhovateľom poskytnuté služby). Dňa 20.3.2008 účastníci konania uzavreli dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón zn. Samsung SGH-Z170. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za obdobie od 30.6.2008 do 26.8.2008 za poskytnuté služby celkove sumu 166,26 €, ktorú sumu však odporca v deň splatnosti faktúr navrhovateľovi nezaplatil.
Ako vyplynulo z dokladov o akciovej a predajnej cene MT/telekomunikačného zariadenia, predajná cena mobilného telefónu zn. Samsung SGH-Z170 v čase uzavretia zmluvného vzťahu s odporcom bola 182,23 €, pričom tento mobilný telefón bol predaný v akciovej cene 0,03 €.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Predmetom tohto konania je uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky v sume 348,46 €, ktorá predstavuje vyfakturované poplatky za poskytované služby navrhovateľom v sume 166,26 € a zmluvnú pokutu vo výške rozdielu predajnej ceny a akciovej ceny odporcovi predaného mobilného telefónu vo výške 182,20 € s príslušenstvom.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu záväzkovoprávneho vzťahu, ktorý súd podrobil skúmaniu i s poukazom na ustanovenia Občianskeho zákonníka dotýkajúce sa problematiky spotrebiteľských zmlúv, keďže posudzovaný právny vzťah medzi
účastníkmi konania napĺňa znaky spotrebiteľského vzťahu. Preskúmaním zmluvných podmienok súd konštatuje, že zmluva o pripojení ani jej dodatok neobsahujú žiadne také zmluvné podmienky, ktoré by bolo potrebné v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyhodnotiť ako neprijateľné. Hoci zmluva o pripojení a jej dodatok majú podobu vopred pripraveného formulára, žiadna zo zmluvných podmienok nemá taký charakter, že by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Jednotlivé zmluvné podmienky sú koncipované tak, že zmluvné podmienky ukladajúce povinnosť spotrebiteľovi sú vyvažované inými podmienkami poskytujúcimi mu výhody. Po ustálení vyššie uvedeného súd konštatuje, že uplatnený nárok navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný a preto rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal uplatnenú pohľadávku titulom nezaplatených poplatkov za poskytované služby i titulom zmluvnej pokuty predstavujúcej rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou mobilného telefónu, ktorý bol odporcovi predaný spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku zo dňa 23.10.2008, keďže uplatnený úrok z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 20,50 €, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.